2024-12-05

[回顧複習報導67~72彙整 ]◆631客家(四縣)白話語文篇章研究(全112篇) (課文一字一語對照錄音)

[回顧複習報導67~72彙整 ]◆631客家(四縣)白話語文篇章研究(全112篇) (課文一字一語對照錄音)
【記者廖金明/專欄報導】
◇我不能不愛你(湛愛鈴唱 04:24分)(華語)→https://drive.google.com/file/d/1HAOnXihA6loiMmEfdPZX6443CRylk7BA/view?usp=sharing
※回顧昔時(台南客家同鄉會)(1976~1991年) 帶頭力行以下三大宗旨&要領:(1)聯絡鄉情 促進鄉誼 (2)發揚客家文化&精神 (3)提昇客家政治 經濟 教育等等為目的 蹟效相當好(以上敬請 客政單位&社團參考)
※客語&文文法:(1)[上(hong)]前接(名詞)例:路上(hong) (2)[項(hong)]前接(數詞或指示代名詞)例:(第十, 這)項hong。
※如何將(口述篇)→(白話語文篇)→(戲劇篇)介研究。(敬請客家用語&文 )
※看讀研究本文要領:(1)敬請先聽本文對照錄音→(2)看本文注解→(3)讀本篇課文。
◆(一)客家流行歌曲彙集(第21集:15首)(59:07分)https://drive.google.com/file/d/17b2gtA1LSXHy360Fp_kA6eZkM9WVBw51/view?usp=sharing 
===
[回顧複習報導67]◆629[憶夢童年•親情難捨] (客四縣打油詩篇)(本文一字一語對照錄音)
◆台灣客家電子報(本文):https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/456250
◆屏東時報電子報(本文)https://pingtungtimes.com.tw/?p=272970
◆幼幼客家 客語教材網站https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/home
◇不同族群有不同(語音 語言 文字 詞曲拍&舞曲&聲韻調&樂器&唱法&咬字用語等等)愛有(專業&整合)運用(但客家各表演大部分都係一人全部一手包) 較&研究&欣賞:
對你懷念特别多(高勝美唱 03:02分)(華語)https://drive.google.com/file/d/1osWTE20VaWDkj2n33UbvjTSqiW9BG-L_/view?usp=sharing
看讀研究本文要領:(1)先聽本文對照錄音(2)看本文注解(3)本篇課文===
※不同族群[語音]真像[面型 體型 眼珠 膚色]各有差別 但也有混合 這就係遺傳&演變的結果
===
[回顧複習報導68]◆630客家食譜料理詞&簡釋(一字一語對照錄音)
◆台灣客家電子報(本文):https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/456444
◆屏東時報電子報(本文):https://pingtungtimes.com.tw/?p=273982
◆幼幼客家 客語教材網站:https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/home
◇不同族群各有不同(語音 語言 文字 詞曲拍&舞曲&聲韻調&樂器&唱法&咬字用語等等)各愛有(專業&整合)運用(但客家各表演者大部分都係一人全部一手包辦) 比較&研究&欣賞:
◇大家來乾一杯(陳志明男女合唱 02:20分)→ https://drive.google.com/file/d/1-A14BYAbdOfUZPcfP2t35-M4ywQu4gmO/view?usp=sharing
※看讀研究本文要領:(1)先聽本文對照錄音→(2)看本文注解→(3)讀本篇課文
※不同族群各有講究:[語音]→(聲 韻 調), [文字]→(音 義 形], [食]→(巧 飽 補],[觀光]→(新 奇 古 怪)。
===
[回顧複習報導69]◆632貓公貓嫲maˇ嘴上都生鬚 (戲劇篇)[課文一字一語(對照錄音)]
◆台灣客家電子報(本文):https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/456652
◆屏東時報電子報(本文):https://pingtungtimes.com.tw/?p=275958
◆幼幼客家 客語教材網站:https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/home
◇不同族群各有不同(語音 語言 文字 詞曲拍&舞曲&聲韻調&樂器&唱法&咬字用語等等)各愛有(專業&整合)運用(但客家各表演者大部分都係一人全部一手包辦) 比較&研究&欣賞:
◇小野貓(鍾情)唱(桃花江 02:39分)(華語)→https://drive.google.com/file/d/16A0eekDYfDaaBVLh8mWToBO4MuIVxGqS/view?usp=sharing
※看讀研究本文要領:(1)先聽本文對照錄音→(2)看本文注解→(3)讀本篇課文。
※客語聯音字(個, 的,介)字義在(客語文法)上用法各有不同;
(1)(個):係單位名詞 前接(數詞)或者[指示代名詞:這個抑iaˊ係該ge(那)個]
(2)(的)係副詞:前接(動詞)抑係(形容詞)。
(3)(介)係(介係詞):前接(名詞)抑係(代名詞)。
但當前客語文中一概用[(个)字:(个)係(個)簡體字],不符合(語文文法)。
※(也iaˊ係he)全部都相同是 隨便都可以,(抑iaˊ係he)全部不同 選其中之一。
※(社會亂源之一喪失)三達德(軍):(知,,勇)。四書:(大學,論語,孟子,中庸)。軍人五德:(智,,,,嚴)五達道: (君臣,父子,夫婦,昆弟,朋友)。 五倫(五常):(父子有親 君臣有義 夫婦有別 長幼有序 朋友有信)。八德:(孝,,,,,,,恥)。(俗云:半部論語治天下)

===
[回顧複習報導70]◆633蛻tui變:生存生活在日日春花叢中介青蟲仔(文章篇)[課文一字一語(對照錄音)]
◆台灣客家電子報(本文):https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/456799
◆屏東時報電子報(本文):https://pingtungtimes.com.tw/?p=277499
幼幼客家專欄(優良客語教材應有盡有)→ https://www.youtube.com/channel/UCNletXDCPLetRMMwxtKnA0w
◇不同族群各有不同(語音 語言 文字 詞曲拍等等)各愛有(專業&整合)運用:
新駌鴦蝴蝶夢(劉秋儀唱 03:49分)(華語)→https://drive.google.com/file/d/10Qn6v4uQvKYOcvi_ooQTOKw3j1JOvpH9/view?usp=sharing
※客語聯音字e韻母第二聲(ˊ)(,了!)前接(動詞)抑係(形容詞)。
※客語聯音字e韻母第三聲(ˇ )(,)前接(動詞)抑係(形容詞)。
※客語聯音字e韻母第四聲( ˋ )(得:前接(動詞)抑係(形容詞)(仔:前接名詞或動動詞)
※(也iaˊ係he)全部都相同是 隨便都可以,(抑iaˊ係he)全部不同 選其中之一。
青蟲仔由[卵→蟲→蛹iungˋ→蛾ngoˇ]介種介蛻tui變 本文屬:[一理徹底.萬理通]
※看讀研究本文要領:(1)先聽本文對照錄音→(2)看本文注解→(3)讀本篇課文。
===
[回顧複習報導71]◆634石獅仔eˋ嘴吐tu血[文章篇(14:36分)&(戲劇篇)18:31分][課文一字一語(對照錄音)
◆台灣客家電子報(本文):https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/457104
◆屏東時報電子報(本文):https://pingtungtimes.com.tw/?p=278278
◆幼幼客家專欄(優良客語教材應有盡有)→https://www.youtube.com/channel/UCNletXDCPLetRMMwxtKnA0w
◇不同族群各有不同(語音 語言 文字 詞曲拍 樂器等等)各愛有(專業&整合)運用 以求盡善盡美:
◇萬丈高樓從地起(吳川鈴詞唱 02:33分)(客語)→https://drive.google.com/file/d/1KGOBQTa9ayEt8E0Tvq1G1uuigt_YwDy0/view?usp=sharing
※回顧昔時(台南客家同鄉會)(1976~1991年)率先力行以下三大宗旨:(1)聯絡鄉情 促進鄉誼 (2)發揚客家文化&精神 (3)提昇客家政治 經濟 教育等等為目的 蹟效相當好。
※當前上台表演者(客 河洛 華)等等語有待加強 才能(出人頭地)。
※如何將(口述篇)→(白話語文篇)→(戲劇篇)介研究。
※看讀研究本文要領:(1)敬請先聽本文對照錄音→(2)看本文注解→(3)讀本篇課文。
◆[本文一字一語(對照錄音)]→https://drive.google.com/file/d/1EF0KWI6L69srDE9Xwvnvz1G_dnSM7thX/view?usp=share_link (共33:17分)
===
[回顧複習報導72]◆635溪埔寮登仔哥講:[阿德同幫筒仔]介故事(文章篇)&(戲劇篇)[課文一字一語(對照錄音)]
◆台灣客家電子報(本文):https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/457358
◆屏東時報電子報(本文):https://pingtungtimes.com.tw/?p=279188
◆幼幼客家專欄(優良客語教材應有盡有)→https://www.youtube.com/channel/UCNletXDCPLetRMMwxtKnA0w
◇不同族群&地方各有不同(語音 語言 文字 詞曲拍 樂器等等)各愛有(專業&整合)運用 以求盡善盡美:
◇澎風三文明勸世歌(風三唱 04:44分)(客語)→https://drive.google.com/file/d/1X3DgZWEVd1lHiH7ya6uYyDC7V8XsGjv7/view?usp=sharing
※昔時(台南客家同鄉會)(1976~1991年) 帶頭力行以下三大宗旨&要領:(1)聯絡鄉情 促進鄉誼 (2)發揚客家文化&精神 (3)提昇客家政治 經濟 教育等等為目的 績效相當好(以上敬請 客政單位&社團參考)。
※客語文:(1)熻hibˋ豆豉sii:看成細蝦米,(2)雞棲ji王:在家霸淩弟妹,(3)雞棲ji下絡豺:不對外發展,(4)跈tenˇ 吠poi狗:有樣看樣,(5)翕hibˋ相:照相。
※如何將(口述篇)→(白話語文篇)→(戲劇篇)介研究。
※看讀研究本文要領:(1)敬請先聽本文對照錄音→(2)看本文注解→(3)讀本篇課文。
◆[本文一字一語(對照錄音)]→[(文章篇 18:58分)&(戲劇篇 31:13分)]→https://drive.google.com/file/d/1Hld8Mxo39JHCBt7k1DY1j9YnH2VnIwyU/view?usp=sharing
◆附圖(7▲梟hieuˊ雄)(霸凌)文字&音義簡釋錄音(10:24分)→https://drive.google.com/file/d/1IpLT5Lp2B9kU5I6tYIbR1Wf960_voij3/view?usp=sharing 
===
(欺騙撮)梟hieuˊ雄:專精上面欺等8項者。[(英雄&hieuˊ)]介區別。[梟hieuˊ雄≒霸凌]
附圖(7▲梟hieuˊ雄)◆梟雄(霸凌)文字&音義簡釋錄音(10:24分)→https://drive.google.com/file/d/1IpLT5Lp2B9kU5I6tYIbR1Wf960_voij3/view?usp=sharing 
===
 
===高雄市美濃區 吉東國小瑰寶級介大欖仁樹 遠觀近看 意義&價值非凡 遠近眾鄉親紛紛專程前來參觀===
 [客家(四縣)白話語文文法研究]客委會獎助出版 2012/9/23  183 頁(敬請注客家用語&文)