[回顧複習報導61~66彙整]◆626客家(四縣)白話語文篇章研究(全112篇) (課文一字一語對照錄音)
![[回顧複習報導61~66彙整]◆626客家(四縣)白話語文篇章研究(全112篇) (課文一字一語對照錄音)](https://pingtungtimes.com.tw/wp-content/uploads/unnamed-12.jpg "[回顧複習報導61~66彙整]◆626客家(四縣)白話語文篇章研究(全112篇) (課文一字一語對照錄音)")
【記者廖金明／專欄報導】
◇油桐花(呂金守詞曲唱 03：15分)(客語)→https://drive.
◇廣東花(西卿唱 02：52分)(河洛)→https://drive.
◇梨花淚(林淑容唱 03：33分)(華語)→https://drive.
◆各不同族群有不同(語音 語言 文字) 例：不小心(華語)=唔mˇ知diˊ頭(客語)=(無張diuˊ
◆◆薛仁貴回家(全集)(徐木珍演唱 58：47分)(華語戲劇欣賞&研習客語)→https://
===
[回顧複習報導61]◆622美濃溪埔寮觀光勝地(人造大峽谷,
◆台灣客家電子報(本文)：https://
◆屏東時報電子報(本文)：https://
◆幼幼客家 客語教材：https://yuyuhakka.
◇不同族群有不同(語音 語言 文字 詞曲拍&舞曲&聲韻調&樂器&唱法&咬字用語等等)比較&研究&
◇夜路(曽桂英唱 04：05分)(客語)→https://drive.
◇歹路不通行(卓依婷合唱 03：08分)(河洛)→https://drive.
◇愛神(崔台青唱 03：03分)(華語)→https://drive.
◇入聲字尾音係(b d g：通用拼音p t k)等斷音韻母尾音 像[(合hab) (拔pad) (學hog)]等等短斷音 若係愛拉長音 必加襯詞[(啊a)抑係(噢o)]等聯音 例：[(竹zugˋ)擔dam桿]會變[猪zuˊ膽damˋ乾]
◇[本音]係指韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音),如[
◇(文字)→義 講求(音 義 形) (語)→意 講求(聲 韻 調)
◇[本意]：原本意思例：[百花綻can開(放)：
◆客家白話(語&文)(教&學)的ge階段：(1)學習(
◆不同(國家 族群 地方)有不同(語音 語言 文字)介用法 故所不懂不知客家話 難以深入客家文化介創作&運用)。
◆不同(國家 族群 地方)有不同(語音 語言 文字)介用法 故所不懂不知客家話 難以深入客家文化介創作&運用)。
◆◆立委(鍾佳濱&陳菁徽)相撲(2024/5/21)(影集
===
[回顧複習報導62]◆623浪子回頭金不換 兄弟恩情手腳親(戲劇篇)[課文一字一語(客四縣腔)(
[看消息報導 學客家語文] 廖金明用客家白話語文四縣腔報導(1999/7/14)&(
◇屏東時報電子報→ https://
◇幼幼客家專欄(優良客語教材應有盡有)→ https://
◆不同族群其(語音 文字)各有不同 以(詞曲拍&舞曲&聲韻調&樂器&唱法&咬字用語&示範&和音&
◆不同族群其(語音 文字)各有不同 以(詞曲拍&舞曲&聲韻調&樂器&唱法&咬字用語&示範&和音&
◆錢錢錢(陳志胡唱 03：05分)(客語)→https://drive.
◆流浪找頭路(葉啟田唱 03：12分 )(河洛)→https://drive.google.
◆老子有錢(愛慧娜唱 02：09分)(華語)→https://drive.
◆在客家日常生活[對話,歌唱,笑話,戲齣,揣令,俗語,
◆在客家日常生活[對話,歌唱,笑話,戲齣,揣令,俗語,
◆客家(四縣)歌詞當有客家傳統韻味mi緒xi,
◆通俗流利入味戲劇表演愛綜合：客家白話語文中的(客家白話,
◆[本文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)](35：34分)：
◆[本文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)](35：34分)：
===
[回顧複習報導63]◆624客家(四縣腔)聯音[聲母&
◆台灣客家電子報(本文)：https://
◆屏東時報電子報(本文) ：https://pingtungtimes.com.tw/
◆幼幼客家 客語教材：https://yuyuhakka.
◇不同族群有不同(語音 語言 文字 詞曲拍&舞曲&聲韻調&樂器&唱法&咬字用語等等)比較&研究&
◇歌聲萬里揚(葉步達唱 楊梅腔) 03：31分)(客語)→https://drive.
◇黑玫瑰(方瑞娥唱 03：33分)(河洛)→https://drive.
◇風從哪裡來(尤雅唱 04：05分)(華語)→https://drive.
◇[本音]係指韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音),如[
◆客家白話(語&文)(教&學)的ge階段：(1)學習(
◇本文一字一語對照錄音(55：41分)(64個韻母音另錄網址
◇[回顧複習63]◇624客四縣64個韻母拼音對照錄音(
===
[回顧複習報導64]◆625壁蛇仔不情不義的故事(
阿廖伯客語文[四縣腔]報導(原文1993/5/30)(
◆台灣客家電子報(本文)：https://
◆屏東時報電子報(本文) ：https://
◆幼幼客家 客語教材：https://yuyuhakka.
◇不同族群有不同(語音 語言 文字 詞曲拍&舞曲&聲韻調&樂器&唱法&咬字用語等等)比較&研究&
◇再拼分人看(Zai Piang唱 02：52分)(客語)→https://drive.
◇給無良心的人(尤雅唱 02：47分)(河洛)→https://drive.
◇真情比酒濃(鳳飛飛唱2：06分)(華語)→https://
◇[本音]係指聯音介韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音,
◆壁蛇仔主席講：做壁蛇仔就愛做好[道德情義],
===
[回顧複習報導65]◆627賢妻馴精通古董老公介功夫記(
◆台灣客家電子報(本文)：https://
◆屏東時報電子報(本文)：https://
◇不同族群有不同(語音 語言 文字 詞曲拍&舞曲&聲韻調&樂器&唱法&咬字用語等等)比較&研究&
◇戇戇過一生(澎澎唱 03：20分)(客語)→https://drive.
◇沉重的腳步(葉啟田唱 04：00分 )(河洛)→https://drive.google.
◇負心的人(蔡幸娟唱 02：22分)(華語)→https://drive.
◇入聲字尾音係(b d g：通用拼音p t k)等斷音韻母 像[(合hab) (拔pad) (學hog)]等等短斷音 若係歌唱愛拉長音 必加襯詞[(啊a)抑係(噢o)]等聯音 例：[(竹zugˋ)擔dam桿]會變[猪zuˊ膽damˋ乾]
◇[本音]係指韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音),如[
◇[本意]：原本意思例：[百花綻can開(放)：
◆客家白話(語&文)(教&學)的ge階段：(1)學習(
◆[本文一字一語對照錄音](14：15分)：https://
===
[回顧複習報導66]◆628賣檳榔介阿啼taiˇ妹 (客四縣戲劇篇)(本文一字一語對照錄音)
◆台灣客家電子報(本文)：https://
◆屏東時報電子報(本文)：https://
◆幼幼客家 客語教材網站：https://yuyuhakka.
◆幼幼客家 客語教材網站：https://yuyuhakka.
◇不同族群有不同(語音 語言 文字 詞曲拍&舞曲&聲韻調&樂器&唱法&咬字用語等等)比較&研究&
◇將舊的皮箱(彭鈺雯唱 03：37分)(客語)→https://drive.
◇流到到台北(黃西田唱 03：28分)(河洛)→https://drive.
◇採檳榔(鳳飛飛 02：51)(華語)→https://drive.
※聯音語音比較[例：仔(韻母]：金gimˊ仔maˋ(河洛腔) 金gimˊ仔meˋ(美濃腔)金gimˊ仔miˋ(高樹腔)
※不同族群[語音]真像[面型 體型 眼珠 膚色]各有差別 但也有混合 這就係遺傳&演變的結果
◆[本文一字一語對照錄音](37：32分)→https://
※不同族群[語音]真像[面型 體型 眼珠 膚色]各有差別 但也有混合 這就係遺傳&演變的結果
◆[本文一字一語對照錄音](37：32分)→https://
===
溪涵-12.jpg◆[美濃吉東國小(溪埔寮)[
===
562◆美濃溪埔寮暗涵改善前&後現况比較看圖說明報導：(
◆台灣客家電子報(本文)改善前&後現况比較：https://
===
1▲客家四縣腔聯音[聲母韻母與文字]建構分析, 韻母[e]
2◆[本音]係指聯音介韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音,
3◆[語音(指讀音)]：由本音(韻母)
4◆[客語聯音(union)&英文連音(connect)
5◆阿廖伯聯音(union)客四縣白話語文聲母錄音(04：
5◆阿廖伯聯音(union)客四縣白話語文聲母錄音(04：
6◆客(南四縣)細分在韻母：[美濃(e) 高樹(i) 大路關(i但為單音不用聲母))腔主要在(e音聯音字)
7◆(e音聯音文字)愛用實體字(望文生義)
8◇入聲字尾音係(b d g：通用拼音p t k)等斷音韻母 像[(合hab) (拔pad) (學hog)]等等短斷音 若係歌唱愛拉長音 必加襯詞[(啊a)抑係(噢o)]等聯音 例：[(竹zugˋ)擔dam桿]會變[猪zuˊ膽damˋ乾]
9◇[本音]係指韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音),如[
===
◆屏東時報電子報客家專欄網址(臺灣唯一有客家(四縣)