608◆[臺灣部客家南相關歷史概要彙九篇]　文章&錄音報導(客家考試必備)

【記者廖金明／專欄報導】

◇憂慮又何奈(彭鈺雯唱 03：16分)(客語)→ https://drive.google.com/file/d/14SxhTPkq5weASZ73UFNGfq_rBHdbjXXB/view?usp=sharing

◇走馬燈(邱蘭芬唱 02：47分)(河洛)→https://drive.google.com/file/d/1XdFNUyYOmtkeB8tfsOJ7UObNywf_l4jO/view?usp=sharing

◇心聲淚痕(姚蘇蓉唱03：54分)(華語)→https://drive.google.com/file/d/1OG-OWpJN5eoCgH2k3IIbFNZcIyecGssL/view?usp=sharing→

◇不同(國家族群&地方)各有不同(語音&語言&文字)用法,致使(詞曲拍&舞曲&聲韻調&樂器&唱法)等等各有不同,客(四縣)語與(海陸)相差兩聲調,與(河洛華)語加一聲調,故所以上(語&曲調)有差別。

◇(中文)有文義無音所以愛(注音) 但(注音)難以全用(ㄅㄆㄇ)符號來表示所以客語由(中原書局)介原始注音到華語注音才用(ㄅㄆㄇ符號＋英文字母)來拼音語言重視(聲母＋韻母＋聲調) 文字重視(字音＋字義＋字形)。

◇客家(四縣)注音演進(中原書局起)式(1992年)→國語式(2000年)→通用拼音(2007年)→2011年以後用漢語拼音無(w y e u r sh)字母當聲母河洛語迄今則用(羅馬拼音有前六字母當聲母)拼音 當前拼音(紛亂)猶如(走馬燈)變化多端 難有(優美傳統)精神&朝向正統文化目標 (心聲淚痕&憂慮又何奈？)(確記在心！)。

=====

608◆[臺灣客家南部相關歷史概要彙九篇]文章&錄音報導(客家相關考試必備)：

1杜君英(1721年)&鴨嫲王朱一貴事件：

◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/405324

◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=134419

◆[課文一字一語(對照錄音)]((課文15：21分)(共23：56分含youtube節錄8：35分)：https://drive.google.com/file/d/1T6i0PuB8Ij3jwCkoh6lHqTXC9IrtJZUG/view?usp=sharing

2鴨嫲王朱一貴事件：

◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/405112

◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=133772 (2021/10/28)

◆[課文一字一語(對照錄音)(22：20分)]：https://drive.google.com/file/d/1H5SqFZ8ODm8nOcFRoq5DGnlIdOo7UEHV/view?usp=share_link

3高樹老庄英雄好漢廖金鐘事件：

◆台灣客家電子報(本文)[教材篇]→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/449582

◆屏東時報電子報(本文)(戲劇篇)：http://pingtungtimes.com.tw/?p=86442

◆ [課文一字一語(對照錄音)(32：05分)： https://drive.google.com/file/d/1cM7ZSjW9NCQuNw4ZK1Gh2iHVnt06Vs0q/view?usp=share_link

4美濃竹扶人事件：

◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/405527

◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=136117

◆[課文一字一語(對照錄音)](6:03分)：https://drive.google.com/file/d/1OiMMoyQu9oLa786untfu8Lh9vcRRNmx3/view?usp=share_link

5李龍救府事件：

◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/405527

◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=136117

◆[課文一字一語(對照錄音)](7:00分)：https://drive.google.com/file/d/1OiMMoyQu9oLa786untfu8Lh9vcRRNmx3/view?usp=share_link

6林爽文事件：

◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/404807

◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=133137 (2021/10/28)

◆課文一字一語(對照錄音)](44：40分)→ https://drive.google.com/file/d/1fl2F_038g0ej1dL6bMuEnNKZKpkYGxIM/view?usp=share_link

7高樹鄉大路關事件：

◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/406068

◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=135257

◆[課文一字一語(對照錄音)](21:55分)(2023/2/26)：https://drive.google.com/file/d/1N0F343YoiDy1GMn3f5iw1Yp5bu_OiIId/view?usp=share_link

8長治番仔寮恩公廟事件：

◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/406068

◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=135257

◆[課文一字一語(對照錄音)](21:55分)(2023/2/26)：https://drive.google.com/file/d/1N0F343YoiDy1GMn3f5iw1Yp5bu_OiIId/view?usp=share_link

9步月樓&火燒庄戰役：

◇台灣客家電子報(本文)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/406752

◇屏東時報電子報(本文)→ https://pingtungtimes.com.tw/?p=136305

◇[課文一字一語(對照錄音)(37：43分)(2023/3/5)](李鴻章)： https://drive.google.com/file/d/1PPYaAJHpFwiaauACUsr0dKS3BaTf2mbF/view?usp=share_link

◆1~9客家相關歷史文章概要(◇客家相關考試必備)

===

1▲客家四縣腔聯音[聲母韻母與文字]建構分析, 韻母[.e]聯音[實体]聯音只限上共8字如下,韻母[a&o]聯音字[虚字],只限上[啊,噢]。◆[本音]係指聯音介韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音,如[仔]注e音)◆[語音(指讀音)]：由本音(韻母)與聲母結構所成的完整音。◆[客語聯音(union)&英文連音(connect)用語字不同]請點閱聽聯音結構聲母讀音(義大教學 07：25分)→ https://youtu.be/tjhqigIgflo (youtube)

2◆阿廖伯聯音(union)客四縣白話語文聲母錄音(04：07分)→聲韻調 https://drive.google.com/file/d/1DMBLYwIAiMBpsrk3iKBgEh4lfselmPQP/view?usp=sharing (2022/10/15)

敬請眾鄉親將(本文&對照錄音)轉傳眾鄉親參考！

◆不同(國家族群地方)介(語音語言字義文法)各有多少不同(確記在心！)。