[復習]571◆客家(四縣)白話語文研究(九) 責罵語詞(共340句)(全)　[課文一字一語對照錄音)]

【記者廖金明／專欄報導】

◆德國希特勒買粢qiˊ粑baˊ仔veˋ(03：29分)&村婦吵事(01：39分)：[用客四縣配音：配音&口藝水準罕見的天下第一好(口說&口譯最佳範本)&村婦吵事 土話盡出(可聽不可學 會犯口德]

[只有錄音無錄影]：https://drive.google.com/file/d/1wI-OZS8etqI0vgMqxrnhCu6vgr8yBt5a/view?usp=sharing

◆限時專送(李麗珠唱 03：37分)→https://drive.google.com/file/d/1rYvaeF8Zig61OE2-Z4rAVtuZY43oZ9_L/view?usp=sharing

◆夢中的你(王惠櫻唱 03：55分)→ https://drive.google.com/file/d/1qC6aU2T_scpVbd_44okKmfMjfeQYoSMv/view?usp=sharing

◆客(四縣)聯音(union)語文(實体字e韻 高樹腔i韻母)：第一聲調：[個(單位名詞)前加(數詞或指示代名詞)。的(副詞)前加(形容或動詞)。介(介係詞)前加(名詞或代名詞)] 不可一律用{个}字。第二聲：地(前接形容詞或動詞) (了！：前接形容詞或動詞不可用{仔}字) 。第三聲：(了，。)：前接形容詞或動詞)。第四聲：[得(前接形容詞或動詞) 仔(前接名詞或動動詞)。聯音：客(四縣)&诲陸腔也相差兩聲調。

◆不同族群就有不同的(語音&文字)介用法&客家語文成熟的ge教學階段分：(1)學習(learn)→(2)研究(study)→(3)運用(application)(本研究階段講究在(3)語&文運用)。

◆熟絡瞭解客家[責jidˋ罵語言]介意義&運用,對日常生活[對話,做人做事等等]都有當大的好處,也係[修口業.修心田]除[業障]介一課。

======

[復習]571◆客家(四縣)白話語文研究(九)：責罵語詞(共340句)(全)[課文一字一語對照錄音)](2023/12/15)

(一)[復習]535◆客家(四縣)白話語文研究(九)：責罵語詞(共340句)(一)[課文一字一語對照錄音)](八十四篇)

◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/417622

◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=155218

◆後生愛打拼(黃秀景唱 03：03分)→https://drive.google.com/file/d/1mYDvfGNA1adP8_ETFgVWTz_teg_H_qJU/view?usp=sharing

◆斷情(黃火廷唱 03：24分)→ https://drive.google.com/file/d/1oyTAj5OQ5LQLOiW5JkQSavBII1hjGrG7/view?usp=sharing
◆破音(字同,音不同,義也不同)愛看上下文判解：1斷ton(ㄊㄛn)情：診斷情。2斷donˋ(ㄉㄛnˋ)情：減輕用情。3斷tonˊ(ㄊㄛnˊ)情：失了情。括弧係華語注音,[搶救客語]必先學會[注音]的[漢語拼音]

◆熟絡瞭解客家[責jidˋ罵語言]介運用,對日常生活[對話,做人做事等等]都有當大的好處,也係修[口業.修心田]除[業障]介第一課。

◆(本文一字一語對照錄音)(36：29分)：https://drive.google.com/file/d/12vzFSf1ynkzc2FlXJjUojj9QLby7MEWY/view?usp=drive_link

=====

(二) [復習]536◆客家(四縣)白話語文研究(九)：責罵語詞(共340句)(二)[課文一字一語對照錄音)](八十五篇)

◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/417854 (內含100篇一字一語對照錄音目錄)

◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=155609

◆父母生成(陳志明唱 02：47分)→https://drive.google.com/file/d/1oRO0t4Qp3Qplbqg4pIt-P5VYKUGEppsO/view?usp=sharing
◆懶斯嫲懒斯妹(澎澎唱 03：12分)→https://drive.google.com/file/d/1oaQRSfrhmAMvwRDPnHL6pQ3F_zAEsZrQ/view?usp=sharing
◆熟絡瞭解客家[責jidˋ罵語言]介意義&運用,對日常生活[對話,做人做事等等]都有當大的好處,也係修[口業.修心田]除[業障]介第一課。

◆(本文一字一語對照錄音)(37：06分)：https://drive.google.com/file/d/1382HOnsUpd_a-tTdQPwspMFeVgxTf0CR/view?usp=drive_link

=======

(三) 537◆客家(四縣)白話語文研究(九)：責罵語詞(共340句)(三)[課文一字一語對照錄音)](八十六篇)

◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/417955

◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=156368

◆老了再過來想(黃火廷 02：31分→https://drive.google.com/file/d/1ohzDDpqm3RaY1leH5aSHHMNbatNr7pEx/view?usp=sharing

◆阿達仔(文光唱 03：06分)→https://drive.google.com/file/d/1ousFo2lUSJ3EEO1rXmbY3xOC0BHxd3wm/view?usp=sharing

◆不同族群就有不同的(語音&文字)介用法&客家語文成熟的ge教學階段分：(1)學習(learn)→(2)研究(study)→(3)運用(application)，(本研究階段講究在(3)語&文運用)
◆熟絡瞭解客家[責jidˋ罵語言]介意義&運用,對日常生活[對話,做人做事等等]都有當大的好處,也係[修口業.修心田]除[業障]介第一課。

◆(本文一字一語對照錄音)(32：38分)：https://drive.google.com/file/d/13rS6_yNjWWmT5ji9m1eOMwm2p-pLECnZ/view?usp=drive_link：

======

(四) 538[復習]◆客家(四縣)白話語文研究：責罵語詞(共340句)(四)[課文一字一語對照錄音)](八十七篇)

◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/418122

◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=156653

◆客家進行曲(合唱團唱 02：33分)→https://drive.google.com/file/d/1rRbPgs97xY8fAi4ISHK54I5_7AgiMmK2/view?usp=sharing

◆做個男愛有志氣(邱小玲 02：41分)→https://drive.google.com/file/d/1r_7WAOqvFcXhCjiHJB-TR6jIS0xZ-P0G/view?usp=sharing

◆不同族群就有不同的(語音&文字)介用法&客家語文成熟的ge教學階段分：(1)學習(learn)→(2)研究(study)→(3)運用(application)(本研究階段講究在(3)語&文運用)
◆熟絡瞭解客家[責jidˋ罵語言]介意義&運用,對日常生活[對話,做人做事等等]都有當大的好處,也係[修口業.修心田]除[業障]介一課。

◆(本文一字一語對照錄音)(28：22分)： https://drive.google.com/file/d/158P9_6_VOPXPC0ttAxZp1G7SRm7zKorM/view?usp=drive_link

========

(参考)568◆[建請政府重視]看圖照說明報導：藏有高度客家文化價值的美濃溪埔寮第八公墓内私人墳墓雜草叢生現況：

◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/436250 (2023/12/3)

◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=202131

◆幼幼客語教材網站：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/home

◆分𠊎多一些愛(林展逸唱 03：57分)→https://drive.google.com/file/d/1qXpTQoX5cy2hNmh3O6zGo15VnQI2HZmH/view?usp=sharing

◆付出你介愛(澎澎唱 02：58分)→https://drive.google.com/file/d/1rfHbLiAxJtQaddEMKIg12qXoTpRgL9Pv/view?usp=sharing

◆不同族群就有不同的(語音&文字)介用法&客家語文成熟的ge教學階段分：(1)學習(learn)→(2)研究(study)→(3)運用(application)，(本研究階段講究在(3)語&文運用)。

◆熟絡客家[白話語文]語詞對(日常生活[對話,歌唱,笑話,戲齣,揣令,俗語,講古,廣播,寫作等等]都有當大的好處,尤其[聯音(union)語文與狀聲詞&嘆詞],係[客家白話語文]介菁華。
◆(修行自家造福眾人作福自家皆重要)

=====

(五)[復習]539◆客家(四縣)白話語文研究(九)：責罵語詞(共340句)(五:完)[課文一字一語對照錄音)](八十八篇)

◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/418289

◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=157116

◆等待再相會(黃火廷唱 02：49分)→https://drive.google.com/file/d/1pl5GKhhZODNpfGcoPvcLIDBygtUABNeb/view?usp=sharing

◆男才女貌好姻緣(賴美玉唱 02：36分)→https://drive.google.com/file/d/1qNxaeCrba9gLM-hRReOLzilVtKyHDYfi/view?usp=sharing

◆熟絡瞭解客家[責jidˋ罵語言]介意義&運用,對日常生活[對話,做人做事等等]都有當大的好處,也係[修口業.修心田]除[業障]介一課。

◆(本文一字一語對照錄音)(27:19分)：https://drive.google.com/file/d/15emCFST7MfAXp2qPw6fG1HHNKZ8rNvDv/view?usp=drive_link

==========

▲客家四縣腔聯音[聲母韻母與文字]建構分析, 韻母[.e]聯音[實体]聯音只限上共8字如下,韻母[a&o]聯音字[虚字],只限上[啊,噢]。聯音不提倡：傳統語音&文字必失。

◆[本音]係指聯音介韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音,如[仔](注e本音,無用語音)

◆[語音(指讀音)]：由本音(韻母)與聲母結構所成的完整音。

◆[客語聯音(union)&英文連音(connect)用語字不同]請點閱聽聯音結構聲母讀音(義大教學 07：25分)→ https://youtu.be/tjhqigIgflo (youtube)

◆聯音字聲母只有((18)V→V。L→ㄌ,i→ㄝi,,ㄇ→m,ㄣ→ㄋ,η→ng,ㄎ→g,ㄆ→b,),韻母(a,e,o)。

◇台灣客家電子報(聯音本文)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/413036 ( 詳如：二.聯音[聲母][v(x),L(ㄌ),i(一),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(η餓).g(ㄍ).b(ㄅ)]聲母介來源。)

◆◆◆◆◆客(四縣)聯音(union)語文(實体字e韻 高樹腔i韻母)：第一聲調：[個(單位名詞)前加(數詞或指示代名詞)。的(副詞)前加(形容或動詞)。介(介係詞)前加(名詞或代名詞)] 不可一律用{个}字。第二聲：地(前接形容詞或動詞) (了！：前接形容詞或動詞不可用{仔}字) 第三聲：(了，。)：前接形容詞或動詞) 第四聲：[得(前接形容詞或動詞) 仔(前接名詞或動動詞)。聯音：客(四縣)&诲陸腔也相差兩聲調。

=======

◆本[溪埔寮第八公墓建議案]雖已私自規劃&私自資金準備好但溪埔寮地區有兜deuˊ的ve人土持反對意見就暫緩實行特此公告敬請諒解。