539◆客家(四縣)白話語文研究(九)：責罵語詞(共340句)(五:完)　[課文一字一語對照錄音)](八十八篇)

◆(本文一字一語對照錄音)(27:19分)：https://drive.google.com/file/d/15emCFST7MfAXp2qPw6fG1HHNKZ8rNvDv/view?usp=drive_link

【記者廖金明／專欄報導】

客語(四縣)責罵語詞(4)(增訂)(阿廖伯提347句供研究参考)：[責jidˋ罵語詞]也係語言介ne一部份,在日常生活之中,若係心不平,氣不和的ve時節,就會引用出來,以暴發洩xiabˋ漏心中的nge怒氣。[責罵語詞]大部份係主動攻擊性的ne語言武器,再講[責罵語詞]也係形容詞介eii一種,伊係用反面負向的nge形容,至於一般形容詞係指正面的ne描述。因此一般高層社會認為應予阻止[責罵語詞]運用於語言,又有人講：多講善言係[祝福],多講[責罵語詞]就變成[詛zuˋ咒zu]。

但缺少了veˇ[責罵語詞],有時就難以一語講破全部情理事態,經彙整研究本篇章分類為；(一)以[物性]形容介罵語詞：(二)以[病痛]詛zuˋ咒zu介罵語詞：(三)以[動物十二生肖]為罵語詞：(四)以[十二生肖以外的動物性]為罵語詞：(五)引用[人體器官物]介罵語詞：(六)以[行為形象]等等,又由使用的nge多少可知言者介身份與環境。
——-

十六◆(六)以[行為形象]介罵語詞(1)(2019/10/29)：

1.討toˋ食siid胚poiˊ：丐幫。2.摩mo席xid仔leˋ：跈tenˇ陣當食客(釘姑屄baiˇ)。3.五福fugˋ：指[1壽.2富.3康寧.4修好德.5先終命]介圓滿(非罵語詞)。4.留分funˊ毛：留大人分左或分右的頭髮,成人了。5.蓋吝linˋ毛：捨不得,吝嗇xigˋ。6.膦毛尖過縫pung：斤斤計較。7.閒honˇ了neˊ：糟糕了。8.餓oˇ牯guˋ：貪圖好食的男孩。9.餓oˇ嫲maˇ：貪圖好食的女孩。10.趜giug屎siiˋ：派頭很講究且不理人。11.唸ngiam經ginˊ：喻亂講話或細聲罵無停。12.肏diauˋ肏肏cogˋ肏：很生氣的罵不停。13.分bunˊ鬼肏diauˋ到係he？：意指大聲驚叫。[係meˇ]→問,否定。14.孽ngiadˋ生senˊ：帶頭做壞事者。膿頭。15.屙oˊ屎搭dab挖iadˋ芋vu仔veˋ：行為中帶有兼作壞事。16.愕ngogˋ拙dogˋ：笨到極點(人素質)。17.劣lodˋ拙zodˋ：物品質級差(物類)。18.[女監]lamˊ漦xiauˇ：品級很差。19.撩liauˊ屌diauˊ：手喜歡亂摸挑逗人家。20.犖logˋ确kogˋ嫲maˇ：很落魄的女孩。

◆[客家本土語文]就係[客家白話語文],寫作[客家語文篇章]正入味mi(通俗順口又好聽)

◆[※在麼介(時節&場所)使用責罵語詞會有特殊(效果&失格)？為人師表者[責罵語&歇後語]可免就免

◆[本音]係指聯音介韻母音(有多有種地方語音字時只注韻母音)。[語音(指讀音)]：由本音(韻母)與聲母結構所成的完整音。當前將聯音不讀[語音],淨讀[本音],失忒傳统優美的[客家語音]

◆詳參閱：客語(四縣腔)[聯音(union)&用字]説明会：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/351318

========

十七◆(七)以[行為形象]介罵語詞(2)(2019/10/30)：

◆(本文一字一語對照錄音)(27:19分)：https://drive.google.com/file/d/15emCFST7MfAXp2qPw6fG1HHNKZ8rNvDv/view?usp=drive_link

1.炒舊kiu飯：喜歡舊調tiau重提。2.華faˇ仔,華faˇ華：笨笨的。3.圖tuˇ豺saiˊ：只顧自己食。4.硬殼hogˋ：固執, 硬頸。5.無頭神siinˇ：記不起來,無記才。6.屙oˊ糟zoˊ牯guˋ：喜女色的男人,不講究衛生。7.死佬loˋ：毫無知覺, 屍體一樣。8.孤guˊ老：獨自孤單.獨自一人不隨和。9.無moˇ恁anˋ大神siinˇ氣：喻不予受理。10.略lo豺saiˇ：當久無食,畀biˋ食一些xidˋ,想食油類。11.豺saiˇ囉loˇ：本句義同上,餓oˇ牯guˋ縣長。12.兇hiungˊ豺saiˇ豺saiˇ：當久無食,餓ngo到會死,想食的狀態。13.班(扳)banˊ頭：性情粗暴,一有無合gagˋ意時就想相打。14.倒do牽kianˊ馬：一事重複再講與交代dai。15.仔zaiˊ仔ieˋ：幼苗,喻無能力或經驗者,魚仔仔,芎蕉仔仔。16.子ziiˋ子zii ˋ：未成熟。老氣：成熟。17.孑fiˋ孑fiˋ 孓hagˋ孓hagˋ：不穩定。18.豺saiˊ尿了veˊ：活該。19.猴猴：無正經。20.繷iungˇ膠gaˊ嫲maˇ：頭毛繷(亂),又指(像)雄獅。21.黄狗膦linˋ：得入毋得岀,喻自私自利。22.大膦linˋ棍：喻只圖利他人未顧自己。