537◆客家(四縣)白話語文研究(九)：責罵語詞(共340句)(三)　[課文一字一語對照錄音)](八十六篇

◆(本文一字一語對照錄音)(32：38分)：https://drive.google.com/file/d/13rS6_yNjWWmT5ji9m1eOMwm2p-pLECnZ/view?usp=drive_link

【記者廖金明／專欄報導】

一, 客語(四縣)責罵語詞(1)(增訂)(阿廖伯提347句供研究参考)：[責jidˋ罵語詞]也係語言介ne一部份,在日常生活之中,若係心不平,氣不和的ve時節,就會引用出來,以暴發洩xiabˋ漏心中的nge怒氣。[責罵語詞]大部份係主動攻擊性的ne語言武器,再講[責罵語詞]也係形容詞介eii一種,伊係用反面負向的nge形容,至於一般形容詞係指正面的ne描述。因此一般高層社會認為應予阻止[責罵語詞]運用於語言,又有人講：多講善言係[祝福],多講[責罵語詞]就變成[詛zuˋ咒zu]。

但缺少了veˇ[責罵語詞],有時就難以一語講破全部情理事態,經彙整研究本篇章分類為；(一)以[物性]形容介罵語詞：(二)以[病痛]詛zuˋ咒zu介罵語詞：(三)以[動物十二生肖]為罵語詞：(四)以[十二生肖以外的動物性]為罵語詞：(五)引用[人體器官物]介罵語詞：(六)以[行為形象]等等,又由使用的nge多少可知言者介身份與環境。

經調查研究分析彙整共340句(愛瞭解語&文介意義,但勸君莫使用,嘎ga無引起公然侮vuˇ辱iugˋ罪,恕su不負責,特此奉告週知)；(悪言一句,十句善言難補)。

———
537◆客家(四縣)白話語文研究(九)：責罵語詞(共340句)(三)[課文一字一語對照錄音)](八十六篇)

八◆(三)以[動物性:十二生肖]為罵語詞(4)：
1.大狗牯guˋ：指看門護主之類或喜歡浪long臊soˊ的男人。2.發bodˋ瘟vunˊ狗：該死不死。3.發bodˋ脹zong狗：該死不死。4.發bodˋ掃soˋ狗：帶掃不吉。5.發bodˋ鹵luˊ狗：游手好銑閒。6.痼goˊ瘼moˊ狗：該死不死。7.鑊vog頭teuˇ狗：無所適用,豆醬giong狗。8.石sag頭teuˇ狗：假忠狗。9.暮mu固gu狗：默默不語,一聲驚天下。10.跈tenˇ吠poi狗：隨波逐流。11.茅mauˇ狗仔veˋ：體小身弱之狗。12.豬接杓sog：喜歡插的人。[孫悟ngu(mung)空]13.豬哥型：豬伯bag (八badˋ)戒：喜女色者。14.釁hinˋ骨：女喜男色者。15.走生sangˊ豬嫲maˇ：喻女性不安於室,東走西走。如千家貓。15.奀zeˊ尾仔ieˋ：共胱gongˊ最細隻的細豬仔。16.膏goˇ牛屎siiˋ：兩牛相鬥負傷膏goˇ牛屎會好,憑無求償(昔時)。17.四溝水人踹demˋ到牛屎siiˋ：的dag準。18.狗咬到：喻憑無所求償(昔時)。[膏goˇ牛屎]19.狗呷gab烏vuˊ蠅inˇ：喻亂講話,一點效果都無。20.戇ngong狗想食豬肝骨：異想天開。豬肝無骨。21.殗ngiem雞仔：體材嬴弱介雞仔,喻各方都當差介人。22.番仔牛：喻討好女友做白工的人。
◆[客家本土語文]就係[客家白話語文],寫作[客家文語]正入味mi(通俗順口又好聽)◆[善言]係[祝福],[責罵]成[詛zuˋ咒zu]。※在麼介(時節&場所)使用責罵語詞會有特殊(效果&失格)？◆修養第一：修[口業]。

=======

九◆(四)以[十二生肖以外的動物性]為罵語詞(1)：
1.狐fuˇ狸liˊ嫲maˇ：喻狡滑奸計的女人。2.奔bun屎公：在屎堆介甲蟲,喻專門攪局介人,如摝lugˋ屎siiˋ棍。3.屎siiˋ蟲：在屎堆介蛆蟲,喻好hauˋ動不停。4.水黃杞giˊ：在水竇deu善游的甲蟲,喻好hauˋ玩水者。5.井肚介蛤haˇ蟆maˇ仔：喻無知識介人。6.蛤蟆跌落深古井：何時才可見到天,無出頭天介人,喻死棋。7.蛤蟆唔死辣lad[虫另]guaiˋ皮也會溜liu：兩者都有重大傷害。8.粘ngiamˇ人蟲：跟屁蟲,跟隨不放。9.菜蟲食菜,菜腳下死：恩仇相報。10.奔bun地龍：鼬iu鼠,喻善於地下行事之人。11.蛇愛命[虫另]guaiˋ愛命：各人照顧自家。12.田螺取肚飽,唔知.[尸旨]sii胐fudˋ生溜liuˊ苔toiˇ：取食凡事不管。13.黦mudˋ蟲：指罵無用之子弟。[腐. 爛. 黦]三字義不同。14.蛞seˇ螺仔驚灰,魯鰻manˇ怕燥沙：一物克一物。15.水洩xied仔leˋ：喜好吹牛不實在者。16流氓驚警察。議員驚流氓mongˇ17警察驚議員。16~17喻唔驚官大,只怕管。18.奔bun地龍見天死。19.匹婆仔落地亡。20.蛇哥驚鵝屎。過夜茶毒過蛇。21.蜈蚣gung蟲驚蛤蟆尿。◇[土語：客家本土語言(就係客家白話語文)&土話：責罵語],[善言]係[祝福],[責罵]成[詛zuˋ咒zu]◆[客家本土語文]就係[客家白話語文],寫作[客家文語]正入味mi(通俗順口又好聽)◆[善言]係[祝福],[責罵]成[詛zuˋ咒zu]。※在麼介(時節&場所)使用責罵語詞會有特殊(效果&失格)？◆修養第一：修[口業]。

=======

十◆(五)[人體器官物]罵語詞(1)：
1.人腳giogˋ仔geˋ：能力才華無。2.人頭teuˇ仔veˋ：當有能力才華,人上人。3.踢tedˋ腳趾ziiˋ：料想不到的壞事。4.堵duˋ膦linˋ：受氣(男用詞)。5.膦linˋ火著cog：受氣(男用詞)。6.液ieˇ漦xiauˇ：受氣(女用詞)。7.吮qionˊ吾ngaˊ膦：受氣(男用詞)。8.恁anˋ動dungˋ吾膦：對方撩人受氣(男用詞)。9.舐seˊ膣ziiˊ：受氣(女用詞)。10.恁anˋ膣屄baiˇ：對方撩人受氣,不受歡迎(女用詞)。(以上4~10與本來動作之本意剛好相反)。屄有(bid,biedˋ,baiˇ)三音。11.阿姊ze屄baiˇ：暱ni稱語,雖不雅也頗多人使用。12.屄biedˋ嫲maˇ：無生育後代介母性。13.膦linˋ棍gun頭：專門分bunˊ好處,自家無所得。14.調查頗多村莊莊民介名仔後附掛：膦linˋ,屄baiˇ,膣ziiˊ,牯guˋ,仔等等。15.黦mudˋ膦linˋ屎：臭爛種,非好品種。16.膦linˋ屎：漦xiauˇ,精ginˊ液id。17.野膦屎：雜種貨。18.麼magˋ介膦linˋ屎siiˋ：怎麼一回事。19.豺saiˊ漦xiauˇ：不該做而做。20.漦xiauˇ啊va：語首否定語,如英文介[No]用詞。21.漦漦濞濞pi：穢語連連,或不同意介語言。

◆(本文一字一語對照錄音)(32：38分)：https://drive.google.com/file/d/13rS6_yNjWWmT5ji9m1eOMwm2p-pLECnZ/view?usp=drive_link

=======

十一◆(五)引用[人體器官物]介罵語詞(2)：

1.分人看膦linˋ棍gun：被人輕視。另涵意是[召妓]的意思。2.膦linˋ蠢cunˋ：笨,不聰明的意思。3.大膣ziiˊ麻空kangˊ：破洞當大。本語原為：大麻雨,大麻空,大麻陣的句型。4.虎膦linˋ大麻條：無中生有,博君一笑介話題。話虎膦linˋ單位：條。5.話虎鄰linˋ介三大要件： med好笑,不傷害人,不追究等三缺一不可。6.揹膦linˋ唔知好轉肩：明明係虎膦linˋ,續sa當信成事實。7.膦linˋ啊na膦linˋ地neˊ：一點一滴小小地veˊ繼續不停。8.膣ziiˊ屄baiˇ面：喻面色極壞看。9.朘zoiˊ面：喻面色極壞看。10.吮qionˊ膦linˋ砉guag硬ngang：極度反對不給。11.舐seˊ膣ziiˊ一覆pugˋ：理所當然。12.無漦豺saiˊ：一點點都得毋到。13.好hoˋ肏diauˋ：有膽識勇敢。14.壞faiˋ肏diauˋ：性情暴烈難以侍侯介人。15.唔mˇ肏diauˋ：不要,否定語句介語首。16.手指甲長：索取費用蓋貴。17.手拗auˋ入無拗出：喻照顧自家人,自私。18.頸偏偏penˊ：唔高興的氣色難看。19.面[立咼]feˋ[立咼]feˋ：唔高興的氣色難看。20.耳赤qiagˋ赤：唔高興的氣色難看。21.眼火盡著cog：當譴kienˋ。◆[客家本土語文]就係[客家白話語文],寫作[客家文語]正入味mi(通俗順口又好聽)