[複習歷史綜合篇6~11]◆588客家(四縣)白話語文篇章研究(全105篇)　[課文一字一語對照錄音]

【記者廖金明／專欄報導】

◆客家人(陳志明唱 03：44分)→https://drive.google.com/file/d/1z58p-COBL8t07qzhhf1xYTreDK3r76rx/view?usp=sharing

◆歌聲萬里揚(葉步達唱楊梅腔) 03：31分)→https://drive.google.com/file/d/1DwYsteRAh-UFfrq_JRTiOK7ijyAxLXTv/view?usp=sharing

◆客家真情(呂金守詞曲彭嬿唱 03：14分)→https://drive.google.com/file/d/1DDUXK_vwXFquhjOPacCczcRKNroi5Ma9/view?usp=sharing

◆華語&客(四縣)語不同地方：(1)聲調(四聲),客四(六聲)。(2)客四無捲舌音。(3)音調值第四聲：華語(高→中),客四(中→低)。(3)音調值第三聲：華語(ˇ)(低→中→高),客四(高→低→中)。(4)入聲音(b.d.g)：華語(無)。(5)聯音聲母華語：v,,一(發音不同)以及前一字韻毋尾音無(v,L,i,m,n,ng,g,g,b)等八個音。(6)華語韻毋蓋少三音節。(7)嘆詞&狀聲詞都不同。(8)客四(a,o)虛字各音調意不同。(9)族群&地方不同,語音&文義各有不同的nge用法。
◆聯音字語結構&讀法(如圖貳&參)：2客(四縣)聯音字語結構&讀法(17:18分)→https://drive.google.com/file/d/1hKBD79s0XqaOJOovxYJUGCnqGNmrnwA_/view?usp=sharing

◆[拜託眾鄉親莫貼&點看來路不明的[影集&圖片(含問早等等)]以防被注入木馬個資外洩！以上承蒙大家！感謝您！]

===

[複習歷史篇-6]◆ 561客家四縣白話語文研究(11集)：114周乾&桃花女鬥法(白話文章篇)(課文一字一語對照錄音(36分)](第105篇)：

◆台灣客家電子報( 本文)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/291467

◆屏東時報電子報( 本文)→https://pingtungtimes.com.tw/?p=217356
◆(目甫)bu(目甫)躡nem躡(林享紹詞唱 03：00分)→https://drive.google.com/file/d/1bd_8Zudn1LIkKQYEdez3QxK9TD0QWDzx/view?usp=sharing
◆歌聲萬里揚(葉步達唱楊梅腔) 03：31分)→https://drive.google.com/file/d/1DwYsteRAh-UFfrq_JRTiOK7ijyAxLXTv/view?usp=sharing
◆等待再相會(黃火廷唱 02：49分)→https://drive.google.com/file/d/1pl5GKhhZODNpfGcoPvcLIDBygtUABNeb/view?usp=sharing
◆華語&客(四縣)語不同地方：(1)聲調(四聲),客四(六聲)。(2)客四無捲舌音。(3)音調值第四聲：華語(高→中),客四(中→低)。(3)音調值第三聲：華語(ˇ)(低→中→高),客四(高→低→中)。(4)入聲音(b.d.g)：華語(無)。(5)聯音聲母華語：v,,一(發音不同)以及前一字韻毋尾音無(v,L,i,m,n,ng,g,g,b)等八個音。(6)華語韻毋蓋少三音節。(7)嘆詞&狀聲詞都不同。(8)客四(a,o)虛字各音調意不同。(9)族群&地方不同,語音&文義各有不同的nge用法。
◆本文一字一語對照錄音(36分)→https://drive.google.com/file/d/1bdt7Jd2BhmvecfwvlAmTjuyS4P1Rlw1D/view?usp=sharing

===

[複習歷史篇-7]◆492客家(四縣)白話語文研究(四)：林爽文事件(戲劇篇)&枋寮褒忠亭義民廟[課文一字一語(對照錄音)](第39篇)

看地方消息報導.學客家語文] 廖金明客語文(四縣腔)報導(原文著作：2001/6月)。

◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/404807

◆屏東時報電子報(本文專欄)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=133137 (2021/10/28)

◆夜路(曽桂英唱 04：06分)→https://drive.google.com/file/d/15J89yMEj9Agmf9dhCkJEojmaYXOvjWxq/view?usp=sharing

◆粵東褒忠義民爺(吳川鈴詞唱曲02：55分)→https://drive.google.com/file/d/1R_le-FrWnouk8pE0am0bncR05bKQcJR3/view?usp=sharing

◆客家進行曲(合唱團唱 02：33分)→https://drive.google.com/file/d/1rYBon60K2dkZ4M1171VUQeLI2381niAp/view?usp=sharing
◆本文所插(客家,河洛,華語)歌曲共21條：供研究&欣賞&比較各種(歌,詞,曲,唱,聲調,抒情,聯音(union)等等)的(族群不同,所用語音&字義等等各有差別)。

◆[族群抑係地方]不同,所用語音&字義等等各有差別,並意圖打破[有語無文便是(番)]介ne觀念。

◆林爽文事件&枋寮褒忠亭義民廟(戲劇篇)課文一字一語(對照錄音)](44：40分)→

https://drive.google.com/file/d/1fl2F_038g0ej1dL6bMuEnNKZKpkYGxIM/view?usp=share_link

===

[複習歷史篇-8]◆496 客家(四縣)白話語文研究(五)：步月樓&火燒庄戰役(劇戲篇)[課文一字一語(對照錄音)]

看地方消息報導.學客家語文] 廖金明客語文(四縣腔)報導(原文著作：2001/6月)。

◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/406752

◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=136305

◆客家村婦吵事相罵(本篇只看表情不得仿傚取用口說藝術一級棒)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/423765

◆客家人(陳志明唱 03：44分)→https://drive.google.com/file/d/1z58p-COBL8t07qzhhf1xYTreDK3r76rx/view?usp=sharing

◆客家進行曲(合唱團唱 02：33分)→https://drive.google.com/file/d/1rYBon60K2dkZ4M1171VUQeLI2381niAp/view?usp=sharing
◆本文所插(客家,河洛,華語)歌曲共20條：供研究&欣賞&比較各種(歌,詞,曲,唱,聲調,抒情,聯音(union)等等)的(族群不同,所用語音&字義等等各有差別)。

◆步月樓&火燒庄戰役(劇戲篇)[課文一字一語(對照錄音)](37：43分)(2023/3/5)](李鴻章)： https://drive.google.com/file/d/1PPYaAJHpFwiaauACUsr0dKS3BaTf2mbF/view?usp=share_link

===

[複習篇-9]◆387[名利錢財]：來不带來,去也無带走&[業障功德]：來有带來,去也有带去(文章篇)

[看消息報導學客家語文] 廖金明用客家白話語文四縣腔報導(1999/7/14)&(2013/5)&(2021/04/17)

◇台湾客家電子報→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/358807 (更正版)

◇屏東時報電子報→ http://pingtungtimes.com.tw/?p=74656

◆戇戇過一生(澎澎唱 03：20分)→https://drive.google.com/file/d/15lEhw1oNb1PySeu4YhBr4m3yiNvYmJTr/view?usp=sharing

◆人心不足蛇吞象(劉平芳唱 03：06秒)→https://drive.google.com/file/d/10-nmGWI2-eW8UcGeiIjILkf1l63hZEES/view?usp=sharing
◆通俗流利入味戲劇表演愛綜合：客家白話語文中的(肢体語言,狀聲詞,感嘆詞,形容語言,聯音(union)語言等等)才有原味&入味戲劇係文藝最高境界。

◆[流傳]當(1979)年爆炸開[清水隧道]時,爆炸枉死50位榮民(立石碑祭拜—),2021年4月2日在本隧道車禍枉死49位,屍体如爆炸粉碎,奇奇奇奇？
◆本文[課文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)(44：29分)→ https://drive.google.com/file/d/1qJ0M_GN6JjQfiTn66Cntleb46J-uZ4Z7/view?usp=share_link

===

[複習歷史篇-10]◆497客家(四縣)白話語文研究(五)：美濃竹扶人(四十三)&李龍救台南府(四十四)[課文一字一語(對照錄音)]

(原著：成大美濃旅台南同學會[月光山下]兩本1969/10/10&1970/3/30)&(兩篇對照錄音)(2023/3/4)。

◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/405527

◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=136117

◆媽祖生(陳志明唱 02：20分)→https://drive.google.com/file/d/166ne68XKgvdKMYq1juMomkC41C9bxasm/view?usp=sharing

◆一條花手巾(何易峰&古霏霏合唱 02：21分)→https://drive.google.com/file/d/11Qowe3ZGJreHf1p4OxBmNi7xK5H-RIZP/view?usp=sharing

◆懶斯嫲懶斯妹(澎澎唱 03：13分)→https://drive.google.com/file/d/15bDCpA7N54ozvAn0qbKmpMRbTdw1X4mv/view?usp=sharing

◆(族群抑係地方不同,所用語音&字義等等)各有差別,提倡客家白話有(語&文)境界並以研究客家白話聯音(語&文)來源。

◆客家(四縣)白話語文研究(五)：美濃竹扶人(四十三)&李龍救台南府(四十四)[課文一字一語(對照錄音)](2023/3/4)

◆本文[課文一字一語(對照錄音)](13:03分)：https://drive.google.com/file/d/1OiMMoyQu9oLa786untfu8Lh9vcRRNmx3/view?usp=share_link

◆[拜託眾鄉親莫貼&點看來路不明的[影集&圖片(含問早等等)]以防被注入木馬個資外洩！以上承蒙大家！感謝您！]

===

[回顧複習報導-11]◆240客家(四縣)白話語文研究(一)：黄牛同水牛介故事(文章篇)[課文一字一語(對照錄音)](九)

[看消息報導學客家語文] .廖金明用客家(四縣)白話語文(四縣腔)報導(原著作1987/9 &2019/09/24)

◆台灣客家電子報(本文)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/322305 (圖文完整)

◆屏東時報電子報(本文)→ https://pingtungtimes.com.tw/?p=93287

◆愛情介賊仔(林于雯唱 3：16分)→https://www.youtube.com/watch?v=wi9aKPS8ye8

◆南蛇過水恅lauˋ到doˋ一條龍(李文古 03：25分)→https://drive.google.com/file/d/16VMGrvlozTIaZq0FENfPnUaMQcb0Ybfh/view?usp=sharing

◆給無良心的人(尤雅唱河洛歌 2：52分)youtube→https://www.youtube.com/watch?v=27shC-VGyOw

◆2000年起在[客家(四縣)白話語文班]做教材之一以(聲音&體型&教育以及合符邏輯創編客家故事)

◆本文(課文一字一語對照錄音)(26：48分) (九)：https://drive.google.com/file/d/1dh2Bkrz0hS54vVfUNAgQOnsU9D1EFbuO/view?usp=share_link

◆[拜託眾鄉親莫貼&點看來路不明的[影集&圖片(含問早等等)]以防被注入木馬個資外洩！以上承蒙大家！感謝您！]

===

===[(台灣客家電子報&屏東時報電子報)兩報所有文章同時在(yahoo&google)網站連接刊出]===

▲客家四縣腔聯音[聲母韻母與文字]建構分析, 韻母[.e]聯音[實体]聯音只限上共8字如下,韻母[a&o]聯音字[虚字],只限上[啊,噢]。聯音不提倡：傳統語音(語音：聲韻調)&文字(文字：音義形)必失,不同族群&地方(語音&用字)多少有差別。

◆聯音字語結構&讀法(如圖貳&參)：2客(四縣)聯音字語結構&讀法(17:18分)→https://drive.google.com/file/d/1hKBD79s0XqaOJOovxYJUGCnqGNmrnwA_/view?usp=sharing

◆客(四縣)語音結構：用(ㄅㄆㄇㄈ符號)來算聲母(10個) 韻母(64個)：單韻母20個雙韻母34個複韻母25個) 聲調(六個)。例；[東(ㄉㄨㄥˊ) ㄉ(聲母) ㄨㄥ(韻母) ˊ(聲調)。

◆詳如：526◆常用客家(四縣)語文(聲韻調)(課文一字一語對照錄音)(七十七篇)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/415839

◆[本音]係指聯音介韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音,如[仔](注e本音,無用語音)

◆[語音(指讀音)]：由本音(韻母)與聲母結構所成的完整音。

◆[客語聯音(union)&英文連音(connect)用語字不同]請點閱聽聯音結構聲母讀音(義大教學 07：25分)→ https://youtu.be/tjhqigIgflo (youtube)

◆聯音字聲母只有((18)V→V。L→ㄌ,i→ㄝi,,ㄇ→m,ㄣ→ㄋ,η→ng,ㄎ→g,ㄆ→b,),韻母(a,e,o)。

◇台灣客家電子報(聯音本文)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/413036 ( 詳如：二.聯音[聲母][v(x),L(ㄌ),i(一),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(η餓).g(ㄍ).b(ㄅ)]聲母介來源。)

◆◆◆◆◆客(四縣)聯音(union)語文(實体字e韻 高樹腔i韻母)：第一聲調：[個(單位名詞)前加(數詞或指示代名詞)。的(副詞)前加(形容或動詞)。介(介係詞)前加(名詞或代名詞)] 不可一律用{个}字。第二聲：地(前接形容詞或動詞) (了！：前接形容詞或動詞不可用{仔}字) 第三聲：(了，。)：前接形容詞或動詞) 第四聲：[得(前接形容詞或動詞) 仔(前接名詞或動動詞)。聯音：客(四縣)&诲陸腔也相差兩聲調。

===