2024-02-29

[複習歷史綜合篇1~5]◆580客家(四縣)白話語文篇章研究(一)(全50篇) [課文一字一語對照錄音](2024/02/08)

【記者廖金明/專欄報導】
◆(過年聽)吹笛tag(思戀歌&桃花開&撐船歌 04:27分)→https://drive.google.com/file/d/11VId7w8N9yE1ZI3qS7yaHFLwbkVp7Jy9/view?usp=sharing
◆桃花過渡(李文宏&羅茵茵 02:23分)→https://drive.google.com/file/d/1RQcXEY8BCCUBO-Eb2wQclZrCPZCbBFzv/view?usp=sharing
◆噴射時代(劉平芳唱 03:16分)→https://drive.google.com/file/d/11cDowx52Ylke6ITkm35OX6ttY1MnQb0n/view?usp=sharing
◆新時代的戀愛(陳淑芳唱 02:56分)→https://drive.google.com/file/d/1MFIWcHrMFjhp4l0ro507ty721iyl4EHm/view?usp=sharing
◆不同[族群&地區]就有不同[語音 語言 &文字]介用法,唔曉客家話&無研究客家白話文者,難以[聽 講 讀 寫]客家語&文 以及[聯音字(話)語]不流利。
===
[複習歷史篇-1]◆493客家(四縣)白話語文研究(四):鴨嫲王朱一貴事件[課文一字一語(對照錄音)]
◆台灣客家電子報(本文):https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/405112
◆屏東時報電子報(本文):https://pingtungtimes.com.tw/?p=133772  (2021/10/28)
◆◆粵東褒忠義民爺(吳川鈴詞唱曲02:55分)→https://drive.google.com/file/d/1R_le-FrWnouk8pE0am0bncR05bKQcJR3/view?usp=sharing
◆研究[臺灣客家歷史概要]文章&錄音報導:1鴨嫲王朱一貴事件:2杜君英(1721年)&鴨嫲王朱一貴:3高樹老庄英雄好漢:4美濃竹扶人&李龍救府:5林爽文事件:6高樹鄉大路關&長治番仔埔恩公廟:7步月樓&火燒庄戰役等等客家重要歷史文章概要。
◆本文(客家(四縣)白話語文班教材之一)所插(客家,河洛,華語)歌曲共八條:供研究&欣賞&比較各種(歌,詞,曲,唱,聲調,抒情,聯音(union)等等)的(族群不同,所用語音&字義等等各有差別)。
◆客家(南四縣)腔细分:美濃,高樹,大路關等三地方腔音◆高樹腔:高樹,長治,新埤,佳冬等地方客家語,◆大路關腔:廣福村與廣興村等兩村,等其他列美濃腔。
===

[複習歷史篇-2]◆494客家(四縣)白話語文研究(文章篇):杜君英&鴨嫲王朱一貴[課文一字一語(對照錄音15:21分)]

◆台灣客家電子報(本文):https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/405324
◆屏東時報電子報(本文):https://pingtungtimes.com.tw/?p=134419 
◆幼幼客家教材網站 : https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/product 
◆六堆忠義亭由來&樣無提到&紀念杜君英?
◆客家白話語&文研究:不同(國家 族群 地區)就有不同(語音 用語 文字)介用法。

◆[課文一字一語(對照錄音)]((課文15:21分)(共23:56分含youtube節錄8:35分):https://drive.google.com/file/d/1T6i0PuB8Ij3jwCkoh6lHqTXC9IrtJZUG/view?usp=sharing

===
582◆看油畫說明報導:高普考輔導軍師&油畫大師賴世昌參加美術大展&美術獎全國性徵件比賽得獎作品(勇躍世界藝壇):
台灣客家電子報: https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/441298  (2024/1/29)
東時報電子報:https://pingtungtimes.com.tw/?p=215064
◆歌聲萬里揚(葉步達唱 楊梅腔) 03:31分)→https://drive.google.com/file/d/1DwYsteRAh-UFfrq_JRTiOK7ijyAxLXTv/view?usp=sharing
◆客家(四縣:長治)高普考輔導軍師&油畫大師賴世昌做麽介就像麽介  勇躍世界藝壇 榮耀客家
===
[複習歷史篇-3]◆324屏東高樹老庄英雄好漢廖金鐘(文章篇)[課文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)
 ◆台灣客家電子報:  https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/341680
◆六堆忠義亭介由來係起自杜君英  樣無提到&紀念杜君英?鄉民紀念廖金鐘大湖(1甲2分地)以前屏東縣政府為何取名(西湖)?
◆六堆地區客家語音(美濃腔&高樹腔)綜合調查研究成果報告:https://www.hakka.gov.tw/file/Attach/1990/1/03815403771.pdf
◆本文[課文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)(32:32分)https://drive.google.com/file/d/1hHzUsNrJLEg2s_7SSt3VUMovB4QQzbmU/view?usp=share_link
==
[複習歷史篇-4]◆453客家(四縣)白話語文研究(六):高樹老庄英雄好漢廖金鐘(戲劇篇)[課文一字一語(對照錄音)]
廖金明客語文(四縣腔)報導(原文著作:2001/6月)。報導(2005/07/23)&(2021/9/19)
◆台灣客家電子報(本文):https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/367748 (較完整)
◆客家歌名:人中之龍◇演唱:陳志明(3:41分)youtube→  https://drive.google.com/file/d/1YDkBxlo7kaCEAjLcwLE8dBcoEqw8vst_/view?usp=sharing
◆當年廖金鐘牽牛抆vun浴iog的ge魚塘(紀念廖金鐘介魚塘:(1)2007年文建會投入$200萬元,(2)2009年内政部投入$500萬元,(3)2013年客委會投入NT$760萬元,前後共計$1,460萬元整建廖金鐘紀念湖:詳如:https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/367901 )
===
 585◆看圖說明報導:台灣中南部第一大美濃溪埔寮水利暗涵改善前&後現況研究比較(三)
◆台灣客家電子報:https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/441630   (2024/2/5)
◆2007年電台油桐花節目片頭(阿蓉播報 02:38分)→https://drive.google.com/file/d/1YX7KuKiMD3kVAIXybgZvDM0ZL9cNuUmY/view?usp=sharing

◆承蒙 行政院院長室 農業部水利署 高雄水利管理處&吉洋水利站等等大力賜予改善&建設

165◆建議敬請高雄農田水利會保存水圳文化古蹟 美濃第三水利支圳溪埔寮暗涵美化整治報導(2019/02/15)

台灣客家電子報請點閱→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/310099

320.◆日人時代台灣美濃地區水利工程建設&客家水圳文化.鄉民懷念特别多!(客家文物歷史篇)(2020/07/2)
===
[複習歷史篇-五]◆492客家(四縣)白話語文研究(四):林爽文事件(戲劇篇)&枋寮褒忠亭義民廟(原文著作:2001/6月)[課文一字一語(對照錄音)]。
◆台灣客家電子報(本文):https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/404807
◆屏東時報電子報(本文):https://pingtungtimes.com.tw/?p=133137  (2021/10/28)
◆粵東褒忠義民爺(吳川鈴詞唱曲02:55分)→https://drive.google.com/file/d/1R_le-FrWnouk8pE0am0bncR05bKQcJR3/view?usp=sharing
◆本文所插(客家,河洛,華語)歌曲共21條:供研究&欣賞&比較各種(歌,詞,曲,唱,聲調,抒情,聯音(union)等等)介(族群不同,所用語音&字義等等各有差別)。
◆林爽文事件&枋寮褒忠亭義民廟(戲劇篇)課文一字一語(對照錄音)](44:40分)→
===

台灣客家電子報:https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/441630   (2024/2/5)

▲(飲水思源):台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高:106cm,洞寬:210cm,(全高:183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵!暗中包涵!)
台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光!)
◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵現況→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/310099 
===
===[(台灣客家電子報&屏東時報電子報)兩報所有文章同時在(yahoo&google)網站連接刊出]===
 ▲客家四縣腔聯音[聲母韻母與文字]建構分析, 韻母[.e]聯音[實体]聯音只限上共8字如下,韻母[a&o]聯音字[虚字],只限上[啊,噢]。聯音不提倡傳統語音&文字必失。
◆[本音]係指聯音介韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音,如[仔](注e本音,無用語音)
◆[語音(指讀音)]:由本音(韻母)與聲母結構所成的完整音。
◆[客語聯音(union)&英文連音(connect)用語字不同]請點閱聽聯音結構聲母讀音(義大教學 07:25分)→  https://youtu.be/tjhqigIgflo (youtube)
◆聯音字聲母只有((18)V→V。L→ㄌ,i→ㄝi,,ㄇ→m,ㄣ→ㄋ,η→ng,ㄎ→g,ㄆ→b,),韻母(a,e,o)
◇台灣客家電子報(聯音本文)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/413036 ( 詳如:二.聯音[聲母][v(x),L(ㄌ),i(一),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(η餓).g(ㄍ).b(ㄅ)]聲母介來源。)
◆◆◆(四縣)聯音(union)語文(實体字e韻 高樹腔i韻母):第一聲調:[個(單位名詞)前加(數詞或指示代名詞)。的(副詞)前加(形容或動詞)。介(介係詞)前加(名詞或代名詞)] 不可一律用{个}字。第二聲:地(前接形容詞或動詞) (了!:前接形容詞或動詞不可用{仔}字) 第三聲:(了,。):前接形容詞或動詞) 第四聲:[得(前接形容詞或動詞)  仔(前接名詞或動動詞)。聯音:客(四縣)&诲陸腔也相差兩聲調。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *