客家(四縣)白話語文研究[課文一字一語　(客四縣腔)(對照錄音)](十—~~ 二十)

【記者廖金明／專欄報導】　(十一)420◆客家(四縣)白話語文研究：指定向光頭和尚仔推銷梳仔介故事[課文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)]：

◇台灣客家電子報課文→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/362514
◇(對照錄音)(33：02分)→ https://drive.google.com/file/d/1l6eJCHNAID0-ywcDR5ShyMPRVk1bXPX1/view?usp=share_link

————

(十二) 483◆客家(四縣)白話語文研究：小和尚講下遇擺唔敢了meˇ[課文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)](十二)

屏東慈恩佛教學院圓慧師父授課廖金明錄記(2004/06)客家(四縣)白話語文上課課文教材之—
◆台灣客家電子報(本文)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/398755
◆屏東時報電子報(本文)：http://pingtungtimes.com.tw/?p=124516
◆(小和尚本文一字一語對照錄音)(22：02分)→ https://drive.google.com/file/d/1liKE2TKWlI0tjwWoOGUAq3lxLe0GBTSp/view?usp=share_link

◆煞猛正會出頭天)◇詞：涂敏恒◇曲：吳盛智 ◇编曲：欒克勇 ◇演唱：黃品秀(2：54分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=WxNMS-7gj0o&feature=emb_title

————

(十三) 380◆客家(四縣)白話語文研究：會將頸根[扌邦(拔)]bangˊ起來打死結介強霸無理的王員外[課文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)](十三)(課文)

◇台灣客家電子報(本文)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/357623
◆(課文對照錄音)(16：13分)：https://drive.google.com/file/d/1obBVqBFYo3G6yn47hnBTir9qi5rhMaLG/view?usp=share_link ◆吾老妹阿花 ◇詞/曲：張少林。◇唱：華D(youtube 03：46分)→https://www.youtube.com/watch?v=V2ngTZNSRoU&feature=emb_title

————

(十四)418◆客家(四縣)白話語文研究：四隻不情不義壁蛇仔介故事[課文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)](十四)

◇台灣客家電子報(本文)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/362961
◇課文一字一語對照錄音(14：04分)→ https://drive.google.com/file/d/1pf6bIknKzPd6S-OYsfLSz3kOMKbsQkkG/view?usp=share_link

◇一條花手巾◇製作：廖慶有◇演唱：魏海珊(2：24分)→ https://www.youtube.com/watch?v=15EoJxuTQa4

———–

(十五)387◆客家(四縣)白話語文研究：[名利錢財]：生無带來,去也無带走&[業障功德]：來有带來,去有带去[課文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)](十五)(文章篇)

◇台湾客家電子報(本文)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/358807

◇[課文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)(44：29分)→ https://drive.google.com/file/d/1qI6nVrQyn_CPmlzl_XiHNMkbOpqpUhx0/view?usp=share_link

(十六篇)386◆客家(四縣)白話語文研究：浪子回頭金不換兄弟恩情手腳親(戲劇篇)(課文)(十六)

[看消息報導學客家語文] 廖金明用客家白話語文四縣腔報導(1999/7/14)&(2021/03/30)

◇台湾客家電子報(本文)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/358771

◆課文一字一語對照錄音(26：37分)→ https://drive.google.com/file/d/1rfexbSA8nfm6gbZoXcACumSFHIkIbwgk/view?usp=share_link
1◇老子有錢愛慧娜(02：12分)→https://www.youtube.com/watch?v=kAUKJdOLLEo

2◇浪子回頭歌曲(浪子回頭)◇作詞/作曲/唱：陳志明(美濃下竹園人)(3：25分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=ASEe0wVFI2s&list=RDAeJBpRp4AQ0&index=19

———–

(十七) 188◆客家(四縣)白話語文研究：豬姐訪狗哥談歲次狗年掌政天下事心得兼講癲狗入溪埔寮庄介往事(課文)

◇台灣客家電子報(本文)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/315415
◇[課文一字一語對照錄音)(24：05分)→ https://drive.google.com/file/d/1tfkW1oqk20HVZF-GNuRxgdcg9uaL0Mmq/view?usp=share_link

1◆你莫走◇唱：Lily Wu&Ahak chen (3：15分)→ https://www.youtube.com/watch?v=Oa4pqKZ_OyA&t=1s
2◆不要走◇演唱：林翠萍(3：56分)→ https://v.qq.com/x/page/d3143k39y3r.html
———–
(十八) ◆以前客家農業經濟屙疤的警世症頭[課文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)](十八)
◇台灣客家電子報課文→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/332569
◆課文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)(43：12分) → https://drive.google.com/file/d/1v1iVY8-j10ux7hlHrh5-NdsIpuasJCqv/view?usp=share_link

———–

(十九) 414◆客家(四縣)白話語文研究：馬車莫比頭前自動車往後一看還有蓋多壞牛車[課文]

◇台灣客家電子報本課文→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/363847
◆[本文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)](十九篇)(09：35分) → https://drive.google.com/file/d/1vkEHF2CpTuIKRndbmzOGY63EQ0PdfgWJ/view?usp=share_link

◆可愛的馬 ◇蔡小虎(03：57分)→ https://www.youtube.com/watch?v=ZGCiAtg03H8

———–

(二十)286◆客家(四縣)白話語文研究(二)：美濃家鄉山形地理象徵[課文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)]

(作者廖金明,原文：1982/3/29用客家白話語文刊月光山雜誌),

◇2000年始客家白話語文班(高雄文物館鳳山旗山等等社大以及各地方班)上課課文教材之—

◇台灣客家電子報(本文)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/331136 (2020/02/12)

◇屏東時報電子報(本文)→http://pingtungtimes.com.tw/?p=35370 (2020/02/12)
◆[課文一字一語(對照錄音)]→ https://drive.google.com/file/d/1wTfkeU0GwGBDA6Hv1t9Fz1Ut_NlaEzzp/view?usp=share_link

◇ [涯介故鄉]◇唱：陳志明(354分)→ https://www.youtube.com/watch?v=-3a8Mcem7XU

============

二 ◆屏東時報電子報客家(四縣)白話語文(Line群组)研究&運用：(阿廖伯(38篇客家(四縣)白話語文)提供歡迎下載參考2022/7/31)

1◆屏東時報電子報(客家(四縣)白話語文專欄)： http://pingtungtimes.com.tw/?tag=%e5%ae%a2%e5%ae%b6%e5%9b%9b%e7%b8%a3
2◆屏東時報電子報(客家(四縣)白話語文專欄)：http://pingtungtimes.com.tw/?paged=2&tag=%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E5%9B%9B%E7%B8%A3
3◆屏東時報電子報(客家(四縣)白話語文專欄)： http://pingtungtimes.com.tw/?paged=3&tag=%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E5%9B%9B%E7%B8%A3
4◆屏東時報電子報(客家(四縣)白話語文專欄)： http://pingtungtimes.com.tw/?paged=4&tag=%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E5%9B%9B%E7%B8%A3
◆屏東時報電子報(客家(四縣)白話語文專欄)： Previous 1 2 3 4 Next

============

1▲客家四縣腔聯音[聲母韻母與文字]建構分析, 韻母[.e]聯音[實体]聯音只限上共8字如下,韻母[a&o]聯音字[虚字],只限上[啊,噢]。◆[本音]係指聯音介韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音,如[仔]注e音)◆[語音(指讀音)]：由本音(韻母)與聲母結構所成的完整音。◆[客語聯音(union)&英文連音(connect)用語字不同]請點閱聽聯音結構聲母讀音(義大教學 07：25分)→ https://youtu.be/tjhqigIgflo (youtube)

2◆阿廖伯聯音(union)客四縣白話語文聲母錄音(04：07分)→聲韻調 https://drive.google.com/file/d/1DMBLYwIAiMBpsrk3iKBgEh4lfselmPQP/view?usp=sharing (2022/10/15)

====