週二. 12 月 7th, 2021

東港警結合新住民、外籍移工 維護路口安全

▼東港警分局特別結合越南、印尼新住民代表及移工,在東港鎮重要路口,以其母語宣導交通安全月主軸「路口慢看停,行人停看聽」。(圖/東港分局)

【記者何勁陞/東港報導】   10月為全國交通安全月,東港漁港為全國第二大漁港,東港地區有上千名外籍移工及新住民在此居住,常看到外籍移工騎著電動機車在大街小巷穿梭,或者三三兩兩徒步逛街,為保障眾多外籍人士路口交通安全,東港警分局特別結合越南、印尼新住民代表及移工,穿著家鄉服飾在東港鎮重要路口,並以其母語宣導交通安全月主軸「路口慢看停,行人停看聽」,印尼語翻譯為「Mengendarai Diatas trotoar berhenti dan melihat,Berjalan diatas trotoar harus berhenti melihat.」,越南語為「Ở ngã tư phải Chậm Nhìn Dừng , Người đi bộ Dừng Nhìn Nghe.」,讓外籍鄉親了解警方宣導意涵,共同維護新住民及外籍移工路口交通安全。

東港警分局長林文煜表示,外籍移工及新住民在東港地區有相當多的人口,為讓外籍鄉親在東港地區有安全友善的交通環境,特將交通安全月重點「車輛慢看停、行人停看聽」於重要路口以演出方式傳達給外籍鄉親,期盼國人及外籍鄉親共同守護路口交通安全。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *