屏東恆春民謠向世界發聲　獲邀英國愛丁堡藝穗節線上開唱

【記者范家豪／屏東報導】　2021年英國愛丁堡藝穗節即將在8月登場，屏東恆春民謠受邀線上演出兩場，由「人間國寶」陳英率團線上開唱，讓世界聽見臺灣，也看見屏東。英國愛丁堡藝穗節是世界著名的表演藝術盛會，今年因應新冠肺炎，8月6日至8月30日活動期間，改採實體與線上並行模式。

在屏東縣政府推動「博物館及地方文化館升級計畫」的支持下，恆春民謠家族將以「恆春民謠藝遊」為主題，老中青三代一同於線上表演「思想起」、「四季春」等經典曲目，原汁原味呈現來自屏東土地最具生命力的歌聲。

縣長潘孟安表示，各項藝文展演皆因疫情受影響，感謝蘇格蘭臺灣協會的推薦邀請，讓臺灣最南端的恆春民謠在愛丁堡藝穗節嶄露頭角，透過線上平台展現屏東文化軟實力。

蘇格蘭臺灣協會會長陳韻如3年前曾造訪恆春民謠館，被阿公阿嬤月琴彈唱民謠的歌聲深深吸引，以及在地努力傳承民謠文化所感動，期盼讓更多人一起分享臺灣音樂文化的獨特魅力。

文化處表示，恆春民謠繼2018年獲邀至美國芝加哥、2019年日本山形市花笠祭演出，今年又受邀於8月14、21日英國愛丁堡藝穗節線上演出，並已於藝穗節官網發佈演出訊息，英國當地時間晚上7時30分播出，臺灣與全球觀眾可於官網線上欣賞。

為了這次線上演唱，讓原本因疫情已暫停團練兩個多月的阿公阿嬤們相當開心，近日密集排練，希望把最美好的歌聲傳唱到世界。

文化處說，恆春民謠從街邊巷尾的吟唱到登上國際舞台，屏東縣政府與在地團體、社區及學校共同攜手努力，代代相傳守護珍貴的無形文化財，近年來傳統與創新兼具，結合戲劇、舞蹈、音樂等元素，豐厚藝文特色，製作「半島風聲相放伴」音樂舞臺劇、每年舉辦國際性的半島歌謠祭等，以及今年與臺灣交響樂團合作編創演出計畫等，讓根植在地的文化終於開出絢爛的花朵，未來也會持續讓臺灣與世界看見屏東豐沛的藝文能量。