◆客語每日一句單元(附錄音)：［幫 忙］
▼掌牛哥仔。（圖／葉祥專屬油畫）
范家豪整理［ 𢯭 手 ］ （南四縣）： ［ten suˋ］；（海陸腔）：［tenˇ shiuˊ］。
客語例句（南四縣）：記得還細个時節，阿爸會喊𠊎𢯭手掌牛仔。
華語翻譯：記得還小的時後，父親會叫我幫忙放牛。
音標（南四縣）：gi dedˋ hanˇ se ge siiˇ jiedˋ aˊ baˊ voi hemˊ ngaiˇ ten suˋ zongˋ ngiuˇ eˋ！
音標（海陸腔）：giˇ ded han se gaiˇ shi jied ba+ ba+ voi+ hemˋ ngai tenˇ shiuˊ zhongˊ ngiu er！