客語每日一句單元(附錄音)客家師傅話：　 「食鹹魚搵(沾)豆油─ 加了个」

客家師傅話： 「食鹹魚搵(沾)豆油─ 加了个」。

華語翻譯：吃鹹魚沾醬油，不必要的浪費啊！

四縣客語音標：siid　 hamˇ　  ngˇ 　vun 　 teu 　iuˇ　─ gaˊ 　liauˋ　ge。

海陸客語音標：shidˋ  ham  ng　  jiamˇ  teu+  rhiu 　─ gaˋ 　 liauˊ 　 gaiˇ。

含義：「加了个」，浪費。鹹魚已經夠鹹了，再沾醬油等於浪費醬油。指不需用到的東西卻浪費錢去買。也可說是多此一舉，沒必要的。