慶祝美國亞太裔傳統月 恆春民謠國寶阿嬤美東獻聲

港灣新聞網

為響應每年5月美國亞太裔傳統月，文化部駐紐約臺北文化中心、駐紐約辦事處、密西根人文協會及屏東縣政府共同合作，邀請恆春民謠藝師團赴美演出交流。4月30日於駐紐約辦事處舉辦「樂情島嶼：亞太裔傳統月慶祝晚會」，由藝師團演出民謠音樂劇《半島風聲 相放伴》，與會的各國政府代表、藝文界專業人士、智庫學界及媒體等近百人，深受質樸與純粹的歌聲感動，現場掌聲不斷。

駐紐約辦事處大使李光章致詞時表示，來訪的屏東民謠藝師都是文化大使，充分展現臺灣無形文化資產的生命力。屏東縣長周春米親自率團赴美，宣揚縣府長期致力傳承及推廣的恆春民謠，「把藝師帶到世界的舞台紐約演出，是我們莫大的榮幸與喜悅；讓美國朋友感受到恆春的風、恆春的海，以及最具穿透力的恆春民謠。」

恆春民謠藝師團由老中青三代組成，此次赴美的藝師中年紀最小的僅13歲、最年長的76歲，其中包含年過七旬、剛通過無形文化資產審議，登錄為屏東縣傳統表演藝術「恆春民謠」保存者的吳登榮和黃却銀。黃却銀說，音樂劇中的阿春就是年輕時的她，「民謠是我一半的生命，很高興來到紐約演出我的故事。」最年輕的團員潘宥任是滿州國中7年級學生，學習月琴及民謠已有4年，他表示「到美國很興奮，全校都知道我要來美國。」

亞太裔傳統月同時也是太平洋島國的文化節日，因此晚會也聯手臺灣在太平洋的友邦─吐瓦魯駐聯合國代表團共襄盛舉，演出吐瓦魯傳統迎賓舞蹈「Fatele」，並與屏東藝師交流。此外，活動當日下午也特別舉辦月琴工作坊，由恆春國小校長鄭鴻博及車城國小校長王怡萱以活潑、淺顯的方式介紹恆春民謠，搭配藝師現場示範彈唱及體驗教學，讓參與者充分體會臺灣傳統表演藝術的魅力。