破除性別束縛　淡水清水巖百將活動女性扮百將引關注

記者黃俊育 / 新北報導

淡水清水巖22日端午節舉辦清水祖師遶境活動，特別融入性平元素，有多位女性「扮百將」參加，從淨身、彩繪臉譜到身穿白衫紅褲、頭綁紅頭巾、腳著草鞋繫銅鈴，呈現多元文化和性別的包容，打破過去以男性扮百將為主的傳統觀念。

▲蔡瑩宣7年前就學習扮百將祈願，這回再次扮百將還願。(圖/新北市社會局提供)

本身也是女性的淡水清昭誠祖師會會長何嘉峰表示，「扮百將」是淡水地方上傳統習俗，也是向清水祖師爺還願的方式。其中的禁忌、妝容和衣著等各有意涵。淡水古蹟博物館攜手在地走讀團體旅學堂工作室，與該會在端午節當天舉辦淡水清昭誠祖師遶境扮百將體驗工作坊，工作坊特別邀請將容文創面師林自賢，他將妙筆神手彩繪臉譜，現場並可繪製百將圖卡，歡迎民眾參與觀賞。

▲淡水清水巖端午節舉辦清水祖師遶境活動。(圖/新北市社會局提供)

旅學堂負責人李琪表示，此次受淡水古蹟博物館邀請承辦繞境文化體驗活動，特別納入性平元素，在過去的傳統民俗活動中，男性通常是主要參與者，旅學堂近年來與新北市政府合作推動「淡水女路」，希望讓女性能夠更深入地了解在地文化，並參與扮百將傳統民俗活動，透過女性參與繞境節慶，使活動更具性別友善。

▲淡水清昭誠祖師遶境扮百將體驗工作坊號召許多女性參加。(圖/新北市社會局提供)

社會局副局長許秀能表示，聯合國CEDAW精神便是要消除對婦女一切形式歧視；這也是新北市政府推動性別平等政策的精神和目標，包括建構無性別歧視的文化禮俗儀典，以促進文化、禮俗、儀典及傳統觀念的性別平等，打破性別刻板印象和偏見，因此在推廣淡水的傳統民俗活動中，非常欣慰能注入性平元素，鼓勵女性積極參與。

▲清水祖師遶境活動今年特別融入性平元素，多位女性「扮百將」一起參加。(圖/新北市社會局提供)

蔡瑩宣在7年前仍是一位學舞蹈的學生，在激烈的入學競爭中，讓她求助於清水祖師爺，發下扮百將還願，如今她如願以償進入了理想的學校，今年她將再度參與「扮百將」，以感謝清水祖師爺，也期待年輕一輩都能知道在地文化故事與傳承。

▲淡水文史工作者吳峻毅（中）表示，傳統繞境是信仰的延續，也是敬天憫人和感謝神明的藝術。(圖/新北市社會局提供)

長期推廣淡水文化資產的文史工作者吳峻毅表示，這次活動特別邀請真理大學宗教系教授蕭進銘參與暗訪文史導覽，讓民眾了解傳統繞境是信仰的延續，是一種敬天憫人和感謝神明的藝術，也充分展現了土地和人民的連結與善念。