2022-08-18

◆客家(四縣)白話語文(Line群组)研究&運用(1~8):◆客家(四縣腔)白話語文字文法研究(四)

【記者廖金明/專欄報導】 十、肢giˊ體語言介研究與運用:(阿廖伯提供2022/7/31)
    本調查研究係以語音為主體,本篇特別以肢giˊ體動作方式來作意思表達與溝通的方式收集彙整,提供在演講,戲劇,唱歌等等方面的運用,增加意思表達的效果,經長期的調查各地肢體語言都有共同性,一般來講,都係情緒動作的表現,當然這也有主體(主角)與副體(配角)介分別,也就係肢體語言介動作,為了加強意思介表達,可能有兩種以上的複合動作表示, 肢體(包含五官,手,腳,腰,背,肚等等)的動作,先舉個例仔說明如下:
(一)情緒系列肢體語言:
1.視sii人:兩眼直看,縮蛤蟆頦goiˊ。
2.抿manˇ嘴:表示加重動作意思。
3.[客kag]拳頭:[客kag]加提手部,表示準備動武。
4.踹demˋ腳:比上面動作又加一等。
5.拼biangˊ椅搒pongˊ桌:以[聲]增加情勢。
6.挺挺tenˋ昂ngoˇ翻panˊ啊na下:向後倒下,表示前面都失效,死畀biˋ看。
(二)其他肢giˊ體動作介涵意與表示方式:
1.睞laiˋ人:斜眼偷看左右片,一般表示有好感的意思。
2.手指公:表示當好,第一名,稱讚的意思。
3.手指尾:表示最差,最後一名,取笑的意思。
4.食指弓弓giungˋ:表示慘了meˊ!死了!
5.搖ieuˇ頭:否定,不同意。
6.今頷ngamˋ頓:同意,讚賞。
7.搖iag手:五指上下動,表示歡迎ngiangˇ,喊人來。
8.搖ieuˇ手:巴掌向前,左右動,表示唔愛,反對。
9.拍pad<旨sii>胐fudˋ:表示不幹,離開。<旨sii>尿字<水>改<旨>字。
10.拍pogˋ<旨sii>胐fudˋ:表示無釆caiˋ,無釆工gangˊ(南部音)。
11.拍pogˋ胸前:表示有信心,保證的意思。
12.拍poqˋ心肝:表示相當危nguiˇ險的意思,好加在。
13.捋lod心肝:非常傷心,險譴kienˋ死。
14.褲fu腳一漱cug:表示不幹,離開。
15.捶cuiˋ心肝:無可奈何,唔知愛樣ngiongˋ般,相當無釆。
16.捶cuiˇ拳頭:非常譴kienˋ,通常右拳打左掌。
17.搔zauˋ頭:表示無可奈何,想辦法。
18.摸miaˊ鼻公:表示衰soiˊ(運氣),壞勢se。
19.[邦bangˊ]耳垂cui仔:想看啊na,(邦bangˊ)加提手部。
20.覂fungˋ膦linˋ(朘zoiˊ):氣到極點。
21.貶bienˋ桌:橫霸無理介反對。
22.齧ngad牙擤sen齒:表示當惡的態度。
23.齧ngad牙:意志堅定的表態。睡目齧ngad牙齒。
24.(丙leˇ)舌:表示驚訝,壞勢se。(丙leˇ)丙字底下加一橫槓。
25.縮sugˋ頸:表示不願意。
26.吮qionˊ手指:表示失望。吮jiod吮jiod:無半些xidˋ。
27.(聶ngiabˋ)一隻目:表示否之,兩選一時,選另外的,(聶ngiabˋ)加目部首。
28.鬚菇guˊ仔緊翹ngiau:表示受氣,唔高興的意思。
29.目mugˋ珠紅紅:將愛噭gieu(哭)了veˇ的意思。
30.目mugˋ珠緊貶bienˋ(翻)白:表示受氣,唔高興的意思(女性)。
31.緊貶bienˋ(翻)嘴:表示受氣,愛噭gieu眵ziiˊ的樣式。
33.捽cud目汁:傷心痛苦。
34.掩emˊ鼻公:表示蓋臭的意思。
35.掩嘴:表示唔講話的意思。
36.掩emˊ耳公:表示唔愛聽,反對的意思。
37.兩手插cabˋ腰:表示迎戰的意思。
38.兩手攬lamˋ胸:表示閒情逸緻,不管閒事的意思。
39.兩手攬膝頭:表示無事可做的意思。
40.兩手攬胸看天:表示不管事的意思。
41.枷gaˊ肩頭:表示友好的意思。
42.呸pui口heuˋ潾lanˊ:討厭,唔愛蓋恨。
43.頭剷剷canˋ:表示急切,著急的意思。
45.手攙攙camˊ:表示傷腦筋的意思。
46.軟頭貶bienˋ折zabˋ:精疲力倦。
47.背球球:背蝦蝦haˇ,表示當痶tiamˋ。
48.心肝慱慱bog滾:表示當驚的意思。
49.緊掞iam腳:急要,心事重重。
50.面紅紅:表示壞勢或發譴的意思。
51.耳赤赤cagˋ:表示發譴的意思,赤cagˋ→qiagˋ。
52.嘴杓杓sog:嘴開,表示渴望的意思。
53.頭(賴laiˇ)賴laiˇ:頭磬qinˋ磬qinˋ,表示壞勢的意思,賴laiˇ加提手部。
54.心肝(嚇heb)嚇heb滾:非常想愛,(嚇heb)改心部首。
55.喇laˇ歌裡天:表示當快樂的意思。
56.面(立咼)feˋ(立咼):面(敖ngau)一片唔答人。(敖ngau)加提手部。
57.一支手指劃面:羞羞,唔知見笑。
58.打阿頇hamˋ:想睡目mugˋ,疲勞。
59.緊啄dug孤guˊ:想睡目mugˋ。
60.液ieˇ口潾lanˊ:蓋想食,戇ngong面。
61.食指點人:倒鼎diangˋ,糟糕,慘了。
62.阿丑cuˋ,小生,花旦:採茶三腳戲人物。
63.左右手食指比合併:心心相印配成雙。
64.擄luˇ手捋lod腳:即將動武相打。
65.視sii人:兩眼直看,縮蛤蟆頦goiˊ。
66.抿manˇ嘴:表示加重動作,不服意思。
67.[客kag]拳頭:[客kag]加提手部,表示準備動武。
68.踹demˋ腳:比上面動作又加一等。
69.摒biangˊ椅搒pongˊ桌:以[聲]增加情勢。
70.飯插筷:表示喪飯。食飯載笠麻:割禾班食飯,喪禮飯。
71.食飯怙ku腳:割禾班食飯。
72.面帕楔liabˋ褲頭:粗魯人。
§§以上在演講或說唱藝術可善用且可複合各項表示加重語氣!
  ——–

十一、客語責罵語詞彙整與分析
[責罵語詞]也係語言介一部份,在日常生活之中,若係心不平,氣不和介時節,就會引用出來,以暴發洩漏心中介怒氣。[責罵語詞]大部份係主動攻擊性介語言武器,再講[責罵語詞]也係形容詞介一種,伊是用反面負向介形容,至於一般形容詞係指正面介描述。因此一般高層社會認為應予阻止[責罵語詞]運用於語言,又有人講:多講善言係[祝福],多講[責罵語詞]就變成[詛zuˋ咒zu]。
   但缺少了[責罵語詞],有時就難以一語道破全部情理事態,經彙整研究,發現伊也有相當深沈介哲學道理,本篇章分類為;
(一)以[物性]形容介罵語詞。(二)以[病痛]詛zuˋ咒zu介罵語詞:(三)以[動物性:十二生肖]為罵語詞:(四)以[十二生肖以外的動物性]為罵語詞:(五)引用[人體器官物]介罵語詞:(六)以[行為形象]等等,又由使用的頻率可知言者介身份與環境。
   經調查研究分析彙整如下(愛瞭解,勸君莫使用。否則引起公然侮辱罪,恕不負責,特此  奉告週知);
(一)以[物性]形容介罵語詞:(括弧內注音為高樹腔)。
1.人nginˇ公gungˊ仔ngeˋ:指圖畫中的人相,意指戇戇的意思。
2.阿卜bud倒do:本指不倒翁,坐等麼介都唔做。倒do轉來:回來。
3.古佛:懶lanˊ怠tai,不理不答。
4.泥伯公仔ngeˋ:坐等,唔答人。人公仔ngeˋ:布偶(人圖像) 。
5.尖[琢]dugˋ帽:不定性。[琢]dugˋ→王部改尸部首:圓體的底部。
6.爛畚bun箕giˊ:行為素質差,不值得提拔pat,幫忙。
7.摝lugˋ屎siiˋ(xiˋ)棍:越搞越臭,敗壞。攪局介人。
8.大鑊vog唔曾qienˇ滾,細鑊跑跑滾:皇帝不急,大監較go急。
9.三個婦人家當dong過go一張壞牛車:比喻婦人家話絮xi多。
10.無葛gadˋ[煞sadˋ]:老人家行路無估gu杖(葛gadˋ煞sadˋ)行唔得。
11.倒doˋ鼎diangˋ了ngeˇ(ngiˇ):糟了,慘了。鼎diangˋ(半外來語音)。
12.火烏vuˊ蛤蟆叫gieu:環境惡劣。
13.摝lugˋ屎siiˋ(xiˋ)棍:攪局,事情越幫越慘。
14.矮凳den仔neˋ(niˋ)徑gang橫vang人:喻暗厲害無人知。
15.背囊nongˇ把baˇ算盤:喻精算之人。
16.一個錢qienˇ打卄四個結giedˋ:喻守財奴。
17.著zogˋ共領liangˊ褲fu:志同道合之人。檻kiamˇ。
18.目mugˋ瞽guˋ唔驚大銃cung:不知利害關係。戶fuˇ(門)檻。
19.目mugˋ瞽guˋ唔驚踢戶fuˇ檻kiamˇ:濫lamˋ糝samˋ衝zungˊ。
20.大鑊vog唔曾qienˇ滾,細鑊跑pauˊ跑滾:皇帝不急太監急。
21.大人[亢hong]凳den,細人仔擸labˋ凳:不知倫理介禮貌。[亢hong]加足部首。
22.上紐neuˋ劄dabˋ下紐:不按規矩行動。[劄dabˋ&鉤gieuˊ]不同物。
23.食三角肉ngiugˋ:食喪事飯。
24.三個婦人家當dong過一張壞牛車:喻婦人家語多言雜。
25.新竹介刀[麻maˇ]湊deu柄:樣相好看,用途不多。[麻maˇ]加女部。
26.罩zau撈leuˇ舀ieuˋ水:無效。
26.無閒hanˇ錢補罩zau撈leuˇ:罩zau撈leuˇ本是多空,何須補。
27.過時介月曆lag仔geˋ(giˋ):喻失效。過時介神通散:喻失效。
28.坐橫vangˇ桌仔:喻當主管。
29.嫁妝貨:指古老舊貨。舊陋lau貨。陋lau穢seu貨:髒又過時的東西。
30.阿義伯介壞風車:屙濃滑vad丟diu芮niu→狀聲介涵意,胡說八道。
31.點火樣:指時間短,像點一支捽cud火介時間。
32.掃巴浸尿翻panˊ:喻倒霉袪邪。
33.[梆bangˊ]手鋸仔:敵對相持不下,[梆bangˊ]改提手部。
34.吊牽kianˇ尸siiˊ(xiˊ):本意指皮影戲,喻指處處都要人家指使,不動。
35.壅iungˊ塵siinˇ(xinˇ)打灰:灰塵滿地。
(二)以[病痛]詛zuˋ咒zu介罵語詞:(括弧內注音為高樹腔)。
1.發bodˋ瘟vunˊ:像發雞瘟一樣,難醫的病。
2.發bodˋ[廅]habˋ:即氣喘conˋ,比喻自找苦嚐食。[廅]hab改病部首。
3.發bodˋ脹zong:指脾癌膨肚難醫,比喻悽慘。
4.發bodˋ掃soˋ:製造衰運者。
5.發bodˋ死xiˋ:癲癇病,豬麻彩。
6.發bodˋ鹵luˊ:指皮膚生瘡與皮膚病一類,比喻好好的事搞壞淨淨。
7.發bodˋ泠langˊ仔ngeˋ(ngiˋ):非常驚寒。
8.發bodˋ癱tanˊ瘋fungˊ:即中瘋樣,東西拿唔穩vunˋ。
9.發bodˋ老loˋ媱hieuˇ:指老三八。
10.發bodˋ火foˋ[鄰linˋ]腫:比喻自找苦嚐食。[鄰linˋ]尸部加鄰字左片。
11.發bodˋ[旨]sii胐fudˋ媱hieuˇ:比喻好好的事搞壞淨淨。[旨]sii加尸部首。
12.痼goˊ瘼moˊ:痛苦難醫介病,通常[痼goˊ瘼moˊ]後接[絕代]。
13.屙oˊ膿lungˇ 屙血:撥弄是非,無中生有的虛言。
14.屙oˊ膿滑vad血:如上句一樣意思。
15.屙oˊ屙oˊ巴baˇ巴:無中生有的虛言,無moˇ影無跡jiagˋ。
16.屙oˊ巴baˇ:無中生有不可靠ko,或慘了meˇ。
17.膿nungˇ頭teuˇ:壞事的首領,與[孽ngiadˋ生]相同。
18.阿[耳廣]guangˇ:[耳廣]guangˇ即耳聾nungˊ,耳背背poi到的意思。
19.屙白屎介雞仔ieˋ(iˋ):一些xidˋ精神都無moˇ,比喻身衰體弱。
20.著diauˋ疥gieˋ了ieˇ(iˇ):著diauˋ→植物著cog到疥,無醫。
21.痼goˊ瘼moˊ[遲ciiˇ]頭:發bodˋ脹zong猴,責罵詞。[遲ciiˇ]改刀部。
22.鼻塞sedˋ塞:喻詐唔知而不理。
23.發bodˋ火膦linˋ腫:喻自找苦食,麻煩。
24.瀉xia巴baˇ:喻很糟糕的人。
25.目屎雜cab細ze:不洗面,滿面目屎。喻落魄可憐相。[雜zab細ze] 。
26.目屎目mugˋ屎:喻低微人家看不起。
27.屙屎膏goˇ壁:發奮(糞)塗牆(歇hiedˋ後語)。
28.屙瀉xia巴baˇ遇到褲帶仔打死結:急!急!急!
29.無恁地介[旨sii]胐fudˋ,唔好食恁anˋ地neˊ瀉藥:愛堪kamˊ身份能力介意思。
30.假病假藥醫,真病無藥醫:喻真的有那回事,推也推不了。
(三)以[動物性:十二生肖]為罵語詞:(括弧內注音為高樹腔)
1.猴頭老鼠cuˋ耳ngiˋ:小聰明又古怪,有些xidˋ把baˋ為非作歹。
2.猴heuˇ猴:有些xidˋ把唔正經的表現。
3.猴heuˇ了veˊ(viˊ):糟了,慘了meˇ(miˇ)
4.做猴分bunˊ人牽kian:無vuˇ聊liauˇ搞無意義的事。
5.猴feuˇ仔veˋ(viˋ):上輩罵下輩(無意的罵).輕視的意思(下級輩份對上級輩)。
6.猴feuˇ哥:平級輩暱稱呼,無指責的意思(男性)。猴feuˇ古佬:上輩罵下輩。
7.猴[麻]maˇ:平級輩暱nid稱呼,無指責的意思(女性)。[麻]maˇ加女部首。
8.山中無老no虎,猴哥升大王 :比喻才華道德並唔係第一,續sa坐第一的席位。
9.猴性xin:比喻本性像猴,不穩定。
10.猴型:好hau動。狗型:當久。雞型:瞬間。雞犬不[寧]:麼介不寧?
11.蠻manˇ牛ngiuˇ:指唔聽人講管教gauˊ。
12.牛頭筒:橫霸無理的土傢火。嘴筒(動物)&嘴頰gagˋ(gogˋ)(人類)。
13.牛屎siiˋ餅biangˋ:無價值,曬燥的牛屎。餅biangˋ:一塊一塊曬燥的泥類。
14.鬥熱的牛:指有仇suˇ恨,一看必鬥。
15.牛嘴擸labˋ:牛口罩,比喻慣性的罵人。
16.死牛:指唔聽人講管教gauˊ。蠻manˇ牛,山牛。
17.肏diauˋ牛[麻maˇ]看天時:做事愛注意環境與時態。天時:天氣。
18.翻bienˋ肝gonˊ:指牛四腳撓ngia天,必死。
19.壞fai蹄taiˇ:指牛蹄受傷,行不通。
20.敲kau角:指宰殺牛,會死了。[牛知死唔知走,豬知走唔知死]。
21.牛欄肚鬥牛[麻]maˇ:同雞棲gi王,指唔係真英雄。
22.牛膦linˋ無恁多錢,缽boˊ仔veˋ較go多錢:得不償失。
23.牛倒do草:牛反芻食東西,話講重複講,阿牽。
24.瘦ceu牛[麻]maˇ,大角板:大而無用。
25.虎膦linˋ]仙:蓋好講虛假事介人。。
26.老虎[麻]maˇ:性情當惡的婦人家。
27.紙ziiˋ(jiˋ)老no虎:用紙膏goˇ做的老虎,唔使驚。
28.好兔tu唔食竇deu邊草:不食裡扒外的意思。
29.蛇窿lungˇ透teu[另guaiˋ]窟fudˋ:互相勾結好處。[另guaiˋ]加蟲部首。
30.南蛇腰飯甑zen肚:好hau食唔做。
31.南蛇藥iog仔geˋ(giˋ):南蛇無毒,喻藥效不佳。
32.羊iongˇ仔ngeˋ(ngiˋ):驚雨涿dugˋ的意思。
33.羊肉無moˇ食到,續sa一身臊soˊ:無佔到好處,續sa愛負責任。
34.屙羊仔屎:指便祕bi。豆豉sii(xi)又稱羊屎。
35.羊豭gaˇ鬚:公羊介鬚,爛下頷ngamˊ。
36.羊牯相鬥角對角,雞公相打胸對胸,君王相打爭天下ha,阿妹相打爭老公。
37.羊仔屙屎:斷斷續續。
38.羊仔(蛞seˇ螺loˇ仔)見青食:嘴斗好。(蛞seˇ螺loˇ仔):蝸牛。
39.雞[麻]maˇ踏tab竇deu:馬馬虎虎fuˇ。
40.雞公打雞[麻]maˇ:硬擒kim。
41.雞棲gi王:牛欄肚鬥牛[麻]maˇ,非英雄。
42.雞棲gi下絡logˋ豺saiˊ:無法鴻圖大展,小格局的意思。
43.雞gieˇ報boˇ:自作聰明,作無效的通報。
44.斂lien猴食雞屎:假裝引誘而受騙。
45.水雄雞:閹無熟的雞公頭,好打無公(功)。
46.撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ:年幼唔知事情。
47.督duq孤guˊ雞:體弱精神差。
48.歪嘴雞:本領差又好ho表現,同[矢屈]kud尾牛好拂fit。
49.食死了雞腸仔ngeˋ(ngiˋ):喻好hauˋ哭搭長久不停。
50.雞[麻maˇ]跳tiauˇ上桌,唔係斬頭就係斬腳:喻不該有的事。
51.雞[麻maˇ]啼taiˇ:喻不該有的事。[麻maˇ]加女部首。
52.雞膣ziiˊ(jiˊ) 屄baiˇ:喻難看極了。屄:[bid,biedˋ,baiˇ]三音。
53.雞仔ieˋ(iˋ)眼:夜盲症。雞眼:皮膚病介一種。
54.雞倒do帽:雞仔介內臟之一,軟體比心臟細。
55.黃堆雞灢longˊ:雞屎中最臭的一種,如膏狀。
56.黃狗膦linˋ:吝嗇,只進不出。
57.狗舐seˊ:做事不乾淨。
58.狗相闌nangˇ行上前:狗交配爭相前看,喻好奇。闌nangˇ:葫蘆上下大者。
59.狗拖犁奮奮binˋ蹍zan:無能為力。
60.官司打得,狗屎食得:指官司&狗屎皆不能碰。兩個動體接觸:碰pung。
61.狗膣ziiˊ(jiˊ)穴baiˇ貪大塊:大就好,貪心不足。
62.狗杈ca尿:見柱即小便。隨地小便的意思。
63.大狗牯guˋ:指看門護主之類或喜歡浪long臊soˊ的男人。
64.發bodˋ瘟vunˊ狗:該死不死。
65.發bodˋ脹zong狗:該死不死。
66.發bodˋ掃soˋ狗:帶掃不吉。
67.發bodˋ鹵luˊ狗:游手好銑閒。
68.痼goˊ瘼moˊ狗:該死不死。
69.鑊vog頭teuˇ狗:無所適用,豆醬giong狗。
70.石sag頭teuˇ狗:假忠狗。
71.暮mu固gu狗:默默不語,一聲驚天下。
72.跈tenˇ吠poi狗:隨波逐流。
73.茅mauˇ狗仔veˋ:體小身弱之狗。
74.豬接杓sog:喜歡插的人。[孫悟ngu(mung)空]
75.豬哥型:豬伯bag (八badˋ)戒:喜女色者。釁hinˋ骨:喜男色者。
76.走生sangˊ豬[麻maˇ]:喻女性不安於室,東走西走。如千家貓。
77.奀zeˊ尾miˊ仔ieˋ(iˋ):共胱gongˊ最細隻的細豬仔。呰zeˋ:人醜又小。[奀zeˊ、呰zeˋ、孱zanˊ] 。
78.膏goˇ牛屎siiˋ:兩牛相鬥負傷膏goˇ牛屎會好。憑無求償(昔時)。
79.四溝水人踹demˋ到牛屎siiˋ(xiˋ):的dag準,恁對,恁中zung。
80.狗咬到:喻憑無所求償(昔時)。[膏goˇ牛屎]
81.狗呷gab烏vuˊ蠅inˇ:喻亂講話,一點效果都無。
81.戇ngong狗想食豬肝骨:異想天開。豬肝無骨。
82.戇ngong狗想食羊核hag卵:異想天開。
83.戇ngong雞[麻maˇ]孵pu鴨春cunˊ:喻阿婆度外孫。
84.殗ngiem雞仔:體材嬴弱介雞仔,喻各方都當差介人。
85.蛇吞象:貪心不足。
86.豬哥搭dabˋ狗膦linˋ:文不對題。
(四)以[十二生肖以外的動物性]為罵語詞:(括弧內注音為高樹腔)。
1.貓食siid(xid):指飯量少。
2.臭貓屎:比喻有可能。
3.貓抄cau飯總成狗:勞苦工作,自家無所得,成就他人。
4.貓叫gieu:指講話聲音細聲。
5.死貓公:無膽識,無能力。
6.鴨[釘dangˊ]仔ngeˋ:共胱gongˊ鴨仔,行在最後尾者,[釘]改足部。
7.鴨[麻maˇ]腳:扁平腳底行路慢。[麻]maˇ加女部首。
8.跛baiˊ腳鴨:唔堪kamˊ身份。叭bag蛤[麻]:叭bag腳:纏腳。
9.鴨[麻maˇ]嘴:媒人婆鴨[麻maˇ]嘴,總係希望有錢來落袋。
10.七月半的鴨仔beˋ(biˋ):唔知死。
11.火雞[麻maˇ]:指講話聲音大聲又搭多。
12.打鳥diauˊ眼:眼珠一大一細,瞇瞇眼。
13.稚ziiˋ(jiˋ)鳥仔:指經驗無或不足。
14.老伯badˋ勞loˇ:經驗十足,老奸計滑。伯badˋ→本音bagˋ。
15.老伯badˋ勞loˇ會掞iam弓giungˊ:經驗十足,知得祕bi訣。
16.伯badˋ勞loˇ嘴:不分好壞與內外,語言多而雜。
17.羅蓽bidˋ仔leˋ蹶kiad礱nungˇ糠hongˊ:蹶kiad無moˇ豺saiˊ。
18.青qiangˊ面鳥:器量狹小。青瓜仔。
19.烏vuˊ鴉aˊ仔卵無過夜:有食盡食,不留下一餐。
20.嘴擘bagˋ擘bagˋ承siinˇ鳥屎:看天嘴擘。
21.菜coi鳥仔veˋ(viˋ):指無經驗,智慧不高的鳥。同稚ziiˋ鳥仔。
22.狐fuˇ狸liˊ[麻maˇ]:喻狡滑奸計的女人。
23.奔bun屎公:在屎堆介甲蟲,喻專門攪局介人。如摝lugˋ屎siiˋ棍。[奔地龍見天死. 匹婆仔落地亡] 。
24.屎siiˋ(xiˋ)蟲:在屎堆介蛆蟲,喻好hauˋ動不停。
25.水黃杞giˊ:在水竇deu善游的甲蟲。喻好hauˋ玩水者。
26.井肚介蛤haˇ蟆maˇ仔:喻無知識介人。
27.蛤蟆跌落深古井:喻何時才可見到天,無出頭天介人→死棋。
28.蛤蟆唔死辣lad[另guaiˋ]皮也會溜liu:兩者都有重大傷害,[另guaiˋ]加蟲部首。[無嫖無賭又係窮,緊嫖緊睹緊鬆容,蛤蟆辣拐無嫖睹,抓zaˊ根頭丙biang泥窿] 。丙biang→匡字內王改丙:藏起來。
29.粘ngiamˇ人蟲:跟屁蟲,跟隨不放。
30.菜蟲食菜,菜腳下死:恩仇相報。
31.奔bun地龍:鼬iu鼠,喻善於地下行事之人。
32.蛇愛命[另guaiˋ]愛命:各人照顧自家,[另guaiˋ]加虫部。
33.田螺取肚飽,唔知.[旨sii]胐fudˋ生溜liuˊ苔toiˇ:取食凡事不管,[旨sii]加尸部。
34.蛞seˇ螺仔驚灰,魯鰻manˇ怕燥沙:一物克一物。例如時代現狀:議員驚流氓,流氓驚警察,警察驚議員介循環關係,猶如凡間介[食物鏈]。
35.黦mudˋ蟲:指罵無用之子弟。[腐. 爛. 黦]三字介字義。
(五)引用[人體器官物]介罵語詞:(括弧內注音為高樹腔)。
1.人腳giogˋ仔geˋ(giˋ):喻能力才華無。
2.人頭teuˇ仔veˋ(viˋ):喻當有能力才華。人上人。
3.踢tedˋ腳giogˋ趾ziiˋ(jiˋ):喻料想不到的意外(壞)事。
4.堵duˋ膦linˋ:喻受氣(男用詞),[鄰linˋ]:尸部加鄰字左片,即penis。
5.膦linˋ火著cog:喻受氣(男用詞)。
6.液ieˇ漦xiauˇ:喻受氣(女用詞)。
7.吮qionˊ吾ngaˊ膦linˋ:喻受氣(男用詞)。
8.恁anˋ動dungˋ吾ngaˊ膦linˋ:喻對方撩人受氣(男用詞)。
9.舐seˊ膣ziiˊ(jiˊ):喻受氣(女用詞)。
10.恁膣ziiˊ(jiˊ)屄baiˇ:喻對方撩人受氣,不受歡迎(女用詞)。
(以上4~10與本來動作之本意剛好相反)。屄有(bid,biedˋ,baiˇ)三音。
11.阿姊ze屄baiˇ:暱ni稱語,雖不雅也頗多人使用。
12.屄biedˋ[麻maˇ]:無生育後代介母性。[麻]maˇ加女部首。
13.膦linˋ棍gun頭:專司分bunˊ好處,自家無所得。
14.調查發現頗多村莊莊民介名仔後附掛;[膦linˋ][屄baiˇ][膣ziiˊ][牯guˋ][仔]等等之其中之一,且qiaˋ有集體地方性附掛,例如慣用地方;美濃上河壩[屄baiˇ],九空[牯guˋ]    ,上九寮.[膦linˋ],溪埔寮[仔→有九種音之聯音字]。
15.黦mudˋ膦linˋ屎siiˋ:臭爛種,非好品種。
16.膦linˋ屎siiˋ:漦xiauˇ,精ginˊ液id。精ginˊ(男),液ieˇ(女)。
17.野膦linˋ屎siiˋ:雜種貨。
18.麼magˋ介膦linˋ屎siiˋ:怎麼一回事。
19.豺saiˊ漦xiauˇ:不該做而做。
20.漦xiauˇ啊va:語首否定語,如英文介[NO]用詞。
21.漦漦濞濞pi:穢語連連,或不同意介語言[唸 唸ngiamˇ唸ngiam唸]。
22.分人看膦linˋ棍gun:被人輕視。另涵意是[召妓]的意思。
23.膦linˋ蠢cunˋ:笨,不聰明的意思。
24.大膣ziiˊ麻空kangˊ:破洞當大。本語原為:大麻雨,大麻空,大麻陣的句型。
25.虎膦linˋ大麻條:無中生有,博君一笑介話題。話虎膦linˋ單位:條。
26.話虎鄰linˋ介三大要件:[幽iuˊ默med好笑,不傷害人,不追究]等三缺一不可。
27.揹[膦linˋ]唔知好轉肩,會拶zagˋ死:明明係虎膦linˋ,續sa當信成事實。
28.[膦linˋ]啊na[膦linˋ]地neˊ:一點一滴小小地veˊ繼續不停。
29.膣ziiˊ(ziˊ)屄baiˇ面:喻面色極壞看。
30.朘zoiˊ面:喻面色極壞看。
31.吮qionˊ膦linˋ砉guag硬ngang:極度反對不給。
32.舐seˊ膣ziiˊ(jiˊ)一覆pugˋ:理所當然。
33.無漦豺saiˊ:一點點都得毋到。一點利益都無。漦→量少的形容詞。
34.好hoˋ肏diauˋ:有膽識勇敢。
35.壞faiˋ肏diauˋ:性情暴烈難以侍侯介人。
36.唔mˇ肏diauˋ:不要,否定語句介語首。
37.手指甲長:索取費用蓋貴。
38.手拗auˋ入無拗出:喻照顧自家人。自私。
39.頸偏偏penˊ:唔高興的氣色難看。
40.面[立咼]feˋ[立咼]feˋ:唔高興的氣色難看。
41.耳赤赤:唔高興的氣色難看。
42.眼火盡著cog:當譴kienˋ。
43.膦linˋ毛碰pung天:相當譴kienˋ。膦毛尖過縫pung:當計較。
44.牙研ngianˊ目縐jiu:難捱ngai豺saiˇ,難以忍耐。
45.好好介膦linˋ仔neˋ(niˋ)割來擐kuan:自找麻煩,多此一舉。
46.銃cun子對額ngiagˋ頭咻啊va過:危nguiˇ險!危nguiˇ險!
47.核hag卵皮上hong幫bong剃頭刀:危nguiˇ險!危nguiˇ險!
48.核hag卵皮上hong打蚊munˊ仔neˋ(niˋ):壞打!壞打!
49.鼻公貼diabˋ膏藥,頭那naˇ綿mienˇ[雀jiog]:身體虛弱,[雀jiog]加水部首。
50.釁hinˋ骨:喜男色之女性。指三三八八介生離[麻]。
51.反骨gudˋ:指叛離,不忠介人。
52.耳公反骨gudˋ:喻勞碌命之人。
53.耳垂cui仔吊diau吊:喻無福氣之人。
54.耳背poi背poi:有聽無到.記才差。
55.面垂seˊ垂seˊ:壞勢se介表情。
56.漏leu頦goiˊ牯guˋ:口潾lanˊ流到下頷ngamˊ,喻笨笨的意思。
57.拉laiˇ尿[麻]maˇ:喻身體虛弱介細細妹仔。[麻]maˇ加女部首。
58.屙oˊ屎搭dab落log童:屙屎唔出,盡力掙zang介姿態。
59.頭剷canˋ剷canˋ:為了事著急介意思。
60.一條腸cong仔ngeˋ(ngiˋ)透teu到底:直直不變通介人。透teuˋ水:加水。
61.一踢三通,舌sad麻舐seˊ鼻公:[一踢三通]→靈精介人,[舌sad麻舐seˊ鼻公]→獸類的動物,非指人,本語出自[李文古笑科劇]中。
62.[旨sii]胐fudˋ尖尖:指做事不定性。
63.腸仔直ciid了leˇ:細人仔噭gieu束sod恬diamˊ了meˇ介話語。
64.[旨sii]胐fudˋ斗圓叮噹:指女性美姿態之一。.[旨sii]加尸部首。
65.卻hio目:指短暫qiam睡目,側zedˋ側睡(女性宜用)。
66.撓ngia目:指短暫qiam睡目,撓撓睡,四腳撓天睡。挺tenˋ挺昂ngoˇ睡。
67.舌sad麻無骨:喻善辯。
68.圓ianˇ扁benˋ嘴:指是非隨在伊講。
69.匐puˇ背仔睡目兩頭唔答蓆qiag:喻左右難平pinˇ衡。
70.膝qidˋ頭唔生肉,再貼diabˋ唔也無肉:命中無,不強求。
71.鼻流唔知好擤sen:喻還當幼稚,事情不知分明。
72.屙屎唔硬ngang:喻無法定性,做事一項換過一項。
73.膦linˋ拂fin尿:喻做事做了一些xidˋ就唔做。無耐性。
74.破缺嘴:相當烏鴉仔嘴,講壤無講好。
75.尿腳:如漦xiauˇ啊va,是語首否定語。
76.拗auˋ膦linˋ塞sadˋ嘴:喻無麼介道理好講。
77.麼magˋ介骨頭末髓suiˋ:麼介繁雜小事。髓suiˋ走音變成soiˋ。
78.惹ngiaˊ骨頭:同華語[你的大頭]介否定語氣。
79.奢(沙)saˊ鼻:性喜他人家褒獎。
80.手罅la開:慷慨大度,授送他人。
81.跛baiˊ腳鴨唔堪kamˊ身siinˊ(xinˊ)份:意指能力不足,又喜表現。
82.翻bienˋ肚duˋ底:喻指死亡或失敗。翻肝了neˇ(niˇ):喻將要死。
83.竹葉嘴:話語相當多厲害,句句皆傷人。翻[bienˋ,fanˊ,panˊ] 。
84.舀ieuˋ屎(尿)潑padˋ:倒霉袪kia邪。
85.鼻pi屎:喻很少。
86.目mugˋ屎:看不起人家。襠有[longˇ&dongˊ]兩音
87.膦linˋ吊diauˋ襠longˇ襠dongˊ:喻無穿著褲而不知廉恥。
88.[喀kog]頦goiˊ:自尋死路。[喀kog]改提手部。
89.吾ngaˊ膦linˋ啊na:出乎意料之外介嘆詞。
90.喝hodˋ噌ziinˋ(jinˋ):本句係[喝噌若naˊ(你的)涯肏]的簡略語。
91.唔肏diauˋ惹ngiaˊ[旨sii]胐fudˋ:莫答你,不甩你。
(六)以[行為形象]介罵語詞:(括弧內注音為高樹腔)。
1.討toˋ食siid(xid)胚poiˊ:丐幫。
2.摩mo席xid仔leˋ(liˋ):跈tenˇ陣當食客。
3.五福fugˋ:指[1壽.2富.3康寧.4修好德.5先終命]介圓滿(非罵語詞)。
4.留分funˊ毛:留大人分左或分右的頭髮,成人了。
5.蓋吝linˋ毛:捨不得,吝嗇sigˋ。膦毛尖過縫pung:斤斤計較。
6.閒honˇ了neˊ:糟糕了。
7.餓oˇ牯guˋ:貪圖好食的男孩。餓oˇ[麻]maˇ:貪圖好食的女孩。
8.趜giug屎siiˋ:派頭很講究且不理人。
9.唸ngiam經ginˊ:喻亂講話或細聲罵無停。
10.肏diauˋ肏肏cogˋ肏:得很生氣的罵不停。
11.分bunˊ鬼肏diauˋ到係he:意指大聲驚叫。[係meˇ] →問,否定。
12.孽ngadˋ生senˊ:帶頭做壞事者。膿lungˇ頭。龍liungˇ頭。
13.屙oˊ屎搭dab挖iadˋ芋vu(bu)仔veˋ(viˋ):行為中帶有兼作壞事。
14.愕ngogˋ拙dogˋ:笨到極點(人素質)。
15.劣lodˋ拙zodˋ:物品質級差(物類)。
16.[監lamˊ]漦xiauˇ:品級很差。[監lamˊ]加女部首。
17.啞aˋ膣ziiˊ:啞吧,(南部語),喻有話可說而不說。啞aˋ狗。
18.撩liauˊ屌diauˊ:手喜歡亂摸或挑逗人家。
19.犖logˋ确kogˋ [麻]maˇ:很落魄的女孩, [麻]maˇ加女部首。
20.豺saiˊ尿了veˊ(viˊ):活該。
21.炒舊kiu飯:喜歡舊調tiau重提。
22.華faˇ仔,華faˇ華:笨笨的。
23.圖tuˇ豺saiˊ:只顧自己食。
24.硬殼hogˋ:固執。
25.無頭神siinˇ(xinˇ):記不起來,無記才。
26.屙oˊ糟zoˊ牯guˋ:骯oˊ髒zoˊ的男人(喜漁色),不講究衛生。
27.死佬loˋ:毫無知覺, 屍体一樣。
28.孤guˊ老:獨自孤單.獨自一人不隨和。
29.無moˇ恁anˋ大神siinˇ(xinˇ)氣:喻不予受理。
30.略lo豺saiˇ:當久無食,畀biˋ食一些xidˋ。通常指想食油類東西。
31.豺saiˇ略(囉)loˇ:本句義同上,但當形容詞用。餓oˇ牯guˋ縣長。
32.兇hiungˊ豺saiˇ豺saiˇ:當久無食,餓到會死,想食的狀態。
33.班banˊ頭:性情粗暴,一有無合gagˋ意時就想相打。
34.倒do牽kianˊ馬:一事重複再講與交代dai。同[炒舊飯]用意有差別。
35.仔zaiˊ仔ieˋ:本意為[苗仔],喻無能力或經驗者。魚仔仔,芎蕉仔仔。
36.子ziiˋ子zii ˋ:未成熟。老氣:成熟。
37.孑fiˋ孑fiˋ 孓hagˋ孓hagˋ:不穩定。