週三. 4 月 21st, 2021

客家宋細福&徐貴榮博士專精客家語文著書岀版 宣揚光大客家[語&文]文化

▼者宋細福博士[台灣客家田野史詩畫]新書發表記者會會後合影。(圖/記者廖金明)

【記者廖金明/台北報導】 當前客家鄉親對於自家客家語文文化介研究&運用相當熱烈相似[飯滾噴鑊vog蓋]一樣樣!對大約1965年左右中原週刊社長徐運德先生創刊開始,提倡[有語就有文]介ne家客語文文化,提昇了neˇ家客語文介ve水準,並在1992年召集邀請;羅肇錦,徐清明,龔萬灶,楊政男,宋聰正等等合编[客話辭典],打下了veˇ家客語文文化堅强拄zuˋ固的ve基礎。

服職於農委會農試所退休介ve宋細福博士,在職期間也熱衷於客家語文研究,可以講得係客家語文博學專精人士之一。並著書立說奉獻客家,最近鉅著大作[台灣客家田野史詩畫]出版,新竹同鄉會發起在2021年01月20日於台北市客家事務委員會盛大舉行[台灣客家田野史詩畫]新書發表記者會。前立法委劉盛良,立法委員林奕華,台北市客委會徐世勳主委等等高賓客前來祝賀,現場由一流的發行人兼主持人黃清富理事長,以及 榮獲第27屆金曲獎最佳客語歌手獎 羅文裕(美濃溪埔寮鍾縈榮昌介nge外甥)獻唱&幼稚園小朋友唱客家歌,跳客家舞 相當鬧熱。

作者宋細福致詞表示:講述本書內容以及介紹本書参舆畫者余秀雄大師,英譯吳美成老師等等。並致謝[台北市客家事務委員會]補助民間出版的[台灣客家田野史詩畫]。宋細福博士同時表示:本書第一批已經由[國家圖書館]與美國,德國,加拿大,白俄羅斯,俄羅斯,匈牙利,拉脫維亞,馬來西亞,蒙古國,巴拿馬共和國,中國國家圖書館,斯洛維呢尼亞,越南,香港等14 國家22地區圖書館,作宣揚光大客家[語&文]文化,以及文化交流簽約收藏,(本書係客語文&英文對照出版)。

[台北市客家事務委員會]徐世勳主委致詞表示:本活動使世界看到了台灣,也使得以藉欣賞台灣電子書最新科技與印刷的精美等等軟實力,更至使台灣[客家文化歷史]行出台灣,使國際人民間,能夠以互相暸解與尊重,完成了一次最佳國民外交介使命。

[又訊]客家語文專家著書岀版無單有雙,徐貴榮博士(國立中央大學客家語文助理教授)在2017[民106]出版[戀戀十六份],在2020/11又岀版客語散文集(2)(58度个鄰舍情)] (聯絡:0927175435)。内容相當當有[客家白話語文]介風格,篇简又搭有華語文對照,係研究客家白話語文介一本難得的好蕾。

1▲[台灣客家田野史詩畫]新書發表記者會 作者宋細福致詞:

2▲[台灣客家田野史詩畫]新書發表記者會前立法委 劉盛良致詞:

3▲[台灣客家田野史詩畫]新書發表記者會立法委員 林奕華致詞:

4▲[台灣客家田野史詩畫]新書發表記者會台北市客委會徐世勳主委致詞 

5▲[台灣客家田野史詩畫]新書發表記者會 發行人兼主持人 黃清富理事長

5▲[台灣客家田野史詩畫]新書發表記者會 作者宋細福講述本書內容

6▲[台灣客家田野史詩畫]新書發表記者會 畫者 余秀雄大師致詞

7▲[台灣客家田野史詩畫]新書發表記者會 畫者 余秀雄 英譯 吳美成(中) 作者 宋細福(右)

8▲新書發表記者會左起 1徐世勳主委.2立法委員.林奕華 3作者.宋細福.4發行人 蘇文龍博士 5畫者 余秀雄

9▲作者宋細福博士[台灣客家田野史詩畫]新書發表記者會會後合照

10▲[台灣客家田野史詩畫]新書發表記者會 榮獲第27屆金曲獎最佳客語歌手獎 羅文裕(美濃溪埔寮鍾縈榮昌介外甥)獻唱

11▲[台灣客家田野史詩畫]新書發表記者會客家母語教育從紮根起,幼稚園小朋友唱客家歌,跳客家舞

12▲[台灣客家田野史詩畫]新書發表記者會場=======

1▲[戀戀十六份]:本書總共收集三十篇文章,以苗栗縣四縣腔客語寫作方式呈現,作者希望可以從書中看到十六份的人情甜味,人文歷史,生活文化,希望使較多人接受客家母語文學,也期望十六份不只是出名的觀光景點,也是有歷史人文的地方,內容簡介:縣長序(p.3)處長序(p.5)自序(p.7)01. 戀戀十六份(p.11)02. 關刀山大地動(p.22)03. 八七水災水浸屋(p.26)04. 坐暢車(p.28)05. 賤(p.32)06. 同火車走相逐(p.36)07. 童年个年初一(p.42)08. 捉貓子(p.48)09. 阿婆反魂(p.55)10. 普通車(p.60)11. 擔輸贏(p.64)12. 賣(p.69)13. 帶手電筒去讀書(p.76)14. 田螺(p.78)15. 身影(p.81)16. 還平安(p.85)17. 阿舅來正有飯食(p.88)18. 魍神仔(p.91)19. 一支清冰(p.96)20. 一擐猪油(p.100)21. 果子滿園(p.104)22. 毋知愁(p.108)23. 盼(p.113)24. 夢想(p.116)25. 四郎真平真偉大(p.120)26. 勞動奉工(p.123)27. 等路(p.126)28. 割禾(p.131)29. 做喜工(p.134)30. 三叉河(p.137)。徐貴榮博士著:   https://miaolilib.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=112178———-

2▲[徐貴榮博士著作:客語散文集(2)(58度个鄰舍情)] 内容相當當有[客家白話語文]介風格,篇简又搭有華語文對照,係研究客家白話語文介一本難得的好蕾。聯絡:0927175435=====

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *