不畏風雨 masa’e傳承祖先築路的技術

【記者陳立驌/屏東報導】masa’e排灣族語原意自masa（修路）而來，衍伸為修路的祭儀，屏東林區管理處為呼應原民社區返回舊部落尋根的需求，特委託千里步道協會執行「屏東魯凱及排灣古道系統調查規劃與手作步道社區培力計畫」，透過邀請部落耆老實地踏查，以瞭解莫拉克災後山區原民古道的狀況，以提供原住民族委員會、縣政府及鄉公所等相關單位作為後續經營管理的參考。

該計畫已於屏東縣霧臺鄉、三地門鄉、瑪家鄉、泰武鄉、來義鄉及春日鄉等公所辦理6場次說明會，及於泰武舊佳平辦理第一梯次之手作步道教育訓練。此次更不畏風雨在7月31日至8月1日於來義喜樂發發吾森林公園辦理第二梯次手作步道教育訓練，共有來義古樓、南和及丹林等18位在地民眾參與，此次授課講師為第1屆台灣千里步道協會榮譽步道師伍玉龍，其為臺灣第一位無氧、無協作攀登上八千公尺高峰的登山家，也在臺灣各地山區從事步道營造工作，以傳承20年來原住民族傳統智慧之工法技藝，並與當地社區民眾討論出適合在地之施作工法。

透過屏東林區管理處與台灣千里步道協會合作，已完成如前述六個原住民鄉的古道調查，未來將可提供原民會及相關地方政府參考，以完善南台灣國家步道系統具體內涵與路線，同時也挖掘重要的原民古道工法，謀求共同為古道的保存及部落的永續發展努力。