仙人看屎蟲　体悟了解得道理

【記者廖金明／專欄報導】　在頭擺的頭擺,當頭擺的時節,有兩位仙人,一位仙人名安onˊ到doˊ甲仙,另外一位係乙仙。有一日兩位同床共下睡當晝zu目mugˋ介中間,甲仙轉側zedˋ伸cunˊ了neˇ一下腰,就向乙仙講：啊aˋ！仙界睡了ieˇ一個當晝目,凡間已經過了veˇ三千年了neˇ啦！時間過啊va真係遽giagˋ！涯等兩仙下凡來去看哪na是sii！凡間係變到樣ngiongˋ地ngeˊ咧leˇ！乙仙拍手同意下凡遊聊liau。

當這兩位仙人騰tinˇ雲駕霧vu來到凡famˇ間,雖然時間係無一久,堵duˋ好乙仙出尿想愛屙oˊ尿,尋qimˇ上尋下,尋到一間屎缸,乙仙就同甲仙講：有尿比beˇ比屙,無尿死痼goˊ瘼moˊ！甲仙樣ngiongˋ地ngeˊ分bunˊ乙仙一軍giunˊ,兩仙將褲一攎luˇ就共下來屙尿。當尿一滮beuˋ落糞bun窖gau仔肚裡時,糞窖肚裡介屎蟲就[奔bun]上奔下,不停的ne在屎堆肚裡鑽zon來鑽去,甲仙目金金到緊看了neˇ以後,就向乙講：噢oˋ！屎堆上介屎蟲,樣ngiongˋ會恁多又恁無閒地在該ge[奔bun]上唔奔下呢？到底係為了ieˇ麼介呢？同時看到尾尾屎蟲又係生到恁肥piˇ恁胖pang,感覺到萬分的ne奇妙！

轉頭就向乙仙講：涯頭到所講,唔知汝感覺到又係樣地ngeˊ呢no？經過甲仙一講,乙仙也係感覺到當奇怪！為何一大堆的ie屎蟲,會恁無閒地在屎堆肚裡[奔bun]來奔去呢？兩仙百般不解,乙仙又向甲仙講：百般推想,唔當實際來瞭解較go好！由汝(甲仙)變屎蟲,去屎堆肚裡打探瞭解好嗎？甲仙講：屎堆肚裡臭繃(龐)pangˊ龐到doˋ,汝較go唔驚臭,唔當汝去較go適didˋ當！兩仙互相推toiˊ來又推去,最後兩仙決定用[井jiangˋ緊](猜剪)介方式來決定,麼manˋ人來變屎蟲,下去探知屎蟲,為何在龐臭的屎堆肚裡,會恁無閒地在該奔上奔下。最後,兩仙以公當的方式siidˋ來[井giangˋ緊ginˋ],結果甲仙輸了veˇ拳,甲仙也係甘願ngian,fug從頭到兩仙所約定的辦法。

在甲仙唔曾qienˇ變屎蟲介時節,乙仙就向甲仙講清楚說sodˋ明白ped：汝下去探聽瞭解以後,愛緊緊起hiˋ來,涯等還有路程愛趕噢noˊ！甲仙答應遵照辦理了ieˇ以後,馬上[搖身一變],該時乙仙就向甲仙所變的屎蟲身上,點了meˇ一個記號,仙蟲馬上就掉tiauˋ入落眾蟲介屎堆肚裡。經過了veˇ一段時間以後,乙仙等了neˇ當久,目金金到來看這尾仙蟲,確實也係同其他介眾屎蟲一樣樣,在屎堆肚裡[奔bun]上奔下,拂fud來又拂去,雖然由乙仙伸cunˊ了neˇ幾啊 iaˊ下手,都係無法度將仙蟲捉zogˋ到doˋ,最後恁anˋ該死！分乙仙用杓sog仔geˋ舀ieuˋ起來,用手一點,正變成原形甲仙。

當仙蟲變成原形甲仙時,甲仙當時就開聲大罵：汝樣ngiongˋ地neˊ恁anˋ緊就將涯捉zogˋ起來呢？涯在屎堆肚裡都係還唔曾qienˇ奔過癮ngian滿意哩！汝實在蓋無意思！乙仙聽了ngeˇ這句話以後就請問甲仙講：到底屎堆肚裡有麼介奧o秘bi生趣的所在呢no？還唔共快講分涯聽！甲仙講：噢oˋ！仙界實在有所不知,屎堆肚裡蟲界介天地係樣般的ne好！當本仙變屎蟲下落去介時節,眾蟲看到涯落去時,眾蟲拍手歡呼！同時大家搞到大汗細汗,忽fudˋ來又忽去,有公介！有[嬤maˊ]介！大家插cabˋ上唔插下,吶吶iui嚎hoˇ嚎！再加上五香介氣味,實在係天庭仙界,罕honˋ得有這種歡喜快樂的場面,也唔會輸凡間人類在舞廳跳舞的ve氣氛,實在有姣gauˋ！可惜！汝忒tedˋ遽giagˋ將涯捉起來變成原形啦！

乙仙聽了ngeˇ甲仙一邊唔曾qienˇ過癮ngian的道嘆！同時看到餘iˇ興him未足jiugˋ的表情,深深的me體悟ngu了解得道理講：不論神仙也係凡間人類,甚siim至蟲界。確實各類各有天性同生趣的所在,若naˊ係各不同界類來互相批評或fed者指責zadˋ不是,實在係蓋不應該,相似凡間蓋多人唔知爬bagˋ山介生趣,就來批評指罵爬山介人係大戇ngong鳥！癲仔neˋ！食了leˇ忒tedˋ飽了veˊ！為何食飽以後,唔在屋家好好地veˊ坐聊看電視？每禮拜日天唔曾qienˇ光,雞唔曾啼taiˇ,就亂緊緊到doˋ,在該ge互相招邀愛去爬奈粒liab山！假使講爬山介人係大戇ngong鳥,該ge就唔對了ieˇ喲io！同時提到相似數學單位不同[加,減,乘sun,除]不得運算。。

兩仙看到屎蟲,悟ngu到這個道理以後,心情也係非常地鬆sungˊ爽songˋ,兩仙將仙帚zu仔愛拂fid介時節,又聽到,搭dabˋ看到,凡間人在該大聲細聲喊：當dongˊ選！當dongˊ選！甲仙又問乙仙,該恁多人在該ge癲dienˊ麼介呢？乙仙講：神仙莫管凡famˇ間事,遽giagˋ遽轉天庭去好了veˊ！兩仙將仙帚zu一拂fid,騰tinˇ雲駕霧轉天庭去了ieˊ！

◆ 本文客語註解(南部四縣語)：1.頭擺baiˋ：從前。秩cii序xi用語中第一次：頭(下,次,到,滿—-。)。2.轉側zedˋ：翻身。側角：旁邊。大牛轉側：地動。3.一軍giunˊ：一將jiongˊ,刺qiuˋ激gidˋ。刺另音qiagˋ字。4.出尿：想屙 oˊ尿ngiau。尿出(華語)。[拉laiˇ尿：失禁小便]與華語不同。5.滮beuˋ落：企正zang 來屙 oˊ尿,滮尿。唔壁biagˋ：不能幹。細妹滮唔到壁。話fa拳。壁biagˋ：慶kiang(北音)6.唔當dong：不如 iˇ。[犁田唔當踏割耙paˇ,婦人家唔當河洛嬤maˇ]。俗語押韻&調。7.[井jiangˋ緊]：[猜caiˊ剪](日本話)。糞bun 窖gau 仔：豬糞fun 池。8.目金金gimˊ：眼睛張大地注意看。金gimˊ：亮麗。丼diimˇ。9.屎蟲：蛆giˊ。好動不停。[跳蚤,牛,猴,雞,狗,鳳]型,各型代表意義不同。10.有公有[麻maˊ]：有公有母的。[麻maˊ]加女部首。牯guˋ。11.當晝zu：正午。晝zu→夜ia。食晝zu：食午餐。12.鬆sungˊ爽songˋ：輕鬆(肉體)又爽快(精神)。[杓sog仔geˋ舀ieuˋ起來]。13.遽giagˋ：赤腳行路很快。[走赤]合字→遽giagˋ。14.有尿比beˇ比屙,無尿死痼goˊ瘼moˊ：刺激共下屙尿的俗語。15.痼goˊ瘼 moˊ(高毛)：罵語,指痛苦難醫的病。意指→絕代。16.罕honˋ得：很少,難得。臭龐龐pangˊ：很臭。17.[亢hong]起來：爬起來。站起來。[亢hong]：[亢]加足部首。18.攎luˇ：將褲管拉起。一攎：客語中有[一]表示馬上的意思。19.恁anˋ：很,蓋,當,加重語氣。[或fed,域vedˋ,否feuˋ]三字音語。 20有姣gauˋ：很好,有趣,生趣。姣gauˋ：美好。21.遊 iuˇ聊 liau：遠足(zugˋ,jiugˋ),邏 lauˊ聊liau。巡邏 loˇ。22.恁肥piˇ恁胖pang：很肥胖。共快：趕快。甚siim至zii。23.[奔bun]上奔下：鑽來鑽去。[奔bun]：奔bun字加[返]字但無[反]。24.樣(仰)ngiongˋ地 ngeˊ呢no：怎麼樣(原因)？樣ngiongˋ的nge呢no：那一種。25.奧o 秘bi：深奧秘密。秘bi書。忒tedˋ緊：太快。26.過癮ngian：滿意。若naˊ係he無moˇ過癮還會再討。27.唔mˇ曾qienˇ：不曾。麼manˋ人：什麼人。28.吶吶iui 嚎嚎 hoˇ：歡樂喊叫聲。[愛趕gonˋ噢 noˊ]噢是轉音字。29.一拂 fid：一揮。拂有(fid, finˇ,fin ,fud )四音。30.該ge 就：那就。仙帚(zu,jiuˋ)→仙掃so仔veˋ。31.搖身一變：變之前,先會左右[搖身]一下,戲劇中表演介方法。32.看哪是：試cii探看。[動詞＋看哪是]句型→食看哪是：吃看看。