義警朱耀文客語助翻譯　高樹警護送迷途老翁平安返家

【記者廖銘瑞／高樹報導】　里港分局高樹分駐所所長林文謙、警員江秉修日前擔服20-22時巡邏勤務，接獲民眾報案，稱在車水馬龍的市區興中路上，有1位年長者，騎著機車四處徘徊，疑似走失，不知如何返家，為防止意外發生，立刻前往現場查看。

到達現場後，發現該名老翁年約七旬，神情緊張、漫無目的地騎著機車，上前關心詢問，發現其講著腔調極重的客家話，由於林、江2員不諳客語，遂立即通知高樹義警小隊長朱耀文前來協助，經朱小隊長以流利的客語與其溝通後，得知該名老翁姓邱、住高雄市美濃區，當天從美濃騎機車至高樹舊寮找朋友敘舊，不料返家時已夜幕低垂，天色昏暗，一時緊張而迷失方向，因老翁已迷路許久且尚未吃晚餐，警方便先行將其帶返所內安置，安撫緊張情緒，並購買便當供食用，再根據其身上所穿衣物，循線查證得知該老翁在美濃某處廟宇擔任廟公，獨自一人長年以廟為家，由於返回美濃路上，多為人煙稀少之郊區，且光線昏暗，為確保安全，林員便駕駛巡邏車搭載老翁，另江員則騎著老翁機車，一路安全護送返回美濃。

分局長楊龍祥表示，為民服務是分局積極推動之目標，林、江2員積極幫助民眾、解決困難，實為同仁楷模，有助提升警察正面形象，呼籲民眾，若有需要警方協助，請立即撥打110報案專線，將立即派員協助。