客語單句教學單元(附錄音)：　（南四縣）：［轉 擺］ 華譯：［休 息］

（南四縣）：轉  擺［zonˋ baiˋ］。

（海陸腔）：轉  擺［zhonˊ baiˊ］。

客語例句（南四縣）：當 晝 食 飽 吔 愛 轉 擺 一 下 ！

華語翻譯：中 午 吃 飽 飯 要 休 息 一 下。

(四)  dongˇ  zｕ  siid   bau   eˊ  oi   zonˋ   baiˋ     idˋ   ha ！

(海)  dong+  zｕˇ  shid  bauˇ  er  oiˇ  zhonˊ  baiˊ  idˊ  haˇ ！