客語單句教學單元(附錄音)［煞 猛］華譯：［努 力］
▼［煞猛］做工無嫌勞苦。（圖／網路翻攝）
（南四縣）：煞 猛［sadˋ mangˊ］。
（海陸腔）：煞 猛［sad+ mangˋ］。
客語例句（南四縣）：恩愛煞猛做事。
華語翻譯：我們要努力工作。
(四)enˊ oi sadˋ mangˊ ｚo se
(海)enˋ oiˇ sad+ mangˋ ｚoˇ seˇ
▼［煞猛］做工無嫌勞苦。（圖／網路翻攝）
（南四縣）：煞 猛［sadˋ mangˊ］。
（海陸腔）：煞 猛［sad+ mangˋ］。
客語例句（南四縣）：恩愛煞猛做事。
華語翻譯：我們要努力工作。
(四)enˊ oi sadˋ mangˊ ｚo se
(海)enˋ oiˇ sad+ mangˋ ｚoˇ seˇ