客語每日一句單元范家豪整理(附錄音): [彩 虹]
▼彩虹高掛在天空。(圖/網路翻攝)
(南四縣):天 弓[tienˊ giungˊ]。
(海陸腔):天 弓[tienˋ giungˋ]。
客語例句(南四縣):落大雨後个天弓,紅羅花色高掛在空中。
華語翻譯:下大雨後的彩虹,五顏六色高掛在天空。
音標(四): log tai iˋ heu ge tienˊ giungˊfungˇ loˇ faˊ sedˋ goˊ gua cai kungˊ zungˊ!
音標(海): logˇ tai+ rhiˊ heu+ gaiˇ tienˋ giungˋ fung lo faˋ sed goˋ guaˇ cai+ kungˋ zhungˋ!