客語每日一句單元(附錄音)客家七字諺語：一片係溝一片圳
▼兄弟姊妹紛爭，如何才是「公平」處理。（圖／Candy. hk.style.yahoo.com）
南四縣：一 片 係 溝 一 片 圳
音 標：idˋ pienˋ he gieuˊ idˋ pienˋ zun
南四縣：做 人 難 顧 兩 片 順
音 標：zo nginˇ nanˇ gu liongˋ pienˋ sun
*華釋義：做人做事，輒常會堵著，兩个朋友有長短，請你調解，你像企在溝壢个中間 ，凴轉哪片，都會跌落圳溝肚，左右爲難，有理講毋清難做人。 想愛自家做頭路，想成功又驚失敗，取捨難決裁，又セ異難耐。
延伸語：毋 係 溝 就 圳 ， 難 顧 兩 片 順
音 標：nˇ he gieuˊ qi zun ， nanˇ gu liongˋ pienˋ sun
係 無 處 理 好 ， 會 無 相 借 問
音 標：he moˇ cuˋ liˊ hoˋ ， voi moˇ xiongˊ jia mun
*華釋義：兩個朋友有紛爭，要你評理，事業上遇瓶頸，要轉換跑道，做人做事最怕遇上，左右爲難，要好又怕受傷害的事。（劉泰祥編著)