◆客語每日一句單元(附錄音)客家七字諺語

 一  人  核  水  有  水  食

四縣音標：idˋ nginˇ  kaiˊ  suiˋ  iuˇ  suiˋ  siid

 三  人  核  水  無  水  食

四縣音標：samˇ  nginˇ  kaiˊ  suiˋ  moˇ  suiˋ  siid

四縣客語：一儕人核水，大家都有水好食，因爲核水就係厥个責任，佢無好推，一下無水食，大家都會尋佢。 係準講三儕人核水，你看佢，佢看你，無水食，毋係佢一儕人个責任，大家推來推去，多人顛倒核無水好食。

延伸語：   人   無  好  推， 佢  做  係  應  該

四縣音標：nginˇ  moˇ  hoˋ toiˊ， giˇ  zo   he  in  goiˊ

          哪  係  三  人  做，大  家  相  猜  推

四縣音標： na  he  samˇ nginˇ zo， tai  gaˊ  xiongˇ  coiˇ  toiˊ

華譯義：根據中國諺語中說的一個和尚挑水喝，兩個和尚抬水喝，三個和尚沒水喝，做事情只要是你一個人做，不管好與壞你都不能推卸責任，就會做得很好，要是多人做，互相推卸責任，就看不出成果。（劉泰祥編著「極冬第四輯」)