客語每日一句單元[掃 墓](范家豪整理)
2日前往各华人义山扫墓的关丹民众人潮达到高峰,有许多家庭更是在天还未亮就带着祭品连续游走数个墓地拜祭先人。(圖/马来西亚《星洲日报》)
客語例句:[掛 纸]因為新冠肺炎流行:今年清明節盡多人係第一擺戴等嘴掩仔來掛纸!
華語翻譯:[掃 墓]因為新冠肺炎流行:今年清明節很多人是第一次戴著口罩來掃墓!
客語音標:(南四縣) [gua ziiˋ]inˊ vi xinˊ gon fi iamˇ liuˇ hangˇ:ginˊ ngianˇ qiangˊ miangˇ jiedˋ qin doˊ nginˇ he ti idˋ baiˋ dai denˋ zoi emˊ meˋ loiˇ gua ziiˋ!
客語音標:(海陸腔) [guaˇ ziiˊ]In viˇ xinˋ gonˇ fiˇ iam liu hang:ginˋ ngian qiangˋ miang jiedˊ qinˇ doˋ ngin heˇ tiˇ idˊ baiˊ daiˇ denˊ zoiˇ emˋ meˊ loi guaˇ ziiˊ!