里港分局員警「行動翻譯機」　泰山所女警英、法、客語攏ㄟ通

【記者黃星瑜／里港報導】　里港分局泰山派出所日前接獲名眾報案稱1名高齡阿嬤獨自騎電動車途中迷失方向欲返家卻不知該往哪走，無助停在路旁，且因阿嬤只會講客語及一點台語，讓報案人在語言不通的情況下無法幫助阿嬤找到回家的路，只好打電話報警。

到場處理之員警劉彥敏本身即為客家人，能講一口流利的客家話，在溝通無障礙的情況下得知該名阿嬤名為廖楊oo(高樹人，有90歲之高齡)，當日欲前往醫院拿藥，然而拿完藥之後因年事已高，記不住返家的路，便往泰山方向前行，迷失在大馬路旁，劉員見老婦人緊張，便先以巡邏車將阿媽載返所休息，並主動提供茶水，最後在談話中得知阿嬤住處，順利將其安全帶返家中，阿嬤也頻頻向警方表達謝意，感謝警察熱心的協助。

劉員曾協助過加拿大蒙特婁的背包客Anne因來台自由行，途中無法找到預定之民宿，在劉員以流利英語及法語溝通下，順利幫Anne找到民宿。這次也因自身的語言優勢，成功將迷途阿嬤帶回其住處。對於劉員能文能武的表現，里港分局分局長楊龍祥給予相當的肯定，同時也鼓勵其他同仁能多多以劉員為榜樣，發展其他語言專長，不僅能發揮在職場上，更是投資自己的一種好方法。