美濃家鄉建設[觀光小城 &微笑之鄉 &最美的故鄉] 高雄市客家委會向旅屏美濃同鄉會簡報登珍！
![美濃家鄉建設[觀光小城 &微笑之鄉 &最美的故鄉] 高雄市客家委會向旅屏美濃同鄉會簡報登珍！](https://pingtungtimes.com.tw/wp-content/uploads/2020/01/unnamed-2-4.jpg "美濃家鄉建設[觀光小城 &微笑之鄉 &最美的故鄉] 高雄市客家委會向旅屏美濃同鄉會簡報登珍！")
美濃家鄉建設[觀光小城
【記者廖金明／屏東報導】 美濃旅外八大同鄉會插齊到屏東、慶祝美濃旅屏同鄉會員大會一文以後,讀者紛紛來電一再稱ciinˊ說sodˋ：
在旅屏美濃同鄉會員大會介該ge晡日,
再講在上日(2015/1/25)
根據giˋ屏東縣客家文史協會(內埔客家會館)
屏東縣客家文史協會(內埔客家會館)董事長劉致喜同時指稱：
——————-
◇本文客語文(四縣腔)注解：
1. 登珍 ：很棒。插cabˋ齊ceˇ：全部到齊。
2.稱ciinˊ說sodˋ：誇獎。肚裡：裡面。
3.麼magˋ介唔會：怎麼不會。盟menˋ主：爐主。
4.分bunˊ：給。樹根寮：手巾寮。
5.恅lauˋ到：以為。溪gieˇ埔boˇ寮：溪埔寮(
6.唔使：不用。唔mˇ過：不過。
7.若naˊ係：若是。賭斷真：說真的。
8.樣(仰)ngiongˋ般：為何。莊難尋qimˇ：
9.這兜deuˊ：這些。煞sadˋ猛mangˊ：努力。
10.氣帽是不另癢(spring young]：氣氛相當好(50年代讚美用語)。
11◆本文中客語白話文中聯音字用法：
敬請點閱→ http://archives.hakka.gov.tw/
———————
———————
◆建設看得見 進步在身邊 100~103美濃建設概況
高雄市政府客家事務委員會 報告人：古秀妃主委 (向鄉親報導成果旅外鄉親高度掌聲説得説得説得！ (2015/1/25)
◆簡報大綱：
◇美濃重大建設—中正湖與中庄
◇社區環境改善
◇觀光小城、微笑之鄉
◇農業行銷
一、個案計畫目前推動情形：
(一)美濃中正湖環湖串聯及景觀營造施作規模：
需用地約3.4公頃，除整修現有環湖設施，更投入1億3750萬
(二)美濃中庄改造：
1、美濃行政區域圖：
2、美濃區都市計畫圖：
3、美濃老街之歷史記憶：
4、美濃區永安老庄街道圖：
5、美濃區永安老庄街古蹟及歷史建築：
6、美濃學園：
7、美濃學園空間現況：
8、設計規劃內容：
二、興建教育藝文館：
計畫總經費：8,188萬4,393元
經費來源：獲客家委員會補助 6,960萬1,734元,市府自籌1,228萬2,660元,
目前進度： 103年3月13日開工，目前進度86.69%較預定進度超前，
三、共同打造新生活 我家變美了：
補助各社區發展協會、社團組織，
(一)上庄市定古蹟瀰濃東門樓修復工程：
東門樓結構體補強，保存美濃文化地標。預計103年12月完工，
(二)白馬名家宋屋學堂研究調查：
1合作對象：祭祀公業法人高雄市宋乃楊嘗。
2施作內容：建立宋屋學堂的基礎資料，
3計畫總經費：150萬元。
4目前進度：獲中央補助126萬，
(三)美濃舊橋規劃設計：
1進行美濃舊橋之歷史研究、結構分析與維護建議，
2預計104年6月完成設計，接續進行工程修復，
(四)下庄白馬名家宋屋學堂調查研究計畫：
1建立宋屋學堂於美濃客庄的歷史價值，尋找再利用契機。
2預計104年6月完成調查，接續進行規劃設計與工程，
(五)美濃廣善堂修復工程：
1針對甲仙地震後高雄市文史建築美濃廣善堂進行修復工程，
2預計103年12月完工，投入經費1,878萬元。
(六)美濃第一大戲院修復與活化可行性研究調查：
1合作對象：陳英嬌女士
2施作內容： 與民間合作，保存美濃人童年記憶，整建老舊戲院活化再利用，
3計畫總經費：約352萬元。
4目前進度：刻正提案向中央爭取經費補助中。
(七)林家雙桂第客家夥房周邊環境營造改善工程：
1透過夥房聚落公共環境整理改善，提升居住舒適性，
2預計103年12月完成，投入經費180萬。
(八)龍肚鍾富郎派下夥房、伯公及菸樓調查研究：
1針對美濃區龍肚鍾富郎派下夥房、伯公及菸樓做損壞調查與分析、
2已完成，投入經費151萬1,458元。
(九)第七小組菸樓錄音室保護棚架暨\結構損害調查計畫：
1以防護棚架為主要工項，緊急支撐為輔，
2已完成，投入經費131萬1,816元。
(十)美濃、廣興、廣林、吉東菸葉輔導站修復工程：
1四處菸葉輔導站圍籬修復及門戶保全、
2已完工，投入經費519萬6,586元。
四、文化景點修復計畫：
(一)鍾理和紀念館館舍暨文學園區強化工程：
完成戶外景觀修繕並增設休憩設施、
(二)校園改造計畫：
1南隆國中校舍新建工程：
2吉東國小校舍新建工程：
3龍肚國中行政教學大樓興建工程：
4龍山國小聚落廳下生活空間營造：重塑校園前方介面空間，
5通學道改善工程已完成改善：吉洋國小、中壇國小、美濃國小、
五、道路交通：
(一)高屏99線拓寬工程(美濃~林仔頭1k+388~3k+
(二)高93線拓寬工程(中壇~手巾寮0k+000~0k+
(三)美濃民族路139巷30號後版橋改建工程：因橋梁老舊、
(四)吉和里吉和橋行水斷面改善工程：吉和橋為老舊橋樑，
(五)朝天五穀宮停車場彎道改善工程：
六、水利設施：
(一)新建排水護岸工程：新建廣善堂旁美濃排水護岸、
(二)修復排水護岸工程：
修復竹子門排水護岸、美濃排水護岸(100年南瑪都颱風)、
(三)中正湖水庫溢洪道改善工程：美濃區中正湖排水(0K+
以上水利工程皆已完工，總計投入經費9,864萬4557元。
—————————.
【 觀光小城 & 微笑之鄉 &最美的故鄉—美濃】
【 觀光小城 & 微笑之鄉 &最美的故鄉—美濃】
————————–
◆美濃旅外八大同鄉會插齊到屏東 慶祝美濃旅屏同鄉會員大會(2015/1/25)
敬請點閱→ http://archives.hakka.gov.tw/
=====▼ [美濃家鄉建設] 簡報圖景]▼====
