跨越海洋文化交會 「海洋之聲」體驗文化交流的無限魅力

記者池文中/臺東報導

臺東縣政府文化處「海洋之聲Voices of the Ocean：國際南島音樂人駐村計畫」，透過國際徵選邀請來自大溪地、菲律賓及馬來西亞的音樂家，與臺東在地樂團共創新曲，展現跨越海洋的文化交會，20、21兩天於國立臺灣史前文化博物館山之廣場舉辦系列工作坊及音樂會，並與史前館合辦「2024拍刺浪潮節Tattoo Waves Festival」。

20日打頭陣的工作坊帶領民眾一窺菲律賓Cordillera地區伊戈洛特（Igorot）族群傳統歌舞，現場有近十位國立臺東大學附屬體育中學師生，預約體驗以身體與竹樂器共鳴，除了學習多元文化，更藉此獲得更寬廣的海洋國際視野。下午的活動在大溪地祭司的儀式後展開，民眾學習馬奧希（Maohi）族群的樹皮製作及歌謠；樹皮布與大溪地人的生老病死息息相關，在重要儀式如婚禮中是必需的文化物質，敲打樹皮時需心懷愛與感謝，因此這不僅是一項工藝，也是維持與環境關係的一種生活實踐。

21日登場的是馬來西亞沙巴倫古斯（Rungus）族群的竹笛與口簧琴體驗，下午1點至3點則有由大溪地祭司主持的傳統婚禮示範，並特別徵求有情人參與婚禮場景演繹，無論是求婚、結婚還是再婚，留下浪漫回憶！ 下午3點至5點，國際南島音樂人將攜手來自都蘭的Mafana樂團、卑南族青春歌隊、東布青樂團等臺東在地樂團，一起帶來以文化對話、傳統再創為核心的音樂會，用旋律述說彼此的故事，展現跨文化創作的無限精彩可能。

另外，在與史前館合辦之「2024拍刺浪潮節」中，有夏威夷的傳統紋身拍刺大師，來自Aotearoa（毛利語，指紐西蘭）、巴布亞新幾內亞、砂拉越的三位傳統紋身師，與臺東排灣族拍刺復振工作者宋海華，在現場提供民眾體驗拍刺紋身的機會。同時夏威夷比夏博物館（Bishop Museum）CEO/館長 Dee Jay Mailer、文化顧問Marques Hanalei Marzan、資訊部門主管Robert Su，及日本笹川和平基金會（Sasakawa Peace Foundation）海洋政策研究所島嶼國‧地域部部長塩澤英之、海洋政策實踐現門主任研究員黃俊揚等人亦客座史前館，針對太平洋國際策展、網路資訊安全、海洋政策擬定、藍海經濟等議題進行分享，以實務工作經驗分享為主軸，提供大家理解博物館如何成為文化樞紐及訊息平台的重要參考。

臺東縣長饒慶鈴表示，「海洋之聲」透過駐村活動與音樂共創計畫，深掘南島語族間的共通語言；「拍刺浪潮節」則連結了太平洋地區透過紋身傳統從事文化復振的重要工作者，以上計畫致力於持續拓展國際合作、共結力量的契機，相信這不僅能豐富藝術創作、加強文化主體性，更與國際結盟，讓臺東成為世界文化地圖上的亮點。

活動詳情可至海洋之聲「Voices of the Ocean」臉書粉專(https://www.facebook.com/voimr.taitung)，及國立臺灣史前文化博物館藝文平台(https://reurl.cc/KdkOqj)。