傳統藝術與當代創意激盪交鋒　「2024亞太傳統藝術節」精彩連連

記者陳木隆∕宜蘭報導

「2024亞太傳統藝術節：大放光明」10月5日在國立傳統藝術中心宜蘭園區盛大開幕後，豐富多元的活動內容廣獲好評。連日來持續推出更多特色演出與體驗活動，精彩連連！歡迎民眾在10月13日閉幕前，一起來感受國內外傳統藝術與文化激盪的魅力與生命力。

主辦單位指出，亞太傳統藝術節這星期繼續以多元繽紛的展演活動營造「大放光明」的節慶氛圍。來自柬埔寨充滿活力的法爾藝術學院，演出他們為這次藝術節量身打造的全新創作，結合新馬戲、音樂、傳統舞蹈，搭配現場作畫，融合多種元素的意象劇場《勇者之光》，帶給觀眾面對困境的能量與勇氣。

▲柬埔寨法爾藝術學院的《勇者之光》，帶給大家面對困境的能量與勇氣。（圖∕傳藝中心提供）

不貳偶劇的《心垣》，改編自《西遊記》之〈大鬧天宮〉，從孫悟空的視角進行一場跨文化的辯證，透過《羅摩衍那》中衍生的泰國神猴哈努曼與《西遊記》中的孫悟空，探討身份與自我認同的議題，全劇結合光影、皮影戲及異國文化，充滿創意融合上的巧思。

▲不貳偶劇的《心垣》從孫悟空的視角進行一場跨文化的辯證。（圖∕不貳偶劇提供）

首次來臺的卡皮拉．維努與印度喀拉拉邦表演藝術團，以苦替雅坦梵劇詮釋《羅摩衍那》故事中的兩個經典角色：羅摩之妻悉多、拉瓦納魔王。苦替雅坦已有二千多年的歷史，2008年被列入人類非物質文化遺產，是流傳至今的印度古老戲劇之一，戲劇特點是突出的面部表情（尤其是眼睛）、動作和姿態，表達主角的深邃思想和複雜感受，演員角色代表神性，演出前要舉行淨禮儀式，演出過程中，舞臺油燈長明不熄，象徵神明在場，是本次藝術節不可錯過的難得演出。

▲印度台北協會贊助的夏卡緹融合印度舞團演出《羅摩衍那》舞劇。（圖∕夏卡緹融合印度舞團提供）

由印度台北協會贊助的夏卡緹融合印度舞團，以舞劇形式演出《羅摩衍那》的經典傳說，並帶領觀眾化身為劇中角色，成為劇中歡迎羅摩王子凱旋歸來的歡快民眾。

另一個重頭戲是，宜蘭三星大隱鍾馗王爺廟將與柬埔寨法爾藝術學院攜手帶來《光之賜福》踩街遊行，以臺灣獨特的陣頭文化結合新馬戲，透過光明節驅厄祝福的儀式，為這一屆藝術節完成精彩的謝幕。

▲三星大隱鍾馗王爺廟將與柬埔寨法爾藝術學院帶來《光之賜福》踩街遊行。（圖∕傳藝中心提供）

除了緊湊的演出節目外，還有多樣的異國文化體驗，引領民眾透過輕鬆有趣的手作與歡快的樂舞，了解不同國家的文化習俗與特性。

2024亞太傳統藝術節持續在宜蘭園區大放光明，室內劇場（蔣渭水演藝廳、曲藝館）演出節目已開放線上預約索票，座位有限，額滿為止！詳細資訊請洽官網https://festival.ncfta.gov.tw/2024APTAF或臉書搜尋「亞太傳統藝術節」https://www.facebook.com/AsiaPacificTraditionalArtFestival/，室內劇場索票請洽https://reurl.cc/DllQ8N。