族語傳承接力新北原住民戲劇賽選拔最佳隊伍角逐全國決賽

記者黃俊育 / 新北報導

新北市第14屆原住民族語言戲劇競賽今日(9/21)於汐止區公所11樓大禮堂舉行，這次賽事除選拔最佳隊伍代表新北市參加全國決賽，更是一場族語傳承的盛會。本次比賽共有8支隊伍、87人報名角逐冠軍，參賽者年齡更是橫跨3歲至77歲，充分展現出在都會區的族人不分年齡，仍努力不懈於族語學習。

▲新北市第14屆原住民族語言戲劇競賽大合照。(圖/新北市原民局提供)

在參賽者中，最年長的是來自哈拉灣家族77歲的陳菊江奶奶，曾經2度榮獲全國優良族語保母的陳奶奶，在家中與孫子們多以阿美族語溝通，此次她率領兒子、媳婦及孫子們共同以家庭組的身份參賽，帶來的劇目是《一起做siraw》，siraw為阿美族傳統的醃肉，劇中展現了家人合力製作傳統美食的過程，傳遞出家庭凝聚力與在生活中營造傳承文化的空間。

▲幼兒園組的幼童將平時所學的族語搬上舞台演出。(圖/新北市原民局提供)

社會組的比賽則由新興國小(Singko隊)與新北市乒夢桌球協會(Papaliw隊) 爭奪全國決賽的門票。其中，由張瓊方老師帶領的Papaliw隊伍，成員中不少來自今年族語單詞競賽中獲得全國第六名的班底，參賽者們從單詞競賽的準備，到練習全族語的戲劇競賽，展現了不斷學習自己族群文化的精神，為比賽增添了更多的競爭力。張老師指出，隊伍成員包括來自蘆洲國小、正義國小、厚德國小、成州國小及龍安國小的學生和家長，他們克服了都會區散居必須跨校組隊的困難，在課後與下班後的零碎時間中堅持練習，甚至中秋節假期也不間斷，這份對族語學習的熱情與團隊合作的精神，也培養出孩子們的族群認同感。

▲家庭組的隊伍以族語精彩演繹日常生活，圖為哈拉灣家族帶來的《一起做siraw》。(圖/新北市原民局提供)

新北市原民局局長Siku Yaway林瑋茜表示，都會區的原住民族人因多以散居為主，組隊並不容易，多數參賽者經過新北市族語老師和族語推廣人員的長期指導與培訓後，未來都是推動族語發展的重要力量。本屆賽事最終結果分別由家庭組Ngarux劇團、社會組Papaliw隊伍榮獲各組冠軍，將代表新北市前進全國，爭取榮耀。