客家(四縣)語文中高級認證補強教材 (八)(15&16)[全1,000題]
認證
【記者廖金明／專欄報導】 客家(四縣)語文中高級認證補強試題(15)◇本模擬試題題目設計有[考題中內含有考題]的多重考題含：1.音標,詞彙,3.文義,4.篇章結構,5.華語轉換客語,6.地方語音,7.閱讀測驗,8.白話語文–]等等語文提供[教學&複習]綜合運用。
————
◆選擇題(共50題,3選1,每題2分)
◆選擇題(共50題,3選1,每題2分)
(2)1.講四句詩第(1)第一(3)第三(3)第四 句做得無押abˋ韻。
(2)2.押abˋ韻係指(1)韻母尾音(2)全韻母(3)
(1)3.聯音字介聲母係依前一字(1)韻母尾音(2)全韻母(
(1)4.詩句尾字係[健kian]音,押韻用(1)ian(
(3)5.唱歌拖音係拖(1)全音(聲韻調)(2)全韻母(3)
(2)6.唱歌[全qionˇ]拖音係拖(1)qionˇ(2)
(1)7.唱歌無辦法拖音介係(1)入聲字(2)揚聲字(2)
(2)8.[本音]係指(1)聲母(2)韻母(3)聲調。
(2)9.[仔]字介本音係(1)e(2)i(3)以上都係。(
(3)10.[乳]字nen音,第一個n發音係(1)ㄣ(2)
(2)11.掇dodˋ音,第一個d發音係ㄉ,第二個d發音係(
(3)12.[遽遽]語音(1)giagˋgiagˋ(2)
(2)13.擱gogˋ[了]介[了]聯音係(1)keˇ(2)
(2)14.擱go[g]ˋ第一個g係g(ㄍ)音,第二個g係(
(3)15.將東西擱gogˋ起來愛用(1)大棍(2)柵仔(
(1)16.豬衁vong仔ngeˋ係指(1)豬血湯(2)
(1)17.墟hiˊ場係指(1)市場(2)
(2)18.萬巒地方罵人[血塊]係指(1)流血多(2)
(3)19.有富貴花之稱介係(1)油桐花(2)夜合(3)
(2)20.裹goˋ粽係用(1)蓬萊米(2)糯no米(3)
(3)21.[bin.lin.bong.long] 狀聲係指(1)腹瀉(2)大雨(3)槍砲聲。
(2)22.客語(四縣)韻母有(1)20個韻母(2)
(3)23.客語入聲字係指第(1)五聲(2)六聲(3)
(3)24.海陸腔與四縣腔介入聲字相差(1)兩聲(2)三聲(
(1)25.的(扚)耳公介[的]音係(1)diag(2)
(2)26.極kid樂log 仔係指(1)往西天(2)陀螺(3)搖頭丸。
(2)27.在他人家暫時過夜睡(1)聊liau(2)
(3)28.客語[背囊]係指(1)背包(2)雞頦goiˊ(
(1)29.[抓]頭那毛客語係(1)zaˊ(2)zua (3)iauˋ。
(2)30.紙袋子客語(1)紙盒仔beˋ(2)
(1)31.客語[鷂婆]華語係(1)老鷹(2)蝙蝠(3)
(2)32.客語[肚臍絆]華語係(1)肚臍(2)肚臍(3)
(3)33.[腦中風]客語係(1)腦筋塞sadˋ到(2)[
(1)34.[吃早餐]客語係(1)食朝zeuˊ(2)食晝zu (3) 食夜。
(2)35.態度驕傲客語係(1)趜giug屎(2)魯鰻(3)
(1)36.金戒子客語係(1)禁指(2)金手環(3)金手[
(2)37.[知diˊ靈性]係指(1)通靈(2)懂事(3)
(1)38.逐dagˋ日係指(1)每天(2)一天過一天(3)
(3)39.投teuˇ生sangˊ仔ngeˋ是指人家畜介(
(2)40.[樹乳nen]係指(1)樹汁(2)橡皮筋(3)
(3)41.[鬆緊帶]客語係(1)鬼抽筋(2)縐jiu帶(
(1)42.客家[天穿日]係農曆(1)正月二十(2)正月＋
(1)43.[姐giaˋ仔]客語係指(1)餔buˊ娘(2)
(2)44.[定tin定地neˊ]客語係指(1)一定的(2)
(1)45.[買米]客語係指(1)糴tag米(2)
(1)46.粄banˋ[米帶]ce係(1)熟 (2)生(3)半生熟。
(1)47.[火油]係(1)植物油(2)動物油(3)
(2)48.油錐zuiˊ仔放久了veˇ會(1)生狗屎毛(2)
(3)49.油錐zuiˊ仔熟了geˇ會變黃色又會(1)沈(
(3)50.三samˊ牲senˊ有魚肉雞擺中間介係(1)魚(
=================
客家(四縣)語文中高級認證補強試題(16)
客語文中高級認證考輔導補充教材[易誤語音]
客語文中高級認證考輔導補充教材[易誤語音]
一.◇常見客語易錯誤語音歸類有下列十類項
1.am(暗)(ㄚm)→ang(ㄤ)。
2.ongˊ(央)(ㄛηˊ)→onˊ(安)(ㄛnˊ)。
3.hiˊ(希)(ㄏㄧˊ)→xiˊ(西)(ㄒㄧˊ)
4.vuˊ(烏)(vㄨˊ)→uˊ(ㄨˊ)。
5.ngi(義)→ni(ㄋㄧ)音
6.eu(漚)(ㄝㄨ)→ieu(鷂)ㄧㄝㄨ。
7.四音節者,如：
(1)hiungˇ(雄)(ㄏㄧㄨㄥˇ)→hiong(
(2)kiunˇ(勤)(ㄎㄧㄨㄣˇ)→kinˇ(ㄎㄧㄣˇ)
8.聲韻方面四縣語無捲舌音,與其他注音符號介發音：
(1)無捲舌音：ㄓ,ㄔ,ㄕ,ㄖ,ㄦ,ㄩ,ㄜ,。
(2)輕短音：ㄐ,ㄑ,ㄒ,ㄗ,ㄘ,ㄙ。
(3)ㄧ：舌根後挺。
(4)(ㄈ&ㄨ)：帶有v音。
(5)第四,六聲調(ˋ)中低音,華語為高中音。
(6)第三聲(ˇ)客語為由高到低稍作轉折,華語由低轉折向高。
9.韻母尾音經常缺少；m, n, ng.,b(p),d(t),g( k),等六音。
10.聲母語音；ngi, v, ng 等音介正確。
———
◇二.易錯誤客家語音【箭頭右為錯誤】：
★下列適用考試：【注音與注音選擇題】。
1.平常song→congˇ。
2.計程cangˇ→ciingˇ車。
3.頭teuˇ→tieuˇ,廟meu→mieu。
4.竹zugˋ→zuˋ仔geˋ→veˋ。
5.三samˊ→sangˊ個me→nge。
6.減gamˋ→gangˋ(giamˋ)少。
7.12ngi→ni點。字典dienˋ→diamˋ。
8.等待tai→dai。
9.交代dai→toi。
10.工具kiˋ→giˋ。
11.典dienˋ→diamˋ禮。
12.壞faiˋ→fai 車仔。
13.花faˊ→fuaˊ園。
14.義ngi→ni 民廟meu→mieu。
15.文vuˇ→uˇ藝ngi→i。
16.涯ngaiˇ→naiˇ。
17.飼ciiˇ→siiˇ料。
18.惡ogˋ→odˋ。
19.服fug→fu 務vu→u。
20.葉iab→iag 仔beˋ→geˋ。
21.主席xid→xib。
22.心ximˊ→xinˊ。
23.烏vuˊ→u 色。
24.哇哇va→ua。
25.鄉hiongˊ→xiongˊ親。
26.香hiong→siongˊ料。
27擔任im→in。
28.感gamˋ→gangˋ覺gogˋ→gagˋ。
29.細人nginˇ→ninˇ仔。
30.食siid→siig了leˇ→geˇ。
31.鴨abˋ→agˋ仔beˋ→geˋ。
32.舌sad→sag。 33.都duˊ→long 係 he。
34.語ngiˊ→iˊ言ngian。
35.唔mˇ係me→he。
36.唔m好moˋ→hoˋ。
37.十 siib→sii 個 be→e人。
38.二 ngi→ni 十人。
39.音imˊ→inˊ調 tiau→diau。
40.美miˊ→miˇ濃中學。
41.阿公gungˊ→gongˊ。
42.方式siidˋ→sii。43.學習xib→xid。
44.接jiabˋ→jiag下來。45.農業ngiab→
46.腳踏tab→tag車。47.希hiˊ→xiˊ望。
48.表beuˋ→bieuˋ現hian→xian。
49.各位vi→ui。
50.吉gidˋ→giedˋ東。
51.因為vi→ui。
52.唔敢gamˋ→gangˋ。
53.尋qimˇ→qinˇ人。
54.錯誤ngu→u 。
55.感gamˋ→gangˋ謝qia→xia。
56.興him→hin 趣qi→hi。
57.一柱cuˊ→zu香。
58.還係ne→nge。
59.族cug→zug群kiunˇ→kinˇ。
60.尊嚴ngiamˇ→ngiangˇ。
61.發bodˋ→bogˋ病。
62.迎ngiangˇ→iangˇ接jiabˋ→jiagˋ。
63.蓋像qiong→xiong。
64.除了veˇ→ieˊ。
65.一粒liab→liag。
66.國guedˋ→giedˋ家。
67.推tung→dung 動。推toiˊ→tuiˊ辭。
68.盡qin→jin 量。
69.成siinˇ→ciin 功。
70.入ngib→ngid 學。
71禁gim→gin 止。
72.勤kiunˇ→kinˇ儉kiam→kiang。
73.現hian→xien在。
74.建立lib→lid。
75.保存sunˇ→cunˇ。
76.收據giˋ→gi。
77.敬gin→jin 佩。
78.就qiu(tu)→jiu 係。
79.寧nenˇ→ningˇ賣。
80.環kuanˇ→fuanˇ境gin→jin。
81.重cung→zung要。
82.美麗 li→lid 。
———-
◇三、雜項考題；
1.噩ngog夜 ia：熬夜。ngogˋ(南部音)
2.金gimˊ錢qienˇ：ㄑㄧ→qi 的注音方法。
3.毋mˇ曾cenˇ(qienˇ)來：還未來。唔識來：
4.1~12數字讀法與標音。
1 idˋ,2 ngi ,3 samˊ,4 xi ,5 ngˋ,6 liugˋ,7 qidˋ,8 badˋ,9 giuˋ,
10 siibˋ,11 siib idˋ,12 siib ngi ,23 ngi siib samˊ。
203： lipngˇbagˋkung samˊ。
5.間gam格gagˋ：隔一行
6昔xidˋ&識siidˋ,食siid 兩音的區別。
7.莫名minˇ其妙：注音。
8.六堆duiˊ：(先鋒,中,前,左,右,後,)堆duiˊ。
9.滮beuˋ尿ngiau：拉尿(華語),拉laiˇ尿(
10.瘧疾：打daˋ擺baiˋ仔ieˋ(注本音時只用eˋ)。
11.害羞：畏vi羞xiuˊ(翻譯id&注音)。
12.棄hi 嫌hiamˇ(客語,注音)：嫌棄(華語)
13.靚jiangˊ裝zongˊ：本意為外貌好,
14.或fed者：也係。地域vedˋ：地區。否feuˋ則：
15.勞心擘bagˋ肚 ：喻非常操心。
16靦mianˋ腆tiamˊ：畏vi 羞siuˊ,壞faiˋ勢se。
17.[魏ngui ,房piongˋ,曹coˇ,巫mu, 熊iungˇˇ,)姓。
18.捷qiab 運iun & 妾qiabˋ,竊 qiabˋ注音。
19.芬fun 芳fongˊ,芳pangˊ香hiongˊ。
20.住cu 宅 ced ,擇tog 菜,選 xienˋ擇ced。
21.交gauˊ際 ji 應 in 酬 cuˇ 。故gu 事sii：故guˋ事siidˋ。
========
======
================
================
— 本郵件來自HiNet WebMail —
— 本郵件來自HiNet WebMail —
— 本郵件來自HiNet WebMail —