恆春民謠受邀亞太裔傳統月活動演出　為美國訪演畫下完美句點

【記者范家豪／美國報導】　恆春民謠藝師團4月30日參加由駐紐約臺北經濟文化辦事處舉辦的亞太裔傳統月活動，演出民謠音樂劇「半島風聲 相放伴」，並與吐瓦魯駐聯合國進行文化交流。屏東縣長周春米致贈月琴給駐紐約臺北經濟文化辦事處李光章大使、吐瓦魯駐聯合國代表Tinai Temamila Kepa，表達對這次活動的祝福與感謝。

5月亞太裔傳統月是美國為慶祝和推廣亞洲文化所舉辦的一個重要活動，今年屏東縣政府受邀參與，透過恆春民謠音樂劇表演，將臺灣優質文化藝術與當地主流社會分享。

縣長周春米表示，恆春民謠的獨特性與在地性，足以代表臺灣走上世界舞台，期望這次訪美演出為日後的文化合作奠定堅實的基礎。她也特別提到，為保存珍貴的傳統音樂文化資產，屏東縣政府打造恆春文化中心民謠館，即將完工啟用，將作為展演、創作、及民謠人才培育的重要基地。

李光章大使說:「來自臺灣最南端的恆春民謠團隊，帶來動人的月琴歌聲，感謝周縣長協助促成這次演出，我們也為這場文化展演感到光榮。」

恆春民謠藝師團繼4月27日在密西根演出成功，大獲好評，28日應邀在北美臺灣屏東鄉親會年會演出；最後一場於亞太裔傳統月活動的精湛表演，讓各界主流人士共同見證屏東民謠文化的深厚底蘊，觀眾形容:「很感動能在紐約聽到來自臺灣的聲音，而且將傳統民謠融入戲劇及表演之中，感覺生動又精彩。」

文化處表示，雖然演出行程緊湊，阿公阿嬤們仍活力滿滿，第一次到美國的傳藝師黃却銀、吳登榮在接受當地媒體採訪時異口同聲說「表演很開心，不覺得累。」，讓一旁的團員也眼泛欣喜、感動的淚光。

文化處指出，此次訪美演出不但觀眾迴響熱烈，亦獲當地媒體高度評價，提升屏東的能見度，為這次訪演畫下完美句點。