高雄勞博館東南亞文化日 知名KOL開講突破演算法

記者陳立驌/高雄報導

高雄市勞工局舉辦一年一度東南亞文化日活動，於12月9日在高雄市勞工博物館舉行。主題以「心看東南亞·印越KOL大解密」，與1095文史工作室合作，突破社交平台演算法同溫層，邀請3位即使身在台灣，仍擁有眾多粉絲追蹤的印尼與越南籍KOL(Key Opinion Leader)進行創作分享，並推出當日限定的「點時成今—影響台灣的勞動事件展」東南亞語導覽服務，藉此推動博物館友善平權，拉近本國民眾與東南亞母語人士的距離，吸引多元族群入館參觀。

勞工局表示，本次活動邀請的3位KOL背景有新住民、廠工及留學生，經營YouTube頻道「一分鐘學越南語」的越南新住民范懿筑，畢業於河內大學中文系，已在台灣從事語言教學5年；來台8年的印尼廠工Aman為了激勵在台印尼同胞，在社群平台定期上傳他下班後嫻熟地烹飪及種菜的影片；印尼留學生Fathin於2018年來台，畢業後進入台灣旅行社工作，主要規劃國際穆斯林觀光客來台行程，她用短影音創作介紹全台穆斯林友善空間、清真認證餐廳等旅遊資訊，十分活躍於社群平台。

范懿筑分享她在台灣投入越南語教學工作的契機，是因為政府推動新南向政策進入學校教學，後來因為新冠疫情，開始投入心思製作影片上傳至社群平台，她也即時與現場民眾教學互動，生動活潑的表達方式，馬上引起大家對學習越南語的興趣。下午由Aman帶領大家製作印尼水果沙拉(Rujak buah)，他表示剛開始製作影片時其實很怕老闆看到，但因為影片內容十分有趣，後來老闆居然成為他的忠實粉絲。Fathin表示因為自己很喜歡旅遊，但穆斯林在台灣旅遊其實有一些不方便，所以想要透過製作影片分享推廣台灣好吃好玩的地方，降低目前許多公共設施的語言標示不足的障礙，或是整理熱門景點中的清真飲食，有許多穆斯林朋友因此十分感謝她。

勞工教育生活中心林晏瑩主任表示，文化部鼓勵國內博物館辦理各種活動提升文化近用程度，而理解與互相尊重是開啟文化交流的前提，為消弭彼此語言的隔閡，這次東南亞文化日是以多語的形式進行，邀請3位KOL的短影音作品也事先製作翻譯字幕，無論是台灣民眾或是東南亞母語人士都能同步獲取所分享的資訊內容，也邀請所有關注移工及新住民議題的朋友，可於線上觀賞Jalan-Jalan移路相伴線上展覽，共同感受勞博館推動友善平權的用心。