跨越語言距離　締造親密連結 「高雄世界詩歌節」以詩會友

記者翁一如/綜合報導

睽違18年，「高雄世界詩歌節」再度舉辦！客家委員會副主任委員范佐銘（25）日前往高雄市立圖書總館際會廳，參加「2023高雄世界詩歌節」開幕典禮，范佐銘首先由衷感謝臺灣客籍作家和詩人留下許多美好的文字作品，不僅提升人們的思想層面，也讓臺灣的精神與文化內涵得以走出世界，被更多人看見。

范佐銘表示，客委會於2018年開始，便積極邀請客籍作家，將其作品翻譯出版，楊長鎮主委上任之後，推動將臺灣客籍作家、詩人共8位的作品翻譯成外語，包括英語、捷克語、西班牙語等，希望讓全世界的人都能認識臺灣客家文化。另外，楊主委也特別提出「閱讀𠊎庄文學計畫」，精選出近代具歷史意義與代表性的作品，其中就有來自高雄美濃的鍾理和與鍾鐵民兩父子的作品，邀請大家一同從作家故鄉出發，認識、閱讀臺灣的本土文學。

▲客委會范副主委(右1)代表楊長鎮主委送小禮物給厄瓜多惠夜基國際詩歌節主辦人Augusto R。(圖/客委會提供)

榮獲「厄瓜多惠夜基國際詩歌節」第15屆Ileana Espinel Cedeño國際詩歌獎的客籍詩人曾貴海醫師，恰好來自高雄，他感性地表示，今天是令人振奮、美好的日子，很高興能為大家揭開「高雄世界詩歌節」的序幕，本屆詩歌節邀請了22位國外詩人，41位臺灣本土詩人，大家透過詩，相約在此交流、討論，相信詩能成為跨越語言的親密連結，未來希望大家帶著詩在世界各地相見。

緣起於去年十一月高雄詩人曾貴海榮獲「厄瓜多惠夜基國際詩歌節」第15屆Ileana Espinel Cedeño國際詩歌獎，高雄市政府文化局為在疫後恢復藝文生活，向世界招手，展現高雄詩歌力量。繼2005年陳其邁擔任代理市長，暌違18年再次舉辦高雄世界詩歌節，重新拉近了高雄與世界的距離，促進詩人國際文化交流，共享文化重逢喜悅。

「2023高雄世界詩歌節」訂於112年11月24日至28日舉辦，並以「詩與世界的距離」主題，規劃辦理專題論壇、小論壇、朗讀沙龍、詩集出版、主題書桌、主題影展、文學隨身聽、前進書店及校園響應、漫讀在雲端等活動，且邀請來自厄瓜多、西班牙、埃及、美、日、韓、馬來西亞、臺灣等13國，共63位詩人，以及高雄在地獨立書店、學校、民間藝文空間等共同參與。