不屏凡的部落原吾曲─吾樂不作　吾拉魯滋部落文化見學據點共創計畫成果展

【記者戴英薇／泰武報導】　國立屏東大學文化創意產業學系古淑薰老師深耕泰武鄉吾拉魯滋部落，從2020年帶領李易祐等學生參加「大專生洄游農村競賽」採集部落工藝文化獲得洄游精神獎，之後在泰武社區發展協會支持下，由吾拉魯滋勞動合作社與屏東大學以「吾樂不作—拉魯滋部落文化見學據點」為主題共同提案，獲得文化部原住民村落文化發展計畫三年補助（2021-2023），於11月17日晚上於部落文化廣場舉辦成果展，展現部落青年與屏東大學共學共創的豐碩成果。

吾拉魯滋部落自莫拉克風災遷村到平地，山林傳統智慧與部落文化流失快速，古淑薰老師透過課程學生同時也是部落族人的引介進入部落，引導屏大學生與部落青年一同記錄部落文化並透過專題課程指導文創系學生加以轉譯應用，期待開拓年輕世代對於深耕原鄉部落的眼光，並培養在地創業的應用技能。

此一原村計畫著重部落文化產業知識體系的建立，結合校內搖滾社會力USR資源，透過師生與部落青年共同田調採集整理了部落發音特色的古謠、獵人文化、傳統作物、勇士舞、婚禮祭儀與小米收穫祭等記錄冊，也訪談長輩紀錄過往大武山上的斜坡童年紀事與生活智慧，加以轉譯出版提供後續文化傳承與推廣；更協助建立部落手作工藝的文化產業平台「吾藝良品」，目前已由部落青年莊曼菁立案經營，不僅在屏東咖啡園區開店，也積極參與林學校等部落市集發展部落工藝產業。

成果展現場除了展示歷年田調紀錄冊與因風災遷村保留的文物外，還有文創所學生李易祐畢業後擔任該計畫專案經理深蹲部落以「不屏凡的部落原吾曲」為主題的攝影展，紀錄四年來屏大與部落共學共創的歷程；以及由文創系學生胡韻鎵、梁恩瑀、張雅婷畢業專題改編今年剛出版的《吾拉魯滋部落產業文化誌》，介紹吾藝良品旗下工藝師、部落族人的璞玉翡珂與B1 MUSIC的品牌故事。成果展當晚也會再次放映文創系畢業生蕭心柔入圍五項國際影展且獲得去年教育部MATA原住民族影音競賽動畫組佳作的「石板下」。

「吾樂不作」原村計畫已為吾拉魯滋部落文化見學據點奠下豐厚的基礎，部落青年莊曼菁表示文化部原村計畫「讓不少族人開始重視文化採集與保存的觀念，從因為計畫必須做，變成沒有計劃也要做下去⋯接下來換我們自己來，與學校合作，繼續創造部落文化產業的繁榮與穩定！」此一成果展也將於12月2、3日於屏東原百貨「原聚¬–卡佛魯岸咖啡」展出，未來屏東大學亦將本著大學社會責任繼續培力與陪伴吾拉魯滋部落發展。