熊鷹仿真羽毛暨部落傳統文化展

港灣新聞網

在屏東林業小棧翠綠的背景下，屏科大野保所孫元勳教授所主導的《熊鷹仿真羽毛暨部落傳統文化展》於今日（9/11）10:00隆重開幕。本展覽邀請到農業部林業及自然保育署屏東分署朱木生副分署長、屏科大陳瑞仁副校長、台灣屏東地方檢察署陳盈錦檢察長、屏縣府農業處林業保育科張學農科長、屏縣府原民處藍信男科長、伍麗華立法委員服務處杜正吉主任以及Tjiljuvekan家族羅鳳萍領袖、zingrur家族代表、Djakudjakuc家族沈文伶領袖、Vavulengan家族徐文仁領袖等，多位支持與認同此研究的部落領袖和貴族一同揭開序幕。屏科大野保所孫元勳教授與仿羽的研發者鍾金男工藝師自2018年起，為保護熊鷹生態同時又兼顧排灣族及魯凱族的歷史文化傳承，在林業及自然保育署屏東分署大力支持下，開始推動「熊鷹仿真羽毛繪製工作坊」。此展覽不僅揭露了神秘熊鷹的生態記事，更深入探討排灣族、魯凱族與熊鷹長久以來交織的文化歷史。展覽的焦點更是帶來具有創新工藝的「熊鷹仿真羽毛」，包括仿真熊鷹羽飾、仿真熊鷹羽扇與仿真熊鷹萊冠等展示，共計33件作品。

農業部林業及自然保育署屏東分署朱木生副分署表示：「傳統熊鷹羽飾所代表的意義是崇高且無可取代的，然而在資源永續與文化延續中，必須找出突破困境的契機。配戴羽飾不但是尊貴榮耀的象徵，同時也代表深重的責任。學習與推廣仿羽的前提，是要遵守傳統文化的規定，期許與族人一起達到維護傳統文化，又可以保育熊鷹的雙贏目標。」

屏科大陳瑞仁副校長表示：「孫教授長期關心研究原鄉農村的猛禽鳥類，在保育稀有鳥類如熊鷹、老鷹、貓頭鷹及黑面琵鷺等不遺餘力。自2018年起，他與仿羽的研發者鍾金男工藝師，為保護熊鷹生態、傳承排灣族及魯凱族的歷史文化，開始籌備推動「熊鷹仿真羽毛繪製工作坊」。感謝林業及自然保育署屏東分署，以及縣府長官的大力支持，還有部落領袖族人的協助合作，才能在今天舉辦這場 33件作品的展覽，以熊鷹羽飾、熊鷹羽扇與熊鷹萊冠等來呈現排灣族、魯凱族的生態文化。希望藉由這個展覽活動，能有更多朋友看到熊鷹生態以及部落文化之美，一起來推動生態永續保育，還有珍惜重視排灣族與魯凱族的文化藝術傳承。」

熊鷹，是台灣體型最大的日行性猛禽，通常隱身於中高海拔的原始森林中，普羅大眾難以窺見其面貌。其亞成鳥身上獨特的三角斑紋，讓人聯想到百步蛇的神秘紋路，在排灣族和魯凱族的傳說中，領袖死後會化成百步蛇，再由百步蛇蛻變成熊鷹繼續守護部落，佩戴鷹羽象徵著守護族人的責任與尊貴的身分，僅部落當家領袖可以佩戴。有時對部落有重大貢獻的勇士，也會被部落領袖賦予佩戴鷹羽的資格。

為延續部落傳統文化，同時也保護此瀕危的物種，屏科大野保所孫元勳教授開始推動「熊鷹仿真羽毛繪製工作坊」。孫元勳教授為研究猛禽的專家，透過自身的專業素養，與仿羽的研發者鍾金男工藝師的巧手相結合，向部落領袖和貴族傳授仿羽繪製的精湛技巧，使仿真羽毛在使用和佩戴上得以媲美真羽，但其使用方式也特別強調須遵循部落傳統的約制，不得隨意佩戴。這不僅是傳統與創新的完美融合，更是對部落文化和熊鷹生態保育的持續傳承。

除靜態展覽外，每週三、六下午3點於林業小棧2樓會議室舉辦專題講座(相關資訊請參閱下頁)，邀請部落領袖、文史工作者等專家學者、仿羽研發者鍾金男工藝師，以及屏科大孫元勳教授研究團隊，共同探討分享有關部落文化和熊鷹生態保育的深刻見解。本次展覽不僅是一場視覺和知識的盛宴，更是一個促進部落傳統文化與生態保育平衡發展的重要里程碑，期望透過創新藝術、傳統文化、物種保育等三方面跨界議題結合，帶起民眾更深刻的永續意識。

＊相關展覽及講座資訊＊

展覽時間：112/09/11～10/15

開放時間：每週二至週日上午10點至下午6點

定時導覽：每天下午2點和4點

展覽地點：屏東林業小棧(屏東市公園路11號)

專題講座報名網址：https://forms.gle/D96D6EPXY1D1fpUXA

專題講座資訊：