東華附小獲體育署補助 師生遠赴澳洲交流

記者范振和∕花蓮報導

國立東華附小成功爭取到體育署新南向經費，交流參訪團今（17）日出訪西澳柏斯8天，校長鮑明鈞將國旗授與學生魏梓丞（左）、校旗授與陳芝希（右）後，強調這次的交流活動，將讓學生們向All Saints’College 與Tuart Hill primary school兩所學校介紹台灣的扯鈴民俗技藝，並與All Saints’College簽訂姐妹校MOU(合作備忘錄)。

▲東華附小校身長鮑明鈞授旗出訪團，由學生魏梓丞（左）代表接受國旗、陳芝希（右）代表接受校旗。（圖／東華附小提供）

鮑明鈞指出，為讓交流順暢展開，學校半年前即公告了甄選標準，其中包括扯鈴技巧和英文能力等項目，透過嚴格的甄選程序，最終挑選出了16位優秀的學生代表，成為這次交流活動的重要成員。

▲交流團學生兩人一組撰寫扯鈴講解的英文稿，並利用語音唸讀功能自我練習。（圖／東華附小提供）

鮑明鈞表示，這些學生從暑假開始每天除了扯鈴團體表演的訓練外，還需學習英文教學，，俾利英文介紹扯鈴民俗技藝。此外，也培訓文化認識、行程規劃、旅行須知、禮儀等多項科目，設法協助學生們深入了解澳洲的文化特色，從而在交流中，展現良好的素養和形象。

▲交流團學生情境練習，用英文教扯鈴招式。（圖／東華附小提供）

▲交流團學生熟練英文講解起鈴、運鈴的基本技巧。（圖／東華附小提供）

指導老師曾鐵征、林慧芊表示，交流活動的目的之一，是將扯鈴這項傳統的民俗技藝介紹給西澳的姊妹校、當地童軍團以及一般民眾。通過表演和互動，希望讓西澳朋友們了解台灣文化的獨特之處，藉由扯鈴表演，展現台灣的美麗和創意。

▲扯鈴團體動作注重音樂與隊形的編排，動作難度與穩定度也需要長時間的磨練。（圖／東華附小提供）

▲扯鈴團體隊形與動作必須著重細部雕琢修改。（圖／東華附小提供）

這次交流活動也為附小學生提供了一個與西澳洲學校交流SDGs課程的機會。鮑明鈞說明，永續發展目標是當今世界所關注的重要議題，附小在校定課程與國際教育的課程中，一直有相關的教學設計，學生們在過去的學習中積極參與了相關活動，這次交流活動也將使學生們有機會分享經驗和成果，且與當地學校共同探討永續發展作為。

▲團體練習基本運鈴，強調整齊度與搭配音樂的節奏感。（圖／東華附小提供）