埃爾奧拉皇家委員會針對將與 IUCN 合作進行的工作發表報告，強調以全面再生作為自然保育的框架

高層文件解釋了必須加速實施自然正效益措施的原因，以及 RCU 的埃爾奧拉「全面再生」(Comprehensive Regeneration) 概念，其透過尊重地形景觀、文化和遺產等關鍵原則，被強調是負責任發展的模型
該報告在世界自然保護日發佈，為國家保育機構和全體社會保護和保存自然界的迫切需求提供藍圖

沙特阿拉伯埃爾奧拉2023年7月28日 /美通社/ — 埃爾奧拉皇家委員 (RCU) 發佈了一份報告，概述保護、促進和保育全球備受威脅的自然環境和受到嚴重威脅的物種之重要性。RCU 與其戰略合作夥伴國際自然保護聯盟（International Union for Conservation of Nature，IUCN）合作識別出這些需求，並將攜手解決這些重要的保育問題。

Report by Royal Commission for AlUla on work to be undertaken with IUCN highlights Comprehensive Regeneration as framework for conserving nature

這份名為《全面再生：埃爾奧拉可持續發展之道》(Comprehensive Regeneration: The AlUla Approach to Sustainable Development) 的報告在世界自然保護日發佈，提供一個行動藍圖，探討環境退化如何對全球棲息地構成極端風險，以及 RCU 正在進行的工作如何為經濟、文化和環境持續成功提供框架和議程。

「全面再生」是 RCU 針對埃爾奧拉可持續發展提出的概念，其採用一系列不同的原則和方法，目標不單是重整地形景觀，更包括振興人與社會及周圍環境的互動。這些原則包括：

1. 環境和遺產保護

2. 可持續的聚居模式

3. 發展、增長和活化

4. 抗災基礎設施

作為 RCU 在整個埃爾奧拉縣努力的明確框架，「全面再生」展示了建立循環經濟的重要性、透過恢復遺產和文化會如何為當前和未來的世代帶來益處，以及社區在長期實現宜居、可持續和有復原力的城市重建計劃中需擔當的關鍵角色。

文件中強調的案例研究顯示 RCU 的「全面再生」計劃如何以負責任發展模型的形式來實踐，並在各種項目中取得成功，其中包括阿拉伯豹計劃 (Leopard Programme) 的開發，該計劃旨在將這種物種重新帶到野外，還有沙蘭自然保護區 (Sharaan Nature Reserve) 的成立、埃爾奧拉文化綠洲 (AlUla Cultural Oasis) 的復興，以及埃爾奧拉種子銀行 (AlUla Seed Bank) 和植物苗圃 (Plant Nursery) 的成功。

這些項目都取得了積極成果，包括埃爾奧拉種子銀行以種植植物來修復和重新綠化棲息地；將原生動物物種重新引入受管理和監察保護區，例如沙蘭，該區被列入 IUCN 保護與保育區綠色名錄 (Green List for Protected and Conserved Areas)；以及在埃爾奧拉重建繁榮的文化和經濟社區樞紐，為當地居民帶來機會。

報告的一項重要洞察是支持將「全面再生」原則廣泛融入政府和私營機構的決策，並承認兩者需要密切合作，以完成一系列重要的可持續和發展工作，這將對未來世世代代人的世界產生深遠影響。

RCU 野生動物和自然遺產副總裁 Stephen Browne 博士表示：「環境退化是全人類要面對的問題，亦是我們必須解決的問題。RCU 一直以『全面再生』的名義進行明確行動。我們目前透過與社區和環境和諧共存的方式實現可持續發展，發展綜合並可作為我們的長期戰略來進行的解決方案。」

「透過與 IUCN 同事發佈這份報告，領袖和變革者將會更加了解 RCU 迄今所取得的成果，我們希望這能有助於創建新的方法，以進一步推進和推廣『全面再生』的理念和好處。」

IUCN 總幹事（2020 年 7 月至 2023 年 6 月）Bruno Oberle 博士表示：「看到埃爾奧拉決心對 IUCN 建立重視和保育自然的公平無界之願景作出貢獻，我希望埃爾奧拉的例子和經驗能夠啟發其他政府機構實踐『全面再生』。」

報告連結請見此處：comprehensiveregeneration.pdf (rcu.gov.sa)

影像連結：點擊此處