報導稱9成退役軍官提供中國情報　《日經》澄清：僅受訪者個人立場

政治中心／綜合報導

《日本經濟新聞》2/28以「台灣未知的真面目」為題報導，有軍方人士指稱，高達9成的台灣軍官退役後，前往中國提供情報換取金錢，腐敗已經成為常態，對此，退輔會嚴厲譴責不實訊息，外交部也要求駐日本代表處就未經詳細查證所作報導表示高度遺憾，要求《日經新聞》鄭重澄清。經過關切後，日經新聞已在原報導相同版面刊登聲明，澄清報導陳述僅為受訪者個人的立場及意見，並不代表日本經濟新聞社的立場。

外交部表示，《日經新聞》已於3月7日在原報導相同版面刊登聲明，鄭重澄清表示報導中的陳述僅為受訪者個人的立場及意見，並不代表日本經濟新聞社的立場，對於該報導造成困擾表示遺憾，今後將致力於報導之公平性。

對此，外交部肯定日經新聞的澄清，也期盼社會回歸理性，同時重申政府立場整體一貫，國軍以效忠國家人民、保家衛國為天職與使命，為國家生存及百姓福祉而戰，是守護社會安定、國家安全最堅定的力量，其忠貞氣節絕不容懷疑與汙衊。

「日經新聞」聲明原文及中譯如下：

お知らせ
2月28日付、「迫真　台湾、知られざる素顔1」の記事中のコメントは、取材対象者の見解や意見を紹介したものであり、日本経済新聞社としての見解を示したものではありません。混乱を招いたことは遺憾です。公平性に配慮した報道に努めて参ります。

公告
本報2月28日刊登之「迫真　台灣不為人知的一面 1」報導中之陳述，僅為說明受訪者個人的立場及意見，並不代表日本經濟新聞社的立場。對於造成困擾表示遺憾，今後將致力於報導之公平性。