昨日重德　替上天傳令給俄羅斯與烏克蘭

【李重德／專欄報導2022/12/19】　重德昨天發給俄羅斯外交部電子信箱的文件被該信箱自動答覆說只受理機關文件而不受理個人文件，因此昨晚 重德 就一口氣轉發給了俄羅斯的72個駐外使館，讓他們代為轉發。因此俄羅斯外交部今天將會遭受到這72個外館的信件轟炸。

由於歐洲聯盟執委會並沒有公開對外信箱，但是設有發言人服務的單位，內有61位專職的發言人與新聞官，因此重德昨天針對負責外交與安全事務的17位發言人與新聞官發函，請他們將英文版的原稿翻譯成歐洲聯盟的官方語言(共27個國家)然後送給歐盟執委會主席President von der Leyen(她的官銜跟總統一樣)去裁決。

重德寫給俄羅斯總統普丁的信函標題是Subject：Send an order from heaven asking Putin to cease fighting，它的意思是“主旨：檢送上天要求普丁停戰的一個命令”。

重德寫給烏克蘭總統澤倫斯基的信函標題是Subject: Send an order from heaven asking Zelensky to participate in the peace talks，它的意思是“主旨：檢送上天要求澤倫斯基參加和談的一個命令”。

重德寫給歐盟執委會主席馮德萊恩的信函標題是Subject：Sending a request to the European Union to host the peace talks，本來要寫的中文意思是“主旨：檢送上天寄望歐洲聯盟來主持和談的一個請託”，但是神佛不許我托大，最後就變成了“主旨：向歐盟發出主持和談的請求”。

所有寄給俄羅斯總統普丁與烏克蘭總統澤倫斯基與歐盟執委會主席馮德萊恩的信函都附有“The Lee^，s Ceasefire Transfer Plan for Ending Russia-Ukraine War (LCTPERUW)”的英文版(81頁)與中文版(58頁)。

結束了心頭上的一個重擔，今天 重德 要為明天早上本會在中山大學舉行的國際研討會準備一些事，這一場沒有對外公開的活動，本會報名的有17個會友。我們將在聆聽國外講師以中文上課之餘，也結識一些被海外贊助商指定參加的臺灣大貿易商。

因此，本會將在明天下午於西子灣與中都也順便舉行三場活動，也就是中午12點到2點在中山大學入口的哨船頭公園原遊艇俱樂部舉行第一場聯誼會，將有三位理監事加入來聯誼。

然後，下午2點就要到五福路的盤谷銀行樓上的楊恭生前契約去做一個人生最後一件大事的充分了解，重德將在該處提出許多問題來請大家共研這一個最後一件大事要如何做。

然後，在下午4點我們就要到某會友設在中都的招待所去唱歌與享受自助餐飲，該處將可容納30個人。

由於，本會是明天早上國際研討會的合辦單位，因此 重德 將做一個5分鐘的致詞，重德 給這一個致詞定了一個題目，那就是《做一個「三從四德」的“現代墨商”》(Be a “Modern Ink Merchant” with “Three Obediences and Four Virtues”)。

至於，為何要做“墨商”而不要做“儒商”呢？以及何謂“三從”呢？何謂“四德”呢？就請大家期待 重德 的解說了。

文末，順便請教眾友如果有認識精通俄羅斯語文、烏克蘭語文、德文、法文、英文的年輕朋友(最好有高學歷)者，請向重德推介，或許我們會有機會在未來一起共事。

值此歲暮之際，重德再次向大家祝賀聖誕快樂，並讓我們期待明年會更好。1914年的英法聯軍與德軍三方協議聖誕節休戰是一個感人的故事，2022耶誕前夕在重德的斡旋下俄烏戰爭將要停戰則是一個進行式。Merry Christmas！