客家(四縣)白話語文(Line群组)研究(課文一字一語(客四縣)對照錄音)&賀　屏東時報電子報報導創刊(2017/11/2)四周年慶

【記者廖金明／屏東報導】　屏東時報電子報報導創刊(2017/11/2)四周年社長范家豪,報導内容：(首頁 http://pingtungtimes.com.tw/),專欄報導,客家專欄( http://pingtungtimes.com.tw/?cat=10),地方話題,產業財經,藝術展覽,文化教育,美食旅遊,警政議題,社會新聞,健康醫學,民俗宗教, 公益社福,多元族群,民生生活,環保衛生,農漁產業,全國資訊, 交通國防,原民部落,焦點頭條,體育運動,人物專訪,國際要聞,民調中心,高雄台南,、中部新聞兩岸新聞等共 27欄位。

480◆客家(四縣)白話語文(Line群组)研究(課文一字一語(客四縣)對照錄音)
[看地方消息報導.學客家語文] 廖金明客語文(四縣腔)報導(2022/11/1)
◆台灣客家電子報(本文)： https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/396107

◆屏東時報電子報(本文專欄)： (字体影相較大)(2022/10/18)

◆屏東時報電子報(客家綜合專欄) ：http://pingtungtimes.com.tw/?cat=10

◆承蒙屏東時報電子報社長范家豪&幼幼客家教材李董貴盛等提供網站,由阿廖伯用客家(四縣)白話語文報導

一◆客家(四縣)白話語文(Line群组)研究(課文一字一語(客四縣)對照錄音)
(四) 56◆雞年談雞啼taiˇ[鹿角還vanˇ狗哥~！]介ve故事(本文) (2017/1/26)

本報導敬請點閱→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/265587 (幼幼網站)

◆56雞啼：鹿角還狗哥故事&課文一字一語(客四縣)對照錄音：
https://drive.google.com/file/d/1MCuVBASqHwZ6VUMYmqlWGROPvF6a0M8r/view?usp=share_link

1◆一條花手巾◇製作：廖慶有◇演唱：魏海珊(2：24分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=15EoJxuTQa4
2◆友情的安慰◇演唱：鳳飛飛(2：47分)→ https://www.youtube.com/watch?v=UJ8h8jMoMfw
3◆送君情淚 ◇演唱：韓寶峨(3：55分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=g3Qz7qRDCf8&t=2s

(三)417◆仙人看屎蟲得道理 (原文1993/7/8)(2021/6/17)(本文客家白話語文班上課教材之一)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/363029

417◆仙人看屎蟲得道理 &課文一字一語(客四縣)對照錄音：https://drive.google.com/file/d/1KM75vYdQlf-KKiVTfjNK3STz37pj97Jt/view?usp=share_link
1◆客家電視川鈴創作[健康食百二](3：46分)→ https://www.youtube.com/watch?v=69N35UF0L7g

2◆愛拼才會赢◇唱：葉啟田youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=y12_ecvVJgA

3◆ 老子有錢愛慧娜(02：12分)→https://www.youtube.com/watch?v=kAUKJdOLLEo

(二)479◆[回顧]屏東縣內埔國小校園[三十六計]踏墩義象：有天理道德介人，福氣才nang得dedˋ得 leˋ得dedˋ。

請點閱→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/394960

[看消息報導學客家語小文] 廖金明客語文[四縣腔]報導 (原文2016/1/16)(2022/10/18)

◆[回顧]屏東縣內埔國校園[三十六計]踏墩義象(本報導客四縣白話語文)一字一語對照,阿廖伯錄音)：https://drive.google.com/file/d/1EYauUMgYIw4OsjyaGwK9V7jECCoUhci1/view?usp=sharing

1◆客語大笑科之李文古一沒天良(1：37分)→ https://www.youtube.com/watch?v=0Yh_tdc0Q68
2◆河洛歌名：做事照步來◇主唱：韓寶儀(3:42分)→ https://www.youtube.com/watch?v=I969fTy8Otw
3◆幾時再回頭◇演唱：陳芬蘭(4：22分) → https://www.youtube.com/watch?v=yg_inoE3F5w

(一)356◆阿廖伯在[六堆忠義祠]舉辦客語(四縣腔)[聯音(union)&用字]説明&錄製[聯音教學youtube 影集]

◇台灣客家電子報本文→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/351318 (2020/12/3)

◇屏東時報電子報(本文專欄)→ http://pingtungtimes.com.tw/?p=63613

◆[本音]係指聯音介韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音,如[仔]注e音)◆[語音(指讀音)]：由本音(韻母)與聲母結構所成的完整音。◆[客語聯音(union)&英文連音(connect)用語字不同]

◆阿廖伯聯音(union)客四縣白話語文聲母錄音→聲韻調 https://drive.google.com/file/d/1DMBLYwIAiMBpsrk3iKBgEh4lfselmPQP/view?usp=sharing (04：07分)(2022/10/15)