傅崐萁入獄206日、今朝晨出獄　地方首長等幾百人到場迎接

【記者廖金明／花蓮報導】　前花蓮縣長傅崐萁kiˇ(原籍美濃九芎giungˊ林naˇ,傅屋人家,傅兆林公子)因炒股案受到判刑8個le月定讞ngian, 舊年仔neˋ9月25日入監服刑,入獄前傅崐萁高聲大喊：[8個le月以後,又係me係he一條好漢]。受惠法律規定,傅崐萁服刑無到7個le月,坐監牢206天以後,今晡buˊ日朝zeuˊ晨siiˇ出監獄ngiug。幾下haˊ百位支持民眾聚qi集在花蓮監獄門口heuˋ,擁擠等nem花蓮縣長徐榛蔚(傅崐萁kiˇ夫人)共下來接風,有人大聲喊hemˊ愛傅崐萁選立委,傅崐萁無應口kieuˋ,只有講愛歸guiˊ屋家洗衫褲fu,拖地板。

過去傅崐萁任縣長時的e出場音樂[檀tanˇ島警騎]在佢giˇ行出監獄的ge鐵門第一步時響起,佢giˇ明顯變烏vu又變瘦ceu；幾下百位支持民眾大聲喊[傅崐萁歸gui來了ieˇ,歸gui到屋家了veˇ！傅崐萁[涯]ngaiˇ愛你」。花蓮市長魏嘉賢hianˇ,玉里鎮長蔡秋龍,吉安鄉長游淑貞,新城鄉長何禮臺等等地方首長也到場表示迎接之意,因為事前已經有申請集會遊行,警方大陣來維持秩cii序xi。

傅崐萁詳細se算過去為了ieˇ花蓮帶來的ie改變,除了veˇ感恩以外,自家也會深刻反省,像地震救災,佢giˇ30零langˇ歲時投資股票,因佢長期無moˇ用心面對謠ieuˇ言,變成扭歪vaiˊ曲不斷深化,最後變成受傷最重的nge人,連帶使花蓮鄉親多少受到影響。

佢giˇ回答媒體時表示：2020總統大選,朱立倫,王金平,韓國瑜都有優點,在昨晡buˊ日宣布加入ngib國民黨初選的ne郭台銘,佢認為會蓋goi熱鬧,蓋精彩；郭台銘可能係未vi來達成[美國,大陸,台灣]真正實質和平,能夠gieu帶分bunˊ台灣經濟發展&全面安定,佢相信國民黨唔mˇ會分funˊ裂,會分bunˊ郭台銘最多最大的ie熱情,希望台灣會更gien加好。

現場有民眾大聲喊傅崐萁[選xienˋ立委！]傅崐萁講；人生的ne劇kiagˋ本,佢唔mˇ會偷看,隨遇ngi而iˇ安,今晡日就會歸屋vug家好好地veˊ洗衫samˊ褲fu,拖地板,永遠擔任im花蓮人介ne志工。

傅崐萁在花蓮監gam獄門口heu發表了ve簡短don的ne談話以後,隨時坐車去花蓮市帝君廟上hong上songˋ香敬拜,接等nenˋ再前往城隍廟隨俗xiug食麵線祛ki除邪xiaˇ運。

———————–
◇本文(四縣腔)注解(漢語拼音)：
1.匡kongˊ框kiongˊ：砌框子。見gien效：效果不效。
2.搭dabˋ：而且。閹iamˊ雞：閹熟的公雞。
3.閹雞仔ieˋ：將公雞去勢。今朝zeu晨siinˇ：今天上午。
4.幾下百：好幾百。舊kiu年仔neˋ：去年。
5.又係me係he：又是。共kiung下ha：一同。
6.應in口kieuˋ：回應。歸guiˊ屋家：回有祖堂之家。
7.轉zonˋ屋家：回無祖堂之家。衫samˊ褲fu：衣褲。
8.褲fu襠long：褲襠。佢giˇ：他。
9. 變烏vuˊ：變黑。30零langˇ歲：30多歲。
10. 蓋goi鬧熱：很熱鬧。分bunˊ：給。
11.唔mˇ會：不會。好好地veˊ：好好地。
12.上songˋ香：上香。接等nenˋ：接著。
13.劣lodˋ拙zodˋ：劣質(物)。愕ngogˋ拙dodˋ：劣質(精神,腦力)

14◆愛有客家語文介味mi緒xi,愛用客家白話語文介聯音字,文法&用字研究與看法)&(2015/9/12增訂)
敬請點閱→ https://archives.hakka.gov.tw/blog_detail.php?id=84527 (客家數位典藏網站,line不連接)。
敬請點閱(1)→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260410 (幼幼網站)
敬請點閱(2)→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260433 (幼幼網站)

==========