◆客語每日一句單元(附錄音)：客家師傅話 ：　「用大砲打屋簷鳥—大做細用」

客家師傅話 ：「用大砲打屋簷鳥—大做細用」。

華語翻譯：用大砲打小鳥-大材小用 。

四縣客語：iung tai  pau  daˋ vugˋ  iamˇ  diauˊ─tai  zo  se iung 。

海陸客語： rhung+  tai+  pauˇ  daˊ  vug  rham  diauˋ─tai+  zoˇ  se ˇ  rhung+

含義：用大砲來打麻雀，當然可以輕鬆做到，但是卻無法發揮大砲最佳的功效。也可說是不符合比例原則。用來形容一個有才幹的人，卻在不重要的職位上，有浪費資源之意。