355◆著作權協會&六堆忠義祠管理委會在六堆忠義祠舉辦[南北客家歌謠樂舞文化交流]

【記者廖金明／竹田報導】　當前客家文化好在由客家介ve龍閣公司 (李董寶錱kimˊ) ,漢興公司(邱董從容) ,吉聲公司(劉董家丁) ,上發公司(黄董義桂) ,幼幼教材(李董貴盛)等等客家文化(火車頭)公司大力栽培人才(歌星.作詞曲.音樂等等)建立客家文化基礎,今晡buˊ日客家文化正有留存些xidˋ把baˋ客家文化介ve味mi緒xi,若係無這兜公司來撐cang,早擺baiˋ客家介ve文化(語言,歌唱,電台節目廣播,娛樂等等都消xiauˊ檔dangˇ忒hedˋ了leˇ！相信政府&眾鄉親有所知得正zang著cog！

昨(11/29)晡buˊ日著作權協會&六堆忠義祠管理委會為了加强&宣傳以及呼籲政府&眾鄉親提醒出版事業對文化重要性,兩會在六堆忠義祠做[南北客家歌謠樂舞文化交流]活動。六堆忠義祠管理委會主委藍群傑博士带眾鄉親在六堆忠義祠大门口打連爆並列隊迎接著作權協會南來交流。各鄉親一見啊na到面,扼ogˋ手扼腳當厚意熱情,真係[南客北客一家親],隨sui等denˋ由主委藍群傑博士陪同著作權協會点香敬拜忠勇公。

在[南北客家歌謠樂舞文化交流]時,主委藍群傑博士&著作權協會理事長劉家丁(吉聲公司董事長)致詞時異口同聲呼籲：政府&眾鄉親提醒出版事業對文化重要性,這下由客委主政之下,雖然客家文化略liog略地geˊ做急救(CPR),嘎ga無moˇ,南北客家歌謠樂舞文化早都消xiauˊ檔dangˇ忒hedˋ了leˇ！但是民間文化出版事業續sa氣囁ngiabˋ啊ba氣囁ngiabˋ地beˊ,政府&眾鄉親還毋共快拿面盆仔neˋ來揜kiabˋ(CPR)看啊na救得ve ˋ生sangˊ無？

两位主委致詞一段時,話鋒一轉講：話莫講恁多了veˊ！看[南北客家歌謠樂舞文化交流]表演較go贏,場内貴賓當多,其中高齡劉祿德資深校長(前客委會主委劉慶中介阿爸)蒞臨欣賞文化交流,再三稱說：歌謠樂舞表演高水準。其他講請看图照報導。

◇客家(四縣)白話語文注解：1.今晡buˊ日：今天。2.些xidˋ把baˋ：一些。3.味mi緒xi：味道。4.這兜deuˊ：這些。5.早擺baiˋ：老早。6.消xiauˊ檔dangˇ忒hedˋ了leˇ：消失完了。7.正zang著cog：才對。8.一見啊na到：一見到。9.,扼ogˋ手扼腳：喻盛情接待。10.隨sui等denˋ：接著。11.續sa：却。12.氣囁ngiabˋ啊ba氣囁ngiabˋ地beˊ：有氣無力。13.面盆仔neˋ：臉盆。12.來揜kiabˋ：振動覆藎急救。13.看啊na救得ve ˋ生sangˊ無：看看有救嗎？嘎ga無moˇ：若沒有。14.恁anˋ多了veˊ：很多了。

1▲著作權協會&六堆忠義祠管理委會在六堆忠義祠舉辦[南北客家歌謠樂舞文化交流(2020/11/28)

2▲六堆忠義祠管理委會在六堆忠義祠大门口打連爆並列隊迎接著作權協會南來交流

3▲六堆忠義祠管理委會在六堆忠義祠大门口列隊熱烈迎接著作權協會南來交流

4▲六堆忠義祠管理委會陪同著作權協會点香敬拜忠勇公(2020/11/28)

5▲六堆忠義祠管理委會主委藍群傑博士介紹著作權協會理事長劉家丁(吉聲公司董事長)致詞

6▲[南北客家歌謠樂舞文化交流]現場貴賓邱從容(左一),傅民雄鄉長等等

7▲[南北客家歌謠樂舞文化交流]現場貴賓吳川鈴老師(右三)等等(吳川鈴老師介客家姑娘： https://www.youtube.com/watch?v=FLtVkU7HhNY (歌詞聲曲：風行通天下)

8▲[南北客家歌謠樂舞文化交流]翕相大合照(2020/11/28)15：30。

9▲六堆忠義祠管理委會主委藍群傑博士作詞曲&組兒童樂舞團,邱貞如老師(前屏東縣長邱連輝介千金)指導唱蟾蜍歌

10▲藍群傑博士作詞曲蟾蜍(散普佬)歌介配樂器,用横横捶仔一捶一捋lod一敲kau散普佬聲就叫岀來。

11▲美和歌劇团由賴建文老師帶領表演[奉茶]

12▲兩位作詞作曲家鍾年修&吳川鈴(客家語文,歌唱,戲劇)薪傳師&六堆忠義歌歌谣班合唱[◆粵東褒忠義民爺(作詞曲唱：吳川鈴)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=bj4QHDqh3iQ&feature=youtu.be (本youtube只有歌聲欠形影集)

13▲著作權協會現任理事長李貴盛(幼幼客家)带六大星级介be美女歌舞天后落南交流表演,王鳳珠(中,客家山歌天王之一)带領演出。

14▲高齡劉祿德資深校長(前客委會主委劉慶中介阿爸)蒞臨欣賞文化交流,再三稱說：歌謠樂舞表演高水準

15▲高齡劉祿德資深校長(前客委會主委劉慶中介阿爸)蒞臨欣賞文化交流,再三稱說：歌謠樂舞表演高水準

16▲高齡劉祿德資深校長(前客委會主委劉慶中介阿爸)蒞臨欣賞文化交流,再三稱說：歌謠樂舞表演高水準

17▲著作權協會現任理事長李貴盛(幼幼客家)&前任理事長邱從容夾等阿廖伯合照,意涵：大力支持[客家白話語文]。

168著作權協會總幹事李貴盛(幼幼客家)带六大星级介be美女歌舞天后落南交流表演,王鳳珠(右一客家山歌天王之一) (思戀歌係客家最古老又最風行山歌) https://www.youtube.com/watch?time_continue=17&v=eUXVw942M2E&feature=emb_title