美濃溪埔寮水德壇眾信徒護駕水德星君&觀音佛祖赴竹仔門水德宮&茶頂山天雲宮進香

台灣客家電子報(幼幼網站)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/325496
屏東時報電子報→http://pingtungtimes.com.tw/?p=27155

【記者廖金明／美濃報導】　在還細se時節老人家識siidˋ講過：在三佰年前,現下ha荖濃溪介河路係對六龜直沖高樹大崗到到大路關再向西流同三地門溪會合到阿里港。當時高樹同美濃之間,只隔一條大圳zun一樣的nge細河灞ba,後來河路又改變成這iaˊ下的ve荖濃溪。又根據giˋ長老指稱：好加在日人時代曉得對獅仔eˋ日打窿lungˇ穿透引入荖濃溪介河灞ba水來建竹仔geˋ門發電廠, 同竹仔geˋ門以及龜山兩條大圳灌gon溉koiˋ南隆地區良田。

不幸美濃溪埔寮地區經過民國19&26年兩擺baiˋ大水打庄以後,當時變成了neˇ瀰濃地區最南片最偏僻又最落後的ve地方, 到今雖然有進步,但長期以來政府對南隆地區介ie建設同瀰濃地區比起來,落後大碼maˊ。好得地方人士曉得自立自強,以及有七座伯公與50年前有觀音佛祖&水德星君駐庄保護,人民才有大吉大安展現出繁榮,。所以溪埔寮地區眾鄉親高度虔kienˋ誠敬拜觀音佛祖&水德星君以及土地伯公。

溪埔寮地區眾鄉親為了liauˋ表示高度虔kienˋ誠敬拜觀音佛祖&水德星君以及土地伯公,在昨晡buˊ日(11/9) 朝zeuˊ晨siinˇ有300人護駕觀音佛祖&水德星君以及私壇所祀奉神仙聖人赴茶頂山天雲宮(水德壇觀音佛祖本宮廟)與美濃竹仔門水德宮進香,並聘pin請樂團鼓陣鬧nau熱随行。去到竹仔門水德宮&茶頂山天雲宮等兩宮信士大德都熱烈接待, 進香完打道回溪埔寮繞庄後回水德壇,這個行程一切平安快樂成功！

昨晡buˊ日(11/9)地方人士又指稱講：竹子門介ne[水德宮],前身係[水神宮],在清宣統三年(日本明治四十四年,西元1911 年)三月所建,在獅仔eˋ頭大圳興建完成以後,台灣總督府鑒於工程艱難,就在竹仔geˋ門發電所入口地方興建一座日本神社,祭祀sii東瀛水官大帝(水份大臣),大麻天照大神等神祗ziiˋ以及水利有功人士,並改名為[水神宮]。到了veˇ民國三十四年(西元1945年)國民政府接收台灣以後,水神宮加奉祀王爺千歲,五榖神農大帝以及龍肚介ve[水利三恩公](涂百清,鍾丁伯與蕭阿王),並改名為[代天巡狩水德宮]。

民國八十四年農田水利會撥badˋ錢將神社修建為中國式廟宇i,並也拆cagˋ除了veˇ神社。雖然當地居民由早期祭祀日本水神為主的ve神社,轉變為現下祭祀王爺的ve信仰,但由每年水官大帝的ie慶典之中可以發現,當地居民對於水文化介敬重並無mo因朝代介ie轉變有所改變,竹仔門[水德宮]當前由竹仔門水利工作站管理。

————–
◇本文(四縣腔)注解：
1. 還細se時：還小時。
2. 識siidˋ：曾經。
3. 現下ha：現在。
4. 河路：河道。
5. 阿里港：里港。
6. 河灞ba：河流。
7. 好加在：幸好。
8. 打窿lungˇ：打隧道。
9. 兩擺baiˋ：兩次。
10. 水打庄：水淹村庄。
11. 大碼maˊ：大截。
12. 昨晡buˊ日：昨日。

13.朝zeuˊ晨siinˇ：早晨。
14. 昨晡buˊ日：昨日。
15.祭河江：祭拜河神。
16.割香：承接香火。
17.共kiun下：一同

—————-

▲美濃溪埔寮水壇去竹仔門水德宮割香程秩(2019/11/9)

2▲美濃溪埔寮水德壇奉祀水德星君(後上),觀音佛祖(右)土地伯公(前)

3▲美濃溪埔寮水德壇奉祀主神水德星君本尊

4▲美濃溪埔寮水德壇眾信徒向水德星君拜請起駕去竹仔門水德宮進香(2019/11/9)

5▲美濃台灣道場的關聖帝君與夫人胡玥ngied(ngiad同月音)也随同共下去進香

6▲美濃溪埔寮水德壇眾信徒向水德星君&觀音佛祖拜請起駕

7▲去竹仔門水德宮進香前在水德壇廣場抨pongˊ大鼓鬧熱

8▲去竹仔門水德宮進香前在水德壇廣場歌舞鬧熱起駕

9▲美濃竹仔門水德宮(高雄縣美濃鎮龍段125之1號發電廠內)(07)685-1170)

10▲美濃竹仔門水德宮(高雄縣美濃鎮龍段125之1號發電廠內)(07)685-1170)

11▲美濃竹仔門水德宮紙爆聲響連天熱烈迎接

12▲觀音佛祖&水德星君起駕到美濃竹仔門水德宮

13▲眾信徒護駕入美濃竹仔門水德宮

14▲美濃竹仔門水德宮奉祀眾神原主要祭祀東瀛水官大帝,大麻天照大神等神址以及水利有功者

15▲眾信徒300人護駕入美濃竹仔門水德宮後在樹影下休息

16▲護駕入美濃竹仔門水德宮後樂團獻歌舞拜眾神

17▲護駕入美濃竹仔門水德宮後樂團獻歌舞拜眾神

18▲眾信徒護駕入美濃竹仔門水德宮後, 準備起駕赴茶頂山天雲宮(水德宮觀音佛祖本宮廟)

19▲美濃鎮地理位跡最高,風景靚介天雲宮(07-6851777)茶頂山天雲宮(水德宮觀音佛祖本宮廟)

20▲眾鄉親信徒&樂團向茶頂山天雲宮觀音佛祖本尊抨大鼓獻禮

21▲眾鄉親信徒相尖點香敬拜茶頂山天雲宮觀音佛祖本尊

22▲樂團向茶頂山天雲宮觀音佛祖本尊歌舞獻禮

23▲樂團向茶頂山天雲宮觀音佛祖本尊歌舞獻禮

24▲眾鄉親信徒點香敬拜天雲宮觀佛祖本尊後,拜請觀音佛祖&水德星君回駕溪埔寮水德壇

25▲水德星君&觀音佛祖回駕到溪埔寮水德壇,眾鄉親信徒迎接

26▲水德星君&觀音佛祖回駕到溪埔寮水德壇,眾鄉親信徒迎接

27▲2009年八八水災後百姓感謝高美大橋北端的伯公&伯婆守護河川駁堋的安全(98/8/8)

28▲八八災後百姓感謝河神同水仙王伯公,[祭河江]求神保護&拜謝(98/9/17)

29▲竹仔geˋ門發電廠穿山引荖濃溪水(右山尾.山名;獅仔e日),龜山圳攔河水門(左上角)