週三. 十月 16th, 2019

客家(四縣)語文中高級認證補強教材(13&14)[全1,000題]

敬請點閱(屏東時報電子報)→http://pingtungtimes.com.tw/wp-admin/post-new.php
【記者廖金明/專欄報導】 客家(四縣)語文中高級認證補強試題(13)
◆選擇題(共50題,3選1,每題2分):
(1)1.阿公婆安放在(1)神桌 (2)八仙桌(3)書桌上。[神祖牌&木祖牌不同]。
(2)2.阿公婆神桌底下所拜的神(1)土地伯公(2)土地龍神(3)地居主。
(1)3.灶zo 君爺是管(1)道德 (2)灶下(3)經濟 的神。[有德能司火,無私可達天],灶神:司命真君。
(3)4.客家人將堂號的[堂]字放(1)左邊(2)右邊(3)中間。(渤pud海)。 
(2)5.[無額 ngiagˋ了geˇ]客語是指(1)無頭了veˇ(2)無份了neˇ(3)無錢了。
(2)6.飯滾(1)淰 nemˊ(2)浡 puˊ(3)激gieb 鑊vog蓋。
(2)7.物品使用久且將壞掉叫(1)阿0ˊ糟zoˊ(2)舊陋(3)陋leu穢seu。
(2)8.客家的象徵代為花是(1)夜合(2)油桐花 (3)牡meu 丹danˊ花。
(1)9.[染]色客語(1)ngiam(2)hiamˋ(3)ianˇ[污 vuˊ染ngiam ]。
(1)10.[敏]感客語音(1)minˇ(2)minˋ(3)menˇ。[過敏minˋ]。
(1)11.細[菌]客語音(1)kiunˇ(2)kun (3)jinˋ。(注意韻母三音節拼音)。
(2)12.習[慣]客語音(1)gon(2)guan (3)kuanˋ。[習慣&慣習]。
(3)13.縱jiungˊ[貫]線客語音(1)guan (2)guanˋ(3)gon。[岐kiaˊ嶷ngiaˋ:小聰明]。
(2)14.[爬]樓梯客語音(1)paˇ(2)bagˋ(3)paˊ。(爬爬paˇ爬bagˋ爬)&(跋bagˋ)。
(1)15.[產]生客語音(1)sanˋ(2)canˋ(3)canˇ。(生產→供細人仔 。產生效用)。 
(1)16.廣播節[目]客音(1)mug (2)mugˋ(3)muˋ。(目mukˋ→黦mudˋ)。
(2)17.叛[逆]客語音(1) niˋ(2)ngiag(3)so。[熱 ngiag嘴]。[熱ngied北部音]。
(2)18.長筒雨鞋叫(1)靴xioˊ鞋(2)靴xioˊ筒(3)靴衣,[堅 gienˊ耐ngai] 
(3)19.[吂]mangˇ得時意思(1)時間未到(2)事情未完 (3)以上皆是。
(1)20.[靚jiangˊ裝]意為(1)外表(2)內涵(3)以上皆有 之鬧斗。[鬧斗→靚]。
(1)21.田[埔]之單位為(1)一塊(2)一坵 (3)一座 埔。[一過go:兩塊坵以上]。
(2)22.一[欉]竹子客語叫(1)埔(2)墩 dunˊ(3)坉tunˇ。[古蹟jidˋ]。
(2)23.[嫉 qid 妒 du]客語是指(1)梟hieuˊ心(2)恨畏(3)讚美較go合適,[合適&適合]。
(1)24.難得一見吉祥事如(1)鐵樹(2)竹頭(3)蘿蔔ped 仔開花。[注意花開的意義]。
(1)25.[零錢]客語(1)零星 sangˊ錢(2)零用錢(3)冇moˇ錢。
(2)26.[拎 langˇ]衫褲客語是指(1)拈衫褲(2)將衫褲懸掛 (3)領衫褲,晾nong燥。
(1)27.[控]制客語音(1)kungˋ(2)kung (3)kang。
(3)28.摳 kang[掌薯仔]即(1)蕃薯(2)樹薯(3)青春豆。[拮gid ]。
(2)29.作[弊]客語音(1) biagˋ(2)bi(3)bidˋ,[砉 guag:五指],[敆 gog[各]部,二指。
(1)30.打耳光客語為(1)批 bied嘴角(2)[敆gog]頭那(3)捶肩頭。[擗biag ]。
(2)31.[犒]賞(1)goˊ(2)ko(3) kauˋ。
(3)32.[破綻can]相當客語(1)馬腳走出來(2)龜腳走出來(3)以上皆可。
(2)33.快[遞]音是(1) diˋ(2)ti(3)tidˋ。
(1)34.客語[僻biag腦筋]是(1)腦中風(2)腦充血(3)腦氣炸,[僻biag ]口部&必 bidˋ。
(2)35.在簿數sii 書本上寫[姓名同錢額]者係(1)題名(2)題錢(3)題字 。
(3)36.新陳代[謝](1) xia (2) xieˋ(3) qia。
(2)37.去水竇deu 肚裡(1) 挖iadˋ(2)覓mi(3)撈蜆hanˋ仔。[撈lauˇ→揜 kiabˋ]。
(3)38.[許] 可客語(1)xiˋ(2)xiˇ(3)hiˋ。打靶:拷kauˋ[擂]田改包[pag ]仔。
(3)39.[道士]即客語在喪事[覡]公(1) sang(2) seˇ(3)以上皆是 。
(1)40.客語[打銃仔]的聲音(1)砰bongˋ(2)biangˋ(3)pungˋ。
(2)41.虎落[平piangˇ陽 iongˇ]分狗欺是(1)太平洋(2)平原(3)大河。
(3)42.節省客語稱省[儉]音(1)jianˇ (2)kiam (3)kiang。
(1)43.蓋[光gongˊ生sangˊ]是指(1)亮麗(2)貪生(3)偷生。
(1)44.[光頂]是指(1)禿頭(2)無毛(3)頂褸。[天庭,額門,額頭],[蝙蝠:匹婆仔]。
(3)45.[屋簷iamˇ鳥]是指(1)蝙bianˊ蝠fugˋ(2)燕子(3)麻雀[當慶kiang: 很能幹]。
(2)46.被蛇[咬]到客語叫(1)齧ngadˋ(2)啄 duiˋ(3)吮qionˋ。
(3)47.國語[痠痛]客語是(1)蓋痠sonˊ(2)蓋痛(3)痠軟ngionˊ。
(3)48.客語[屙oˊ屙巴baˇ巴]是指(1)不正經(2)沒那回事(3)以上皆是。
(1)49.碌lug碡cug 是(1)農器 (2)樂器 (3)農藥。[任im同蔭音]。恁anˋ。
(3)50.年終[歲]末音是(1)soi(2)se(3)sui。[吟 ngimˇ同壬音]。

========

14.客家四縣語文[中高]級認證補強試題(14)
◆選擇題(共50題,3選1,每題2分):
(1)1.[水泥]客語是(1)紅毛泥(2)盎angˊ仔泥(3)泥水。[水泥&紅毛泥&泥水]不同義。
(1)2.[水泥匠]客語(1)泥水(2)木匠xiong(3)水泥,[泥水師傅無浴iog堂,木匠師傅無眠床]。
(2)3.[寢]室客語是(1)kimˇ(2)qimˋ(3)qinˇ。
(3)4.細人仔滿一歲客語是(1)週年(2)對年(3)對歲。[對年:逝滿一年]。
(1)5.客語[小解]是指(1)小便(2)大便(3)拉laiˇ尿。[行通:大便,小解:小便]。
(2)6.[屎]做肥料客語叫(1)小肥(2)大肥(3)水肥。[肥湯:煠sab肉後的湯]。
(2)7.堆肥的[糞]客語叫(1)fun (2)bun (3)siiˋ。[湯tongˊ,味mi ,汁ziibˋ]。
(3)8.使人討厭客語叫(1)看衰soiˊ人(2)惱nauˊ死人(3)以上皆是。
(3)9.[掃帚zu]客語叫(1)掃把(2)雞毛掃仔(3)袪kia把。[山冬掃把,大冬]。
(2)10.打[折]客語音(1)zabˋ(2)zadˋ(3)sagˋ。
(1)11.紫ziiˋ色是指(1)吊菜色 (2)柑仔色 (3)水色。[選xienˋ,擇tog ,揀gianˋ]。
(1)12.[腳拐到]客語(1)蹳boiˋ(2)偏pianˊ(3)拗auˋ到腳。
(2)13.你要做的[話]相當客語(1)地方(2)時節(3)時間。
(3)14.[搭寮守夜]客語叫(1)掌zongˋ屋(2)掌門 (3)掌更gangˊ。
(3)15.[吩咐人家轉話]叫(1)搭dabˋ話(2)搭信(3)以上皆是。
(1)16.劃[撥]客語叫(1) badˋ(2)boˊ(3)bagˋ。
(2)17.鴨仔用枋biongˊ仔(1)柵cagˋ(2)擱gogˋ(3)欄 nanˇ。
(2)18.[來涯屋家一下地 veˊ]親像(1)嘜嘜mag風(2)點火(3)錄金身 樣。
(1)19.[唔 ngˋ係heˋ]!都唔講就走來,意為(1)預告信號 (2)不高興(3)得意。
(2)20.有[日花仔veˋ]是指(1)天晴(2)烏陰天(3)落水天。[日仔花,日日春]。
(2)21.[方可]客語意為(1)非常好(2)還可以(3)不行。
(1)22.[星仔瀉xia屎]客語是指(1)天火(2)天光(3)天河。[電光&劍光]。
(3)23.[天庭]客語是指(1)額 ngiagˋ門 (2)神仙所住的地方(3)以上皆是。
(1)24.[從前]客語為(1)頭擺(2)頭一擺(3)頭先。 
(1)25.[準折zadˋ]客語是(1)當做(2)準則(3)折算的意思。
(2)26.[有利可圖]客語(1)有漦xiauˇ豺 saiˊ(2)有剝bogˋ削xiogˋ(3)有食祿lugˋ。
(2)27.[無釣到半尾魚]相當客語(1)食葷funˊ(2)食齋 zaiˊ(3)樂暢tiong 來形容。 
(1)28.會下雨的預兆seu 是(1)日頭(2)月光(3)星仔[核kaiˊ]家gaˊ,[核kaiˊ]手部。
(3)29.[朝霞暮雨.暮霞絕雨]客語音(1)俗語(2)歇hiadˋ後語(3)諺ngian語。
(1)30.[山中無老虎,猴哥升大王]是(1)俗語(2)歇後語(3)諺語。
(2)31.客家稱呼[比父小 ,而比大哥較大者]為阿(1)伯bagˋ(2)叔sugˋ(3)哥。
(1)32.大樹[島doˋ]下來算(1)一桐(2)一頭(3)一棵 樹仔。[島doˋ]係加刀部。
(2)33.[牛,馬,羊,豬,雞,犬]音是(1)六畜cu (2)六畜hiugˋ(3)六禽 kimˇ。
(1)34.[麻,麥,米,豆,粟xiugˋ]統稱為(1)五谷 (2)五行(3)五花,買賣限用[糶tiau 糴tag]。
(1)35.[金,木,水,火,土]稱五(1)行 hangˇ (2)行 hen (3)行hongˇ。
(1)36.[漦xiauˇ濞]客語是指(1)罵人不懂事(2)囉嗦(3)多言。[漦濞漦濞]。
(2)37.[無下落]客語是指(1)下不下去(2)無結果(3)天晴。
(3)38.[拍]賣客語是(1)pai(2)pad(3)pogˋ。
(3)39.錦蛇(1)禽kimˇ蛇(2)南蛇(3)以上皆是,[南蛇腰飯甑zen肚,好食又畏苦]。
(3)40.較go 無黏性的米是(1)糯米(2)逢萊米(3)粘zamˊ米(在來米)。
(1)41.ロ小肚大竹籠叫(1)[累luiˋ]公(2)插 cabˋ箕(3)籇hoˇ仔。[累luiˋ]加竹部。
(2)42.耳公空kangˊ乾燥的叫(1)油耳 (2)糠hongˊ耳(3)順風耳。[乾&燥]。
(1)43.望遠鏡客語是(1)眺diau鏡 (2膨pong鏡 (3)照妖ieuˊ鏡。
(1)44.喝茶水可平息的是 (1)打呃ed琢dog (2)打吃qi惇zunˊ(義ngi)(3)打屁卵。
(2)45.豬血客語叫(1)豬利(2)豬衁vong仔(3)豬囊nongˊ油 。
(3)46.很厚客語叫(1)蓋賁punˊ(2)當[盼]punˊ(3)以上皆可。[盼]punˊ:月部。
(3)47.客語[頭重輕]是指(1)頭重尾輕(2)尾重頭輕(3)兩邊不一樣重。
(1)48.[過鹹]傷到客語叫(1)[腌iabˋ](2)廅habˋ(3)沖cung到。[腌iabˋ]:目部。
(2)49.曲[調]客語(1)tiauˇ(2)tiau(3)diau。[編曲,作曲,歌詞,歌唱,音樂]。
(3)50.[浮]出檯面客語音(1)peuˇ(2)poˇ(3)feuˇ。[沈ciimˇ.沒mud.漂peuˇ.浮feuˇ]義不同。
========
◆客語不能[連合]用的詞彙: 
(1).牆siongˇ壁 biagˋ:牆&壁。 
(2).乾gonˊ燥zauˊ:乾&燥。 
(3).丟tiuˋ掉tiauˋ:丟&掉。
(4).腐fuˊ爛lan:腐&爛。 
(5).篜ziinˊ餾liuˇ:篜&餾。 
(6).棄hi 嫌 hiamˇ:棄&嫌。 
(7).沈ciimˇ沒mud :沈&沒。
(8).漂peuˇ浮feuˇ:漂&浮。  
(9).沈ciimˇ澱ten:(停腳)。
(10).沒mud有iuˊ:→無moˇ,冇moˇ。
========

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *