週三. 十二月 11th, 2019

[回顧報導]台東台11線客家成立東河客家會 理事長胡彭欽大力推展客家文化

 

【記者廖金明/東河報導】 在台灣東部介ve台9線(花東縱谷公路)與台11線(花東海岸ngan公路)兩條省道公路開建完成以後,對台灣東部介ve開發有相當大的ie好處。這兩公路唔mˇ曾qienˇ開建之前,百過年前南部&北部來東部介ve客家鄉親,都係相當堅捱ngai,翻panˇ山蹶kied山來到[花東縱jiungˊ谷gugˋ與花東海岸ngan謀生活,當初來到東部人少地闊fadˋ,大部分來東部介客家鄉親,都係秉binˋ持[客家精神]煞sadˋ猛mangˊ開墾kienˋ,這下生活啊da在東部介客家鄉親,可以講得當發展。
 住hed在台11線花東海岸ngan公路,台東縣介ne東河,成功,長濱等一帶dai,客家鄉親也naˊ唔mˇ會少,由於客家鄉親每一個le人,都有[聯絡鄉情,促進鄉誼]&[發揚客家文化與精神]介ne本性。最近kiun住hed啊在台11線花東海岸ngan公路,台東縣介ne東河,成功,長濱等地方介nge鄉親,共同商量討論成立[東河鄉客家發展協會],使得這鄰近三鄉鎮介客家鄉親,能夠gieu享受[親不親,故鄉人]介快樂,並議決推選事業當有成就,又有高度客家心與客家情,同時經營[紅瓦ngaˋ厝cu民宿xiugˋ](庭院非常闊fadˋ)介胡彭欽鄉親(原籍竹東,089-530318),全票通過當選理事長。
東河鄉客家發展協會理事長胡彭欽(原籍竹東,089-530318),選出了leˇ以後,眾鄉親當高興,並指稱;東海岸ngan介ne客家鄉親有理事長胡彭欽來揹bi來擎kiaˇ[客家大旗],一切必定安祥快樂圓滿。aaaa近日理事長胡彭欽在[紅瓦ngaˋ厝cu民宿xiugˋ](東河新東糖廠後背)召開會員大會,會員共有60零儕saˇ人,同時邀ieuˊ請地方政要觀禮以外,並邀請台東縣內介[六堆duiˊ,新桃苗,世客]同鄉會參加,當日分工合作,準備了ieˇ當豐pong富pai客家料理菜色,大家熱情互相認讖與聯誼,理事長胡彭欽也頒banˊ發獎品,獎勵出大力的有功鄉親,,會員大會高度圓滿快成功。
理事長胡彭欽致詞時表示:這下東海岸ngan介東河,成功,長濱等一帶dai,客家鄉親大家都duˊ有志共識[團結就係he力量],東海岸ngan雖然係開發較go慢,但係上天分[涯]ngaiˇ等恁anˋ好的大山大海,風光秀麗, [涯]ngaiˇ等愛堅持客家精神趁ciin此來加強發展並將[客家文化]大大的ie建立與發揚光大,成為花東後山客家介後花園。理事長胡彭欽同時再三呼籲iogˋ並建請中央客家委會多多關心[台11線東海岸ngan]介[客家象徵ziinˊ]介建設。致詞到這裡,理事長胡彭欽高度真心的me表示;若naˊ係he中央客委會有想愛打造[台11線東海岸ngan]介[客家象徵ziinˊ]介建設,願意將[紅瓦厝cu民宿]頭前兩甲零的nge空地,無償捐獻出來建[客家文物建設],眾鄉親聽到全場大聲拍手喊好!
     當日大會介ie最佳主持人彭歲玲(都蘭國小老師退休啊va到,又係客語薪傳師),捋大會主持啊a有聲有說sodˋ,世客理事長蘇明珠以及曾富興校長(退休,84歲)等等再三稱ciinˊ說sodˋ說;彭歲玲係一流介ve主持人,以及高度欽佩理事長胡彭欽客家精神介ne表現!
     會後由理事長胡彭欽(原籍竹東)客家帶隊,大家排列參觀[紅瓦厝民宿]屋前大海屋後大山景色,以及庭院內介ie,珍貴的ie[木化玉石]上粒重千台斤,其他每粒重五百台斤,交誼廳珍貴單條樹大木桌,新做唔曾qienˇ下海介[釣魚船],以及高雅花木介花園,環境與設備確實罕honˋ得有的ve登珍民宿! 
  —————————–
◆本劇文(四縣腔)注解:
1.紅瓦ngaˋ厝cu民宿xiugˋ:紅瓦屋民宿。
2.兩子爺:父子。
3.後背boi:後面。
4.木化玉石:玉石由木變化成。
5.無vuˇ償:免費。
6.60零儕saˇ:60多人。
7.闖ciimˋ關:過關。
8.熟sug絡 log:熟悉。
9.唔mˇ曾qienˇ:還未。
10.百過年:一百多年。
11.堅捱ngai:堅強捱過。
12翻panˇ山:翻山。
13.蹶kied山:爬山。
14.縱jiungˊ:上下(南北)為縱,左右為橫。
15.秉binˋ持:把持。
16.煞sadˋ猛mangˊ:努力。
17.生活啊da在:生活在。
18.一帶dai:一區方。
19.最近kiun:最近,指時間。
20.闊fadˋ:寬。
21.頭teuˇ前:前面。
22.若naˊ係he:如果。
23.退休啊va到doˋ:剛退休。
24.有聲有說sodˋ:有聲有色。
25..講gongˋ:指批評。
26.說sodˋ:誇獎。
27.稱ciinˊ說sodˋ:誇獎。
28.罕honˋ得:少有。登珍:很棒。
29.本文內[啊,噢,個,的,介,地,了,得,仔]屬聯音字有九音
◆客家白話語文介聯音字.文法&用字研究與看法)&(2015/9/12增訂)(臺灣客庄文化數位典藏)
 —————

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *