2019年吉東國小第1&2屆師生回校 憶當年並贈送恩師[敬師禮金]圓滿快樂無比！
師生會
【記者廖金明／美濃報導】 昔xiˋ時老人家常songˇ講：
吉東國小第二屆同學在48年畢業時共有102位同學,
在這擺baiˋ的ie同學中大家看到(一)
—————-
◇本劇文(四縣腔)注解：
1 拑kiamˇ：雙腳夾。
2.昔xiˋ時：以前。
3.當晝zu目：午覺。
4.愐menˋ：想。
5.有影iangˋ：真的。
6.還細se：還小。
7.報學：入學。
8.麼magˋ介：什麼。
9.了veˇ啊ia噢voˊ：了啦。
10.七十大零了ngeˇ：逾七十歲。
11..耋diedˋ老：70~79歲。
12.今晡buˊ日：今日。
13.稱ciinˊ說sodˋ：誇獎。
14.這擺baiˋ：這次。
15.恁anˋ豋珍：很棒。
16磧zagˋ象棋子：押象棋子。
17.恅lauˋ到doˋ：以為。
18.十二馬力：指車馬包12個象棋不包含[卒,兵]。
19.落log注：下注。
20.謔nagˋ啊ga：笑到。
21.輾zan：打滾。
22.肚笥siiˋ：肚子。
23.這度啊vaˋ：這一招。
24.恁anˋ功夫：這麼週到。
25.生趣qi：有趣。
26.擐kuan高梁：提高梁。
27..唔mˇ好moˋ：不要。
28.先xinˊ生sangˊ：老師。
29..儕saˇ儕：人人。
30.吂mangˇ知diˊ：不料。
31..續sa：卻。
32.揣tonˇ令liang：猜謎。
33.砲疕piˋ仔ieˋ：砲殼。
—————-
◇本劇文(四縣腔)注解：
1 拑kiamˇ：雙腳夾。
2.昔xiˋ時：以前。
3.當晝zu目：午覺。
4.愐menˋ：想。
5.有影iangˋ：真的。
6.還細se：還小。
7.報學：入學。
8.麼magˋ介：什麼。
9.了veˇ啊ia噢voˊ：了啦。
10.七十大零了ngeˇ：逾七十歲。
11..耋diedˋ老：70~79歲。
12.今晡buˊ日：今日。
13.稱ciinˊ說sodˋ：誇獎。
14.這擺baiˋ：這次。
15.恁anˋ豋珍：很棒。
16磧zagˋ象棋子：押象棋子。
17.恅lauˋ到doˋ：以為。
18.十二馬力：指車馬包12個象棋不包含[卒,兵]。
19.落log注：下注。
20.謔nagˋ啊ga：笑到。
21.輾zan：打滾。
22.肚笥siiˋ：肚子。
23.這度啊vaˋ：這一招。
24.恁anˋ功夫：這麼週到。
25.生趣qi：有趣。
26.擐kuan高梁：提高梁。
27..唔mˇ好moˋ：不要。
28.先xinˊ生sangˊ：老師。
29..儕saˇ儕：人人。
30.吂mangˇ知diˊ：不料。
31..續sa：卻。
32.揣tonˇ令liang：猜謎。
33.砲疕piˋ仔ieˋ：砲殼。
=============
1▲吉東國小新建校門(Ji dung Elementary SchooL) 高雄市美濃區吉東里吉頂街19號07-6831144
2▲前廣州市長萬慶良想救濟爭無爭到建吉東國小校舍,
3▲108年度吉東國小第1&2屆師生籌備會,會長蕭松彩(中,
4▲108年度吉東國小第1&2屆師生會全體師生合照(
5▲108年度第1&2屆師生會報到簽名利英富老師(中,
6▲108年度吉東國小第1&2屆師生會李全榮(後,
7▲108年度吉東國小第1&2屆師生會會長蕭松彩(中,
8▲108年度吉東國小第1&
9▲108年度吉東國小第1&2屆師生會,
10▲會長蕭松彩代表贈送[感恩禮金],
11▲吉東國小第1&2屆師生會總務劉丙金(茶頂山慈雲宮主委)
12▲吉東國小第1&2屆師生會第1屆學長劉有春夫婦(
13▲吉東國小第1&
14▲第2屆同學王清杉(左一,里港畜雞大王,畜論十萬隻)&
15▲第2屆同學邱金順(左二,華銀經理退休)&朱富昌(左三,
16▲第1屆同學林作貴(左二,恆春牡meu丹水庫庫長退休)
1▲吉東國小新建校門(Ji dung Elementary SchooL) 高雄市美濃區吉東里吉頂街19號07-6831144
2▲前廣州市長萬慶良想救濟爭無爭到建吉東國小校舍,
3▲108年度吉東國小第1&2屆師生籌備會,會長蕭松彩(中,
4▲108年度吉東國小第1&2屆師生會全體師生合照(
5▲108年度第1&2屆師生會報到簽名利英富老師(中,
6▲108年度吉東國小第1&2屆師生會李全榮(後,
7▲108年度吉東國小第1&2屆師生會會長蕭松彩(中,
8▲108年度吉東國小第1&
9▲108年度吉東國小第1&2屆師生會,
10▲會長蕭松彩代表贈送[感恩禮金],
11▲吉東國小第1&2屆師生會總務劉丙金(茶頂山慈雲宮主委)
12▲吉東國小第1&2屆師生會第1屆學長劉有春夫婦(
13▲吉東國小第1&
14▲第2屆同學王清杉(左一,里港畜雞大王,畜論十萬隻)&
15▲第2屆同學邱金順(左二,華銀經理退休)&朱富昌(左三,
16▲第1屆同學林作貴(左二,恆春牡meu丹水庫庫長退休)
17▲吉東國小第1&2屆師生會(1958&1959年畢業)
18▲吉東國小第1&2屆師生會,各同學相爭向恩師敬感恩酒,
19▲吉東國小第1&
20▲
21▲前廣州市長萬慶良想救濟吉東國小建校舍,
22▲前廣州市長萬慶良想救濟吉東國小建校舍,
23▲前廣州市長萬慶良想救濟吉東國小建校舍,
24▲前廣州市長萬慶良想救濟吉東國小建校舍,
25▲108年度吉東國小第1&2屆師生會場所,十張桌席(
26▲前廣州市長萬慶良想救濟吉東國小建校舍,
27▲吉東國小在民國45年所種的ne[大欖仁樹],
28▲
18▲吉東國小第1&2屆師生會,各同學相爭向恩師敬感恩酒,
19▲吉東國小第1&
20▲
21▲前廣州市長萬慶良想救濟吉東國小建校舍,
22▲前廣州市長萬慶良想救濟吉東國小建校舍,
23▲前廣州市長萬慶良想救濟吉東國小建校舍,
24▲前廣州市長萬慶良想救濟吉東國小建校舍,
25▲108年度吉東國小第1&2屆師生會場所,十張桌席(
26▲前廣州市長萬慶良想救濟吉東國小建校舍,
27▲吉東國小在民國45年所種的ne[大欖仁樹],
28▲
29▲捐款芳名錢額$65,500元應該係建後修繕費,
30▲吉東國小第二屆同窗會1967(56年)/8/1(
31▲吉東國小第二屆同窗會又搭同恩師做生日2010/12/
32▲2013年吉東國小校友在母校開(第1&2屆)
35▲2009年88水災前已報廢的ie吉東國小校舍(
37▲2009年88水災前已報廢的ie吉東國小校舍(
===========
32▲2013年吉東國小校友在母校開(第1&2屆)
35▲2009年88水災前已報廢的ie吉東國小校舍(
37▲2009年88水災前已報廢的ie吉東國小校舍(
===========
二.◆2018年高雄市美濃區吉東國小第一&二屆師生會 圓滿大成功
在美濃最南片pienˋ最偏僻pidˋ地方的nge吉東國小(
在昨(01/06)晡bu日朝zeuˊ晨,依過去的ie約定,
昨(01/06)晡bu日吉東國小師生會由第二屆同學蕭松彩(
一◆.吉東國小校舍已經超齡年限,報廢核准已久,為何未見重建?
一◆.吉東國小校舍已經超齡年限,報廢核准已久,為何未見重建?
二◆.吉東校舍&高美護專在98/8/8莫拉克大風大水時,
三◆為何吉東國小校舍原本預估四仟柒佰萬銀ngiungˇ重建,
四◆為何鍾紹和在100年選立法時風聲謠ieuˇ言,
五◆廣州市八八水災善款豈可開玩笑？
六◆吉東國小蒔田割禾voˇ大豐收.高雄市長頒佈一包$6,
七◆為何吉東國小未得八八水災善款？等等分析,阿廖伯並指稱：
六◆吉東國小蒔田割禾voˇ大豐收.高雄市長頒佈一包$6,
七◆為何吉東國小未得八八水災善款？等等分析,阿廖伯並指稱：
吉東國小第一&二屆師生會正式開始時先由第二屆同學鍾運輝(強
吉東國小第一&
在聚qi餐時更至生趣qi激情表現,食酒唱歌項項來,
————————–
◇本文(四縣腔,阿廖伯)注解：
1.南片pienˋ：南方。學生仔ngeˋ：學生。
2.連併bin：一齊。不傅fuˊ：不夠。
3.揜giemˇ茅仔veˋ：蓋茅草。淨qiang淨：只有。
4.登常songˇ：經常。钁giogˋ頭：鋤頭。
5.恩師：當面授課老師。亦id師亦友：是老師也是朋友。
6.昨晡bu日：昨晚。朝zeuˊ晨：早上。
7.還細se：小時候。共kiung下：一同。
8.搞聊liau：遊戲。公帶婆：老公帶老婆。
9.這擺baiˋ：這次。鬧nau熱：熱鬧。
10.唔mˇ曾qienˇ：還沒有。萬銀ngiungˇ：萬元。
11.砲疕piˋ：砲片。割禾voˇ：割稻。
12.衝 zungˊ牛ngiuˇ車：撞牛車。濫lamˋ糝samˋ：
13.抓saˊ：抓,拿。稱ciinˊ說sodˋ：誇獎。
14.接等nenˋ：接著。這下ha：現在。
15.耋diedˋ老級：70~79歲。耆kiˊ：60~69。
16.想得ngeˋ到：想得到。行上行下：走來走去。
17.罕honˋ得：少有。怪唔mˇ得：難怪。
18.登zenˊ珍：很捧。順帶搭dabˋ：順著。
19.生趣qi：有趣。唱忒hedˋ：唱完。
20.吶iui吶嚎hoˇ嚎：吶喊叫。束sogˋ惦diamˊ：
21.供giung啊nga下：剛出生。安onˊ名：取名字。
22.翕hibˋ相：照相。恁anˋ會：很會。
23,吾ngaˊ：涯ngaiˇ介：我的。厥giaˊ(
—————–
=================
三.◆吉東國小同窗會中．談大陸善款[1500萬問題]時,
在民國42年(1953)介時節,
這個山寮下介吉東國小,在頭屆介畢業生來講,
俗語肚裡有句話；[食得苦中苦．才係人上人]&[寒門出孝子],
吉東國小第二屆同窗會在昨晡(1/6)在母校召開,
吉東國小現任校長葉鵲xiagˋ根(21屆校友)向學長作[
但係當校長葉鵲根談到在98(2009)年10月大陸善款[
食晝zu時緊ginˋ食緊討論決議：吉東國小校友第1&
—————–
◆本文客語(四縣腔音)注解：
1.石崗gonˊ：石頭特別多介地方。
2,淨qiang淨：只有。
2,淨qiang淨：只有。
3.穿conˊ鑿cog屋：竹架搭茅草介屋。
4.門片piˇ：門板。
4.門片piˇ：門板。
5.三合go土：水泥地地。
6.禾鐮仔meˋ：割稻介刀子。
6.禾鐮仔meˋ：割稻介刀子。
7.钁giogˋ頭：鋤頭。
8.改goiˋ泥：挖泥土。
9.坉tunˇ ：填。
8.改goiˋ泥：挖泥土。
9.坉tunˇ ：填。
10.先xinˊ生sangˊ：老師。
11.搭dabˋ稱ciinˊ說sodˋ：又誇獎。
11.搭dabˋ稱ciinˊ說sodˋ：又誇獎。
12.細人仔neˋ：小孩子。
13.鼎dinˋ邦bangˊ：有力可靠。
13.鼎dinˋ邦bangˊ：有力可靠。
14.透teu夜：整個晚上。
15.爭zenˊ差：差錯。
16.盼pan得：捨得。
15.爭zenˊ差：差錯。
16.盼pan得：捨得。
17..吶iui吶嚎hoˇ嚎：大聲喊叫。
18.唔曾qienˇ：還沒有。
18.唔曾qienˇ：還沒有。
19..講忒hedˋ：講完。
20.開調diauˋ：開罵。
20.開調diauˋ：開罵。
21.當譴kienˋ：很生氣。
22.撟qiauˇ：商量。
23.做得veˋ得dedˋ：可以。
22.撟qiauˇ：商量。
23.做得veˋ得dedˋ：可以。
24.係he唔係me：是不是。
25.食晝zu：吃午餐。
26.遽giagˋ遽：快快。
25.食晝zu：吃午餐。
26.遽giagˋ遽：快快。
——————-
==============================
==============================
四.◆美濃區吉東國小第二屆(48年畢)師生會．
[看消息報導．學客家語文]專欄．廖金明報導 2012/1/2
吉東國民小學在民國48年畢業介第二屆畢業生,
根據會長朱富昌(郵局長)表示：
吉東國小現任校長葉鵲根致詞(本校第21屆校友)表示：
校長葉鵲根同時表示：母校校務成績近兩年來,有大步介侯步,
綜合昨晡列席先xinˊ生sang恩師致詞與表示：
———————–
1▲自民國42年成立到今介吉東國民小學．
2▲本次．吉東國小第二屆師生會 與會師生合照(2012/
3▲吉東國民小學第二屆師生會2011/01/02
4▲吉東國小第二屆師生會與會師生合照(2010/01/01 12：30)
5▲吉東國小現任校長葉鵲根致詞(本校第21屆校友)
6▲吉東國小現任校長葉鵲根致詞(本校第21屆校友)
7▲吉東國小第一屆導師曾宗言老師致詞
8▲吉東國小第二屆導師黃添金老師致詞．本屆同窗會長朱富昌(左
9▲吉東國小第一屆學長林作貴致詞
10▲吉東國小第二屆同學鍾運輝致詞
11▲吉東國小第二屆同學陳國祥致詞
12▲吉東國小第二屆同窗會現場(2012/1/1 10：00
13▲吉東國小第二屆同窗會現場(2012/1/1 10：00
14▲吉東國小第二屆同窗會現場&第一屆師生合照(2012/
15▲吉東國小第二屆同窗會由劉丙金發口令向恩師敬禮後開席(
16▲吉東國小第二屆同窗會開席現場
17▲吉東國小第二屆同窗會開席現場(2012/1/1 10：00)
18▲氣功大師劉宏稻(左一)蒞臨本會並以氣功義診(2012/
===========
五. ◆吉東國民小學第二屆師生會做好人生介葉莖guang
在民國42年成立介吉東國民小學,
昨晡buˊ(1/2)
昨晡日朝晨10：30~12：
現任校長葉鵲根(本校21屆校友)致詞時一再表示：
當晝zu由中壇大廚師劉海章父子掌廚,