沉默是金vs海海人生

【李重德／專欄報導2022/05/28】　大多數的人在他一生中都會造受到許多的挫折、失意、矛盾、錯誤，甚至被人更嚴重的打擊，但是他們都必須要勇敢的走過這一段歷程，因此如何用正確的心態去走這一段歷程就是許多人在其一生中最重要的功課。

有一首歌，它同時有粵語版、中文版與閩南語版的三種不同歌詞的版本，而其表現的都是在面對人生挫折、失意、矛盾、錯誤時的不同應對方式，這一首歌就是《沉默是金》。

《沉默是金》是史上唯一的一首同時獲得香港十大中文金曲和十大勁歌金曲金曲獎的粵語歌曲。作曲者是香港藝人張國榮，填詞者是香港藝人許冠傑。以下影片是張國榮在 1988年得獎頒獎典禮上演唱的錄影：

《沉默是金》被創作與發表在1988年，它的歌詞如下：

夜風凜凜　獨回望舊事前塵　是以往的我充滿怒憤

誣告與指責　積壓著滿肚氣不憤　對謠言反應甚為著緊

受了教訓　得了書經的指引　現已看得透不再自困

但覺有分數　不再像以往那般笨　抹淚痕輕快笑著行

冥冥中都早註定你富或貧　是錯永不對真永是真

任你怎說安守我本份　始終相信沉默是金

是非有公理　慎言莫冒犯別人　遇上冷風雨休太認真

自信滿心裡　休理會諷刺與質問　笑駡由人　灑脫地做人

受了教訓　得了書經的指引　現已看得透不再自困

但覺有分數　不再像以往那般笨　抹淚痕輕快笑著行

冥冥中都早註定你富或貧　是錯永不對真永是真

任你怎說安守我本份　始終相信沉默是金

是非有公理　慎言莫冒犯別人　遇上冷風雨休太認真

自信滿心裡　休理會諷刺與質問　笑駡由人　灑脫地做人

少年行　灑脫地做人　繼續行灑脫地做人

《海海人生》是由娃娃在1992年將《沉默是金》的曲另填上與原作意境完全不同的閩南語歌詞，而由原唱人陳盈潔一唱而爆紅。請觀賞以下由南方二重唱所演唱《海海人生》的影片：

以下就是《海海人生》的歌詞：

人講這心情　罕罕　罕罕　卡快活　不通太陰沉　想着會驚

有人真古意　定定嘛是有人變卦　這人情怎樣才看的破

人講這人生　海海　海海路好行　不通回頭望　望着會茫

有人愛着阮　偏偏阮愛的是別人　這情債怎樣計較輸贏

輕輕鬆鬆人生路途阮來行　無人是應該永遠孤單

阮會歡喜有緣你作伴　要離開笑笑阮沒牽掛

人講這人生　海海　海海路好行　不通回頭望　望着會茫

有人愛着阮　偏偏阮愛的是別人　這情債怎樣計較輸贏

人講這人生　海海　海海路好行　不通回頭望　望着會茫

有人愛着阮　偏偏阮愛的是別人　這情債怎樣計較輸贏

輕輕鬆鬆人生路途阮來行　無人是應該永遠孤單

阮會歡喜有緣你作伴　要離開笑笑阮沒牽掛

人講這人生　海海　海海路好行　不通回頭望　望着會茫

有人愛着阮　偏偏阮愛的是別人　這情債怎樣計較輸贏

這情債怎樣計較輸贏　這情債怎樣計較輸贏

最後，重德還要請大家來欣賞一個由古箏、嗩吶、二胡、笛子四重奏的《沉默是金》的輕音樂版影片

https://youtube.com/shorts/EOkf6EhwFus?feature=share

重德在聽該輕音樂時總是把影片調到循環撥放的位置，以示對已故香港藝人張國榮無盡的懷思，因為在 重德 的書案前的貼版上就黏貼著一個在  張國榮逝去那一天所寫下的紀念他的短句：人生在世誰自願？何苦自比孔孟賢；得意失志莫繫心，來得應時去得行。

張國榮因為憂鬱症而在2003的愚人節離開了我們，《沉默是金》的壓抑或許就是憂鬱症的潛因，因此《海海人生》的豁然或許更善己吧！